740 sentences for 了 (le — intensification) — page 34 of 37

661. 你太快了。

     nǐ tài kuài le.

     You are too fast.

     Source: OpenSubtitles

662. 你能来帮助你哥哥可真是太好了。

     nǐ néng lái bāng​zhù nǐ gē​ge kě zhēn shì tài hǎo le.

     How nice of you to come and help your big brother.

     Source: OpenSubtitles

663. 他太酷了！

     tā tài kù le!

     He's so cool!

     Source: OpenSubtitles

664. 汤太烫了。

     tāng tài tàng le.

     The soup is too hot.

     Source: Tatoeba

665. 他成功了！

     tā chéng​gōng le!

     He's done it!

     Source: OpenSubtitles

666. 大神的技术太牛了，请收下我的膝盖。

     dà​shén de jì​shù tài niú le, qǐng shōu​xià wǒ de xī​gài.

     Your skills are amazing; I bow down to you.

     Source: Dong Chinese Dictionary

667. 这间屋子太乱了，你赶紧给拾一下吧。

     zhèi jiān wū​zi tài luàn le, nǐ gǎn​jǐn gěi shí yī​xià ba.

     This room is a mess; hurry up and tidy it up.

     Source: Dong Chinese Dictionary

668. 难为你还特地跑一趟，真是太感谢了。

     nán​wei nǐ hái tè​dì pǎo yī tàng, zhēn shì tài gǎn​xiè le.

     It was so kind of you to make a special trip; thank you very much.

     Source: Dong Chinese Dictionary

669. 这种欺骗老人的行为真是太可恶了。

     zhè zhǒng qī​piàn lǎo​rén de xíng​wéi zhēn shì tài kě​wù le.

     Deceiving the elderly like this is truly abominable.

     Source: Dong Chinese Dictionary

670. 这些豆角太老了，里面的筋都嚼不动。

     zhè​xiē dòu​jiǎo tài lǎo le, lǐ​miàn de jīn dōu jiáo bù dòng.

     These green beans are too old; the fibers inside are too tough to chew.

     Source: Dong Chinese Dictionary

671. 臭死了！

     chòu sǐ le!

     This stinks!

     Source: OpenSubtitles

672. 他的思想太保守了，简直是个老古董。

     tā de sī​xiǎng tài bǎo​shǒu le, jiǎn​zhí shì gè lǎo​gǔ​dǒng.

     His thinking is too conservative; he's practically a relic.

     Source: Dong Chinese Dictionary

673. 我们不能为了个人利益而破坏规矩。

     wǒ​men bù néng wèi le gè​rén lì​yì ér pò​huài guī​ju.

     We cannot break the rules for personal gain.

     Source: Dong Chinese Dictionary

674. 他一边想买新车，一边又觉得太贵了。

     tā yī​biān xiǎng mǎi xīn chē, yī​biān yòu jué​de tài guì le.

     He wants to buy a new car, but he also thinks it's too expensive.

     Source: Dong Chinese Dictionary

675. 我真是太佩服我自己的聪明才智了。

     wǒ zhēn​shì tài pèi​fú wǒ zì​jǐ de cōng​ming cái​zhì le.

     I really admire my own intelligence.

     Source: OpenSubtitles

676. 听到这个好消息，大家真是太高兴了。

     tīng​dào zhè​gè hǎo xiāo​xi, dà​jiā zhēn​shì tài gāo​xìng le.

     Everyone was so happy to hear the good news.

     Source: Dong Chinese Dictionary

677. 冬天和朋友们一起吃火锅最舒服了。

     dōng​tiān hé péng​you men yī​qǐ chī huǒ​guō zuì shū​fu le.

     Having hot pot with friends in winter is the most comfortable thing.

     Source: Dong Chinese Dictionary

678. 我要是能有件漂亮的衣服那就好了。

     wǒ yào​shi néng yǒu jiàn piào​liang de yī​fu nà jiù hǎo le.

     I wish I had something pretty to wear.

     Source: OpenSubtitles

679. 在大众面前大吵大闹太有失体面了。

     zài dà​zhòng miàn​qián dà​chǎo dà​nào tài yǒu​shī tǐ​miàn le.

     Making a scene in public is very undignified.

     Source: Dong Chinese Dictionary

680. 这种争论纯属浪费时间，太没意思了。

     zhè zhǒng zhēng​lùn chún​shǔ làng​fèi shí​jiān, tài méi​yì​si le.

     This kind of argument is a total waste of time and quite pointless.

     Source: Dong Chinese Dictionary