11,256 sentences for 了 (le — change of state) — page 3 of 563

41. 那是很久以前的事了。

    nà shì hěn jiǔ yǐ​qián de shì le.

    That was a long time ago.

    Source: OpenSubtitles

42. 他们也许遇上麻烦了。

    tā​men yě​xǔ yù​shàng má​fan le.

    They may have run into trouble.

    Source: OpenSubtitles

43. 我只是累了，你知道的。

    wǒ zhǐ​shì lèi le, nǐ zhī​dào de.

    I'm just tired, you know.

    Source: OpenSubtitles

44. 他们已经结婚3年了。

    tā​men yǐ​jīng jié​hūn3 nián le.

    They've been married for 3 years.

    Source: OpenSubtitles

45. 大坝已经开始蓄水了。

    dà​bà yǐ​jīng kāi​shǐ xù​shuǐ le.

    The dam has already begun to store water.

    Source: Dong Chinese Dictionary

46. 你开始变得很烦人了。

    nǐ kāi​shǐ biàn de hěn fán​rén le.

    You're starting to get pretty annoying.

    Source: OpenSubtitles

47. 我是不是又说错话了？

    wǒ shì bù shì yòu shuō​cuò huà le?

    Did I say something wrong again?

    Source: OpenSubtitles

48. 我以前可喜欢跳舞了。

    wǒ yǐ​qián kě xǐ​huan tiào​wǔ le.

    I used to love to dance.

    Source: OpenSubtitles

49. 他知道你要结婚了吗？

    tā zhī​dào nǐ yào jié​hūn le ma?

    Does he know you're getting married?

    Source: OpenSubtitles

50. 我不想再在这儿住了。

    wǒ bù xiǎng zài zài zhè​r zhù le.

    I don't want to live here anymore.

    Source: OpenSubtitles

51. 我给你的戒指掉了吗？

    wǒ gěi nǐ de jiè​zhi diào le ma?

    Have you lost the ring I gave you?

    Source: OpenSubtitles

52. 我们真的要回家了吗？

    wǒ​men zhēn​de yào huí​jiā le ma?

    Are we really going home?

    Source: OpenSubtitles

53. 你看见我的钱包了吗？

    nǐ kàn​jiàn wǒ de qián​bāo le ma?

    Have you seen my wallet?

    Source: OpenSubtitles

54. 我们发财的机会来了。

    wǒ​men fā​cái de jī​huì lái le.

    Here's our chance to get rich.

    Source: OpenSubtitles

55. 她是我唯一的亲人了。

    tā shì wǒ wéi​yī de qīn​rén le.

    She's the only family that I have.

    Source: OpenSubtitles

56. 我真的再也吃不下了。

    wǒ zhēn​de zài yě chī bù​xià le.

    I really can't eat anymore.

    Source: OpenSubtitles

57. 我不再是个小孩子了。

    wǒ bù zài shì gè xiǎo​hái​zi le.

    I'm not a little kid anymore.

    Source: OpenSubtitles

58. 他已经构不成威胁了。

    tā yǐ​jīng gòu bù chéng wēi​xié le.

    He's no longer a threat.

    Source: OpenSubtitles

59. 不要再犯任何错误了。

    bù yào zài fàn rèn​hé cuò​wù le.

    Don't make any more mistakes.

    Source: OpenSubtitles

60. 要是逃跑你就死定了。

    yào​shi táo​pǎo nǐ jiù sǐ​dìng le.

    If you run away, you're dead.

    Source: OpenSubtitles