11,256 sentences for 了 (le — change of state) — page 421 of 563

8401. 这颗牙齿松了，已经有点活动了。

      zhè kē yá​chǐ sōng le, yǐ​jīng yǒu​diǎn huó​dòng le.

      This tooth is loose and has started to wobble.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8402. 她说什么了？

      tā shuō shén​me le?

      What did she say?

      Source: OpenSubtitles

8403. 我们的时间不够了，得赶紧出发。

      wǒ​men de shí​jiān bù​gòu le, děi gǎn​jǐn chū​fā.

      We're running out of time; we need to set off immediately.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8404. 还在上大学时，他就开始创业了。

      hái zài shàng dà​xué shí, tā jiù kāi​shǐ chuàng​yè le.

      He started his own business while he was still in college.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8405. 这是我们最后一次一起旅行了。

      zhè shì wǒ​men zuì​hòu yī cì yī​qǐ lǚ​xíng le.

      This is our last trip together.

      Source: OpenSubtitles

8406. 我妈妈病了。

      wǒ mā​ma bìng le.

      My mother is sick.

      Source: OpenSubtitles

8407. 拳击手在第一回合就被击倒了。

      quán​jī​shǒu zài dì​yī huí​hé jiù bèi jī​dǎo le.

      The boxer was knocked down in the first round.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8408. 我妈不在了。

      wǒ mā bù zài le.

      My mom is gone.

      Source: OpenSubtitles

8409. 她又怎么了？

      tā yòu zěn​me le?

      What's her problem now?

      Source: OpenSubtitles

8410. 奶奶也走了。

      nǎi​nai yě zǒu le.

      Grandma is gone too.

      Source: OpenSubtitles

8411. 他因为工作失职被公司给撸了。

      tā yīn​wèi gōng​zuò shī​zhí bèi gōng​sī gěi lū le.

      He was fired by the company for dereliction of duty.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8412. 他们所有摄像器材都在这儿了。

      tā​men suǒ​yǒu shè​xiàng qì​cái dōu zài zhè​r le.

      All their camera equipment's in here.

      Source: OpenSubtitles

8413. 我都六十了。

      wǒ dōu liù​shí le.

      I'm already 60 years old.

      Source: OpenSubtitles

8414. 瘟疫结束了。

      wēn​yì jié​shù le.

      The plague is over.

      Source: OpenSubtitles

8415. 女方的亲友已经在大厅等候了。

      nǚ​fāng de qīn​yǒu yǐ​jīng zài dà​tīng děng​hòu le.

      The bride's family and friends are already waiting in the hall.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8416. 由于经常锻炼，他的腰围变小了。

      yóu​yú jīng​cháng duàn​liàn, tā de yāo​wéi biàn xiǎo le.

      His waistline has shrunk thanks to regular exercise.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8417. 你要迟到了。

      nǐ yào chí​dào le.

      You're going to be late.

      Source: OpenSubtitles

8418. 别开玩笑了。

      bié kāi​wán​xiào le.

      Stop joking around.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8419. 你又失败了！

      nǐ yòu shī​bài le!

      You failed again!

      Source: OpenSubtitles

8420. 难道你不想再见你的女儿了吗？

      nán​dào nǐ bù xiǎng zài jiàn nǐ de nǚ'ér le ma?

      Don't you want to see your daughter again?

      Source: OpenSubtitles