11,256 sentences for 了 (le — change of state) — page 276 of 563

5501. 圣诞老人来了吗？

      Shèng​dàn lǎo​rén lái le ma?

      Did Santa come ?

      Source: OpenSubtitles

5502. 你现在更漂亮了。

      nǐ xiàn​zài gèng piào​liang le.

      You're even more beautiful now.

      Source: OpenSubtitles

5503. 他的狐狸尾巴终于暴露了。

      tā de hú​li​wěi​ba zhōng​yú bào​lù le.

      His true colors were finally revealed.

      Source: Dong Chinese Dictionary

5504. 我已经很快乐了。

      wǒ yǐ​jīng hěn kuài​lè le.

      I'm already happy.

      Source: OpenSubtitles

5505. 没想到他的话真的应验了。

      méi xiǎng​dào tā de huà zhēn​de yìng​yàn le.

      I didn't expect his words to actually come true.

      Source: Dong Chinese Dictionary

5506. 抱歉，我们打烊了。

      bào​qiàn, wǒ​men dǎ​yàng le.

      Sorry, we're closed.

      Source: OpenSubtitles

5507. 我现在有点饿了。

      wǒ xiàn​zài yǒu​diǎn è le.

      I'm a bit hungry now.

      Source: OpenSubtitles

5508. 我们早就知道了。

      wǒ​men zǎo jiù zhī​dào le.

      We already knew that.

      Source: OpenSubtitles

5509. 不幸的是，比赛因雨取消了。

      bù​xìng de shì, bǐ​sài yīn yǔ qǔ​xiāo le.

      Unfortunately, the match was canceled due to rain.

      Source: Dong Chinese Dictionary

5510. 你看上去怀孕了。

      nǐ kàn​shang​qu huái​yùn le.

      You look pregnant.

      Source: OpenSubtitles

5511. 难道就没有别的办法了吗？

      nán​dào jiù méi​yǒu bié​de bàn​fǎ le ma?

      Isn't there any other way?

      Source: OpenSubtitles

5512. 我就要去瑞士了。

      wǒ jiù yào qù Ruì​shì le.

      I'm going to Switzerland.

      Source: OpenSubtitles

5513. 海面上的风浪已经停息了。

      hǎi​miàn shàng de fēng​làng yǐ​jīng tíng​xī le.

      The wind and waves on the sea have died down.

      Source: Dong Chinese Dictionary

5514. 我准备好出发了。

      wǒ zhǔn​bèi hǎo chū​fā le.

      I'm ready to leave.

      Source: Tatoeba

5515. 他说你已经死了。

      tā shuō nǐ yǐ​jīng sǐ le.

      He said you were dead.

      Source: OpenSubtitles

5516. 我不会再见你了。

      wǒ bù huì zài​jiàn nǐ le.

      I'm not gonna see you again.

      Source: OpenSubtitles

5517. 反正你已经死了。

      fǎn​zhèng nǐ yǐ​jīng sǐ le.

      You're already dead anyway.

      Source: OpenSubtitles

5518. 选举季节到了，所以他很忙。

      xuǎn​jǔ jì​jié dào le, suǒ​yǐ tā hěn máng.

      Election season's here, so he's busy.

      Source: OpenSubtitles

5519. 她已经三个月没付房租了。

      tā yǐ​jīng sān gè yuè méi fù fáng​zū le.

      She hasn't paid her rent in 3 months.

      Source: OpenSubtitles

5520. 快闪开，车过来了！

      kuài shǎn​kāi, chē guò​lái le!

      Get out of the way, quickly! A car is coming!

      Source: Dong Chinese Dictionary