11,256 sentences for 了 (le — change of state) — page 403 of 563

8041. 秋天凉了，出门记得穿件风衣。

      qiū​tiān liáng le, chū​mén jì​de chuān jiàn fēng​yī.

      It's getting cold in autumn; remember to wear a trench coat when you go out.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8042. 你把门打开了！

      nǐ bǎ mén dǎ​kāi le!

      You opened the door!

      Source: OpenSubtitles

8043. 妈妈去商店了。

      mā​ma qù shāng​diàn le.

      Mom went to the store.

      Source: OpenSubtitles

8044. 现在八点半了。

      xiàn​zài bā diǎn bàn le.

      It's 8:30.

      Source: OpenSubtitles

8045. 他连自己的名字都记不得了。

      tā lián zì​jǐ de míng​zi dōu jì bù de le.

      He can't even remember his own name.

      Source: OpenSubtitles

8046. 要是他们教会你说话就好了。

      yào​shi tā​men jiāo​huì nǐ shuō​huà jiù hǎo le.

      If only they'd taught you to speak.

      Source: OpenSubtitles

8047. 我们要迟到了。

      wǒ​men yào chí​dào le.

      We're going to be late.

      Source: OpenSubtitles

8048. 她看到我了吗？

      tā kàn​dào wǒ le ma?

      Did she see me?

      Source: OpenSubtitles

8049. 你骑摩托车了？

      nǐ qí mó​tuō​chē le?

      Did you ride a motorbike?

      Source: OpenSubtitles

8050. 她完全失聪了。

      tā wán​quán shī​cōng le.

      She's completely deaf.

      Source: OpenSubtitles

8051. 因为车子坏了，他们只好步行。

      yīn​wèi chē​zi huài le, tā​men zhǐ​hǎo bù​xíng.

      The car broke down, so they had to walk.

      Source: Tatoeba

8052. 你离开多久了？

      nǐ lí​kāi duō​jiǔ le?

      How long have you been gone?

      Source: OpenSubtitles

8053. 他来这多久了？

      tā lái zhèi duō​jiǔ le?

      How long has he been here?

      Source: OpenSubtitles

8054. 电影开始了吗？

      diàn​yǐng kāi​shǐ le ma?

      Has the movie started yet?

      Source: Tatoeba

8055. 现在，我失业了。

      xiàn​zài, wǒ shī​yè le.

      Right now, I'm unemployed.

      Source: OpenSubtitles

8056. 还有两个星期就到圣诞节了。

      hái yǒu liǎng gè xīng​qī jiù dào Shèng​dàn​jié le.

      Christmas is just two weeks from now.

      Source: Tatoeba

8057. 她终于睡着了。

      tā zhōng​yú shuì​zháo le.

      She finally fell asleep.

      Source: Tatoeba

8058. 她一定气疯了。

      tā yī​dìng qì fēng le.

      She must be furious.

      Source: OpenSubtitles

8059. 我要生孩子了。

      wǒ yào shēng hái​zi le.

      I'm going to have a baby.

      Source: OpenSubtitles

8060. 我们又分手了。

      wǒ​men yòu fēn​shǒu le.

      We broke up again.

      Source: OpenSubtitles