了
leliǎo HSK1

finish

Showing: change of state

11,256 sentences for 了 (le — change of state) — page 311 of 563

  1. 我能做的也就只有这些了。

    wǒ néng zuò de yě jiù zhǐ​yǒu zhè​xiē le.

    That's about all I can do.

    Source: OpenSubtitles

  2. 你们已经迟到了。

    nǐ​men yǐ​jīng chí​dào le.

    You're already late.

    Source: OpenSubtitles

  3. 好了，游戏结束了。

    hǎo le, yóu​xì jié​shù le.

    All right, game's over.

    Source: OpenSubtitles

  4. 好了，我们开始吧。

    hǎo le, wǒ​men kāi​shǐ ba.

    Okay, let's get started.

    Source: OpenSubtitles

  5. 我感觉好像已经认识你了。

    wǒ gǎn​jué hǎo​xiàng yǐ​jīng rèn​shi nǐ le.

    I feel like I already know you.

    Source: OpenSubtitles

  6. 你不必再战斗了。

    nǐ bù​bì zài zhàn​dòu le.

    You don't have to fight anymore.

    Source: OpenSubtitles

  7. 现在我可以回办公室了吗？

    xiàn​zài wǒ kě​yǐ huí bàn​gōng​shì le ma?

    Can I go back to the office now?

    Source: OpenSubtitles

  8. 快点儿，不然你就要迟到了。

    kuài diǎn r, bù​rán nǐ jiù yào chí​dào le.

    Hurry up, or you'll be late.

    Source: Tatoeba

  9. 我知道你希望这样就够了。

    wǒ zhī​dào nǐ xī​wàng zhè​yàng jiù gòu le.

    I know you want that to be enough.

    Source: OpenSubtitles

  10. 你把我搞糊涂了。

    nǐ bǎ wǒ gǎo hú​tu le.

    You're confusing me.

    Source: OpenSubtitles

  11. 这是具年代久远的尸骨了。

    zhè shì jù nián​dài jiǔ​yuǎn de shī​gǔ le.

    This is a very old skeleton.

    Source: OpenSubtitles

  12. 我已经准备好了。

    wǒ yǐ​jīng zhǔn​bèi hǎo le.

    I'm ready now.

    Source: OpenSubtitles

  13. 我马上就回家了。

    wǒ mǎ​shàng jiù huí​jiā le.

    I will be home soon.

    Source: OpenSubtitles

  14. 我不会再逃跑了。

    wǒ bù huì zài táo​pǎo le.

    I won't run away anymore.

    Source: OpenSubtitles

  15. 他突然就睡著了。

    tā tū​rán jiù shuì zhe le.

    He suddenly fell asleep.

    Source: OpenSubtitles

  16. 我回到你身边了。

    wǒ huí​dào nǐ shēn​biān le.

    I've come back to you.

    Source: OpenSubtitles

  17. 他的女儿怎么了？

    tā de nǚ'ér zěn​me le?

    What happened to his daughter?

    Source: Tatoeba

  18. 你不打算辞职了？

    nǐ bù dǎ​suàn cí​zhí le?

    You're not resigning?

    Source: OpenSubtitles

  19. 我已经两年多没见过他了。

    wǒ yǐ​jīng liǎng nián duō méi jiàn guo tā le.

    I haven't seen him in over two years.

    Source: OpenSubtitles

  20. 我们不想再看了。

    wǒ​men bù xiǎng zài kàn le.

    We don't want to see it anymore.

    Source: OpenSubtitles