了 leliǎoliào HSK1 finish Origin Definitions Defs Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: [modal particle] All meanings 30,284 le 29,614 [aspect marker] 22,267[modal particle] 7,729liǎo 734 to understand 418[possibility] 300to finish 17 Some sentences contain multiple meanings of 了, so totals are smaller than the sum of items. 7,729 sentences for 了 (le — [modal particle]) — page 355 of 387 1…353354355356357…387 Go to page Go 这么多年了，难道世界一点都没变吗？ zhème duōnián le, nándào shìjiè yīdiǎn dōu méi biàn ma? In so many years, had the world not changed? Source: CCMatrix没有什么东西比你的健康更重要了。 méiyǒu shénme dōngxi bǐ nǐ de jiànkāng gèng zhòngyào le. Nothing's more important than your health. Source: OpenSubtitles我从13岁开始就没有过真正的约会了。 wǒ cóng13 suì kāishǐ jiù méiyǒu guo zhēnzhèng de yuēhuì le. I haven't had a real date since I was 13 years old. Source: OpenSubtitles她甚至没有眨眼，更不用说问问题了。 tā shènzhì méiyǒu zhǎ yǎn, gèngbùyòngshuō wèn wèntí le. She didn’t even blink, much less ask questions. Source: CCMatrix昨天做过的事情，今天就记不起来了。 zuótiān zuò guo de shìqing, jīntiān jiù jì bu qǐ lai le. What I did yesterday, I can’t remember today. Source: CCMatrix也许这对我们这样的人来说就够了。 yěxǔ zhè duì wǒmen zhèyàng de rén láishuō jiù gòu le. Maybe that's enough for people like us. Source: OpenSubtitles机器人已经是我们世界的一部分了。 jīqìrén yǐjing shì wǒmen shìjiè de yībùfen le. Robots are already part of our world. Source: CCMatrix我和你妈约会了三次，就向她求婚了。 wǒ hé nǐ mā yuē huì le sāncì, jiù xiàng tā qiú hūn le. I proposed to your mother after three dates. Source: OpenSubtitles如果那条狗在泳池撒尿，你被解雇了！ rúguǒ nà tiáo gǒu zài yǒngchí sā niào, nǐ bèi jiě gù le! If that dog pees in the pool, you're fired! Source: OpenSubtitles我对他笑了笑，他似乎就比较放松了。 wǒ duì tā xiào le xiào, tā sìhū jiù bǐjiào fàngsōng le. I smiled at him, and he seemed more relaxed. Source: CCMatrix我觉得我已经准备好迈出下一步了。 wǒ juéde wǒ yǐjing zhǔnbèi hǎo mài chū xiàyībù le. I think I'm ready to take the next step. Source: OpenSubtitles现在是我这一整天最舒服的时候了。 xiànzài shì wǒ zhè yīzhěngtiān zuì shūfu de shíhou le. This is the most comfortable I've felt all day. Source: OpenSubtitles到了这个月底他驯马就满二十年了。 dào le zhège yuèdǐ tā xùn mǎ jiù mǎn èrshí nián le. By the end of this month he will have been training horses for twenty years. Source: UM-Corpus: Education你准备好面对自己选择的未来了吗？ nǐ zhǔnbèi hǎo miànduì zìjǐ xuǎnzé de wèilái le ma? Are you ready to face the future that you've chosen? Source: OpenSubtitles你大概能猜到故事接下来的走向了。 nǐ dàgài néng cāi dào gùshi jiēxiàlai de zǒuxiàng le. You can probably guess where the story goes next. Source: CCMatrix我过去是一名运动员，但现在不是了。 wǒ guòqù shì yīmíng yùndòngyuán, dàn xiànzài bùshì le. I used to be an athlete, but am not anymore. Source: CCMatrix你说过你弟弟下周就要结婚了对吧？ nǐ shuō guo nǐ dìdi xiàzhōu jiùyào jiéhūn le duì ba? You said your brother's getting married next week, right? Source: OpenSubtitles那是我唯一从他那遗传到的东西了。 nà shì wǒ wéiyī cóng tā nà yíchuán dào de dōngxi le. That's the only thing I inherited from him. Source: OpenSubtitles我不太喜欢他，他反正很快就要走了。 wǒ bù tài xǐhuan tā, tā fǎnzheng hěn kuài jiùyào zǒu le. I don't really like him, and he's leaving soon anyway. Source: OpenSubtitles他们已经和我们在一起八个星期了。 tāmen yǐjing hé wǒmen zài yīqǐ bā ge xīngqī le. They’ve been with us for eight weeks. Source: CCMatrix 1…353354355356357…387 Go to page Go