了
leliǎo HSK1

finish

Showing: change of state

11,256 sentences for 了 (le — change of state) — page 29 of 563

  1. 你不是跟我分手了吗？

    nǐ bù shì gēn wǒ fēn​shǒu le ma?

    Didn't you break up with me?

    Source: OpenSubtitles

  2. 你这些年来也辛苦了。

    nǐ zhè​xiē nián lái yě xīn​kǔ le.

    You've worked hard over the years too.

    Source: OpenSubtitles

  3. 我下周就要回德国了。

    wǒ xià zhōu jiù yào huí Dé​guó le.

    I'm going back to Germany next week.

    Source: OpenSubtitles

  4. 我等了一会儿，就走了。

    wǒ děng le yī​huì​r, jiù zǒu le.

    I waited a while and then I left.

    Source: OpenSubtitles

  5. 他告诉你为什么了吗？

    tā gào​su nǐ wèi​shén​me le ma?

    Did he tell you why?

    Source: OpenSubtitles

  6. 你到底看上她什么了？

    nǐ dào​dǐ kàn​shàng tā shén​me le?

    What do you even see in her?

    Source: OpenSubtitles

  7. 有时候别人说我疯了。

    yǒu​shí​hou bié​ren shuō wǒ fēng le.

    Sometimes people say I'm crazy.

    Source: OpenSubtitles

  8. 他的计划最终落空了。

    tā de jì​huà zuì​zhōng luò​kōng le.

    His plan eventually came to nothing.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  9. 好耶！我们要去旅游了！

    hǎo ye! wǒ​men yào qù lǚ​yóu le!

    Yay! We're going on a trip!

    Source: Dong Chinese Dictionary

  10. ‎你把我们妈妈怎么了？

    ‎ nǐ bǎ wǒ​men mā​ma zěn​me le?

    What've you done with our mother?

    Source: OpenSubtitles

  11. 我还以为你又死了呢。

    wǒ hái yǐ​wéi nǐ yòu sǐ le ne.

    I thought you'd died again.

    Source: OpenSubtitles

  12. 我看到你开车过来了。

    wǒ kàn​dào nǐ kāi​chē guò​lái le.

    I saw you driving up.

    Source: OpenSubtitles

  13. 你的目的已经达到了。

    nǐ de mù​dì yǐ​jīng dá​dào le.

    You've already achieved your goal.

    Source: OpenSubtitles

  14. 我们已经分手三年了。

    wǒ​men yǐ​jīng fēn​shǒu sān nián le.

    We broke up three years ago.

    Source: OpenSubtitles

  15. 余下的就交给上帝了。

    yú​xià de jiù jiāo​gěi Shàng​dì le.

    The rest is in God's hands.

    Source: OpenSubtitles

  16. 你该把戒指还给我了。

    nǐ gāi bǎ jiè​zhi huán​gěi wǒ le.

    Time for you to give my ring back.

    Source: OpenSubtitles

  17. 我以为我把你弄丢了。

    wǒ yǐ​wéi wǒ bǎ nǐ nòng​diū le.

    I thought I'd lost you.

    Source: OpenSubtitles

  18. 我终于下决心戒烟了。

    wǒ zhōng​yú xià​jué​xīn jiè​yān le.

    I have finally made up my mind to quit smoking.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  19. 他们现在会相信你了。

    tā​men xiàn​zài huì xiāng​xìn nǐ le.

    They'll believe you now.

    Source: OpenSubtitles

  20. 你现在成了离婚律师？

    nǐ xiàn​zài chéng le lí​hūn lǜ​shī?

    Are you a divorce lawyer now?

    Source: OpenSubtitles