15,220 sentences for 了 (le — completed action) — page 433 of 761

8641. 你感冒了吗？

      nǐ gǎn​mào le ma?

      Do you have a cold?

      Source: OpenSubtitles

8642. 那一天永远改变了我们的人生。

      nà yī tiān yǒng​yuǎn gǎi​biàn le wǒ​men de rén​shēng.

      That day changed our lives forever.

      Source: OpenSubtitles

8643. 我上星期收到了他们的一封信。

      wǒ shàng xīng​qī shōu​dào le tā​men de yī fēng xìn.

      I received a letter from them last week.

      Source: OpenSubtitles

8644. 他终于兑现了自己当初的诺言。

      tā zhōng​yú duì​xiàn le zì​jǐ dāng​chū de nuò​yán.

      He finally fulfilled the promise he had made.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8645. 这棵苹果树今年结了很多果实。

      zhè kē píng​guǒ​shù jīn​nián jiē le hěn​duō guǒ​shí.

      This apple tree bore a lot of fruit this year.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8646. 记住了，左手是油门，右手是刹车。

      jì​zhu le, zuǒ​shǒu shì yóu​mén, yòu​shǒu shì shā​chē.

      Remember, left hand is the gas, right hand is the brake.

      Source: OpenSubtitles

8647. 他带伞了吗？

      tā dài sǎn le ma?

      Did he bring an umbrella?

      Source: OpenSubtitles

8648. 是他救了我。

      shì tā jiù le wǒ.

      He saved me.

      Source: OpenSubtitles

8649. 你受了重伤。

      nǐ shòu le zhòng​shāng.

      You've been badly wounded.

      Source: OpenSubtitles

8650. 他们淹死了。

      tā​men yān​sǐ le.

      They drowned.

      Source: OpenSubtitles

8651. 地震灾区搭建了许多简易帐篷。

      dì​zhèn zāi​qū dā​jiàn le xǔ​duō jiǎn​yì zhàng​peng.

      Many simple tents were set up in the earthquake-stricken area.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8652. 也许你能解释一下发生了什么。

      yě​xǔ nǐ néng jiě​shì yī​xià fā​shēng le shén​me.

      Maybe you could explain what happened.

      Source: OpenSubtitles

8653. 我误解他了。

      wǒ wù​jiě tā le.

      I misunderstood him.

      Source: OpenSubtitles

8654. 你把你的一生都献给了这些人！

      nǐ bǎ nǐ de yī​shēng dōu xiàn​gěi le zhè​xiē rén!

      You've dedicated your whole life to these people!

      Source: OpenSubtitles

8655. 我买了一本书，还买了一个本子。

      wǒ mǎi le yī běn shū, hái mǎi le yī gè běn​zi.

      I bought a book and also a notebook.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8656. 他非但没有生气，反而笑了起来。

      tā fēi​dàn méi​yǒu shēng​qì, fǎn'ér xiào le qi​lai.

      Instead of being angry, he actually started laughing.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8657. 我们在院子里栽了几棵苹果树。

      wǒ​men zài yuàn​zi lǐ zāi le jǐ kē píng​guǒ​shù.

      We planted several apple trees in the yard.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8658. 他们永远不会知道你做了什么。

      tā​men yǒng​yuǎn bù huì zhī​dào nǐ zuò le shén​me.

      They'll never know what you've done.

      Source: OpenSubtitles

8659. 我找到水了！

      wǒ zhǎo​dào shuǐ le!

      I've found water!

      Source: OpenSubtitles

8660. 在公司里，这种小事我说了不算。

      zài gōng​sī lǐ, zhè zhǒng xiǎo​shì wǒ shuō le bù suàn.

      In the company, I don't have the final say on such minor matters.

      Source: Dong Chinese Dictionary