了
leliǎoliào HSK1

finish

Showing: [modal particle]

7,729 sentences for 了 (le — [modal particle]) — page 344 of 387

  1. 如果等你，我现在已经在监狱里了。

    rú​guǒ děng nǐ, wǒ xiàn​zài yǐ​jing zài jiān​yù li le.

    If I'd waited for you, I'd be in jail by now.

    Source: OpenSubtitles

  2. 这些是我曾见过的最陡的街道了。

    zhè​xiē shì wǒ céng jiàn guo de zuì dǒu de jiē​dào le.

    These are the steepest streets I've ever seen.

    Source: AI Challenger 2017

  3. 是时候找到你最喜欢的新游戏了！

    shì shí​hou zhǎo dào nǐ zuì xǐ​huan de xīn yóu​xì le!

    It's time to find your new favorite game!

    Source: CCMatrix

  4. 我不知道这些时光都跑到哪去了。

    wǒ bù​zhī​dào zhè​xiē shí​guāng dōu pǎo dào nǎ qù le.

    I don't know where all that time went.

    Source: AI Challenger 2017

  5. 我已经三星期没听到你的消息了。

    wǒ yǐ​jing sān xīng​qī méi tīng dào nǐ de xiāo​xi le.

    I haven't heard from you in three weeks.

    Source: OpenSubtitles

  6. 现在你与你的孩子的关系更好了。

    xiàn​zài nǐ yǔ nǐ de hái​zi de guān​xi gèng hǎo le.

    Now you have a better relationship with your children.

    Source: CCMatrix

  7. 你是我所认识的最完美的男人了。

    nǐ shì wǒ suǒ rèn​shi de zuì wán​měi de nán​rén le.

    You're the most perfect man I've ever known.

    Source: OpenSubtitles

  8. 没有比教育后代更重要的工作了。

    méi​yǒu bǐ jiào​yù hòu​dài gèng zhòng​yào de gōng​zuò le.

    There is no more important job than educating the next generation.

    Source: CCMatrix

  9. 他花40美元买了7个盒子，然后走开了。

    tā huā40 měi​yuán mǎi le7 ge hé​zi, rán​hòu zǒu kāi le.

    He bought 7 boxes for $40 and then walked away.

    Source: CCMatrix

  10. 因为你，我的计划变得更加复杂了。

    yīn​wèi nǐ, wǒ​de jì​huà biàn​de gèng​jiā fù​zá le.

    Because of you, my plan has become more complicated.

    Source: OpenSubtitles

  11. 这个男孩现在已经是个男子汉了。

    zhè​ge nán​hái xiàn​zài yǐ​jing shì ge nán​zǐ​hàn le.

    This boy is now a man.

    Source: CCMatrix

  12. 我已经准备好接受第一次测试了。

    wǒ yǐ​jing zhǔn​bèi hǎo jiē​shòu dì​yī​cì cè​shì le.

    I'm ready for my first test.

    Source: OpenSubtitles

  13. 我再也不能做我喜欢做的事情了。

    wǒ zài​yě bù​néng zuò wǒ xǐ​huan zuò de shì​qing le.

    I can no longer do the things I love.

    Source: CCMatrix

  14. 我真的很高兴我们搬到这里来了。

    wǒ zhēn​de hěn gāo​xìng wǒ​men bān dào zhè​lǐ lái le.

    I'm really glad we moved here.

    Source: OpenSubtitles

  15. 突然间，似乎没有时间可以浪费了。

    tū​rán​jiān, sì​hū méi​yǒu shí​jiān kě​yǐ làng​fèi le.

    Suddenly, it seemed as if there was no time to waste.

    Source: CCMatrix

  16. 我已经使用这个名字有好几年了。

    wǒ yǐ​jing shǐ​yòng zhè​ge míng​zi yǒu hǎo​jǐ​nián le.

    I’ve been using this name for several years.

    Source: CCMatrix

  17. 我不会再把自己放在那个位置了。

    wǒ bù​huì zài bǎ zì​jǐ fàng zài nà​ge wèi​zhi le.

    I will not put myself in that position anymore.

    Source: CCMatrix

  18. 失去像他这样的人真是太奇怪了。

    shī​qù xiàng tā zhè​yàng de rén zhēn​shi tài qí​guài le.

    It’s such a strange thing to lose someone like him.

    Source: CCMatrix

  19. 我们永远不可能再次成为朋友了。

    wǒ​men yǒng​yuǎn bù​kě​néng zài​cì chéng​wéi péng​you le.

    We can never be friends again.

    Source: CCMatrix

  20. 过了一会儿，云朵开始变化起来了。

    guò le yí​huì​r, yún​duǒ kāi​shǐ biàn​huà qǐ lai le.

    After a short while, the clouds started to change.

    Source: CCMatrix