11,256 sentences for 了 (le — change of state) — page 474 of 563

9461. 天气变凉了。

      tiān​qì biàn liáng le.

      It's getting chilly.

      Source: OpenSubtitles

9462. 你再也不是我最要好的朋友了！

      nǐ zài yě bù shì wǒ zuì yào hǎo de péng​you le!

      You're not my best friend anymore!

      Source: OpenSubtitles

9463. 他要逃跑了。

      tā yào táo​pǎo le.

      He's going to escape.

      Source: OpenSubtitles

9464. 没有别人了。

      méi​yǒu bié​ren le.

      There is no one else.

      Source: OpenSubtitles

9465. 我忘了交话费，结果手机停机了。

      wǒ wàng le jiāo huà​fèi, jié​guǒ shǒu​jī tíng​jī le.

      I forgot to pay my phone bill, so my service was suspended.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9466. 我所做的一切都是为了保护你。

      wǒ suǒ zuò de yī​qiè dōu shì wèi le bǎo​hù nǐ.

      Everything I did was to protect you.

      Source: OpenSubtitles

9467. 她也死了吗？

      tā yě sǐ le ma?

      Is she dead too?

      Source: OpenSubtitles

9468. 门怎么锁了？

      mén zěn​me suǒ le?

      Why is the door locked?

      Source: OpenSubtitles

9469. 牛奶变酸了。

      niú​nǎi biàn​suān le.

      The milk turned sour.

      Source: Tatoeba

9470. 这辆公车上已经没有空位置了。

      zhè liàng gōng​chē shàng yǐ​jīng méi​yǒu kòng wèi​zhi le.

      There are no more empty seats on this bus.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9471. 诅咒结束了。

      zǔ​zhòu jié​shù le.

      The curse is over.

      Source: OpenSubtitles

9472. 你化妆了吗？

      nǐ huà​zhuāng le ma?

      Are you wearing makeup?

      Source: OpenSubtitles

9473. 我该回去了。

      wǒ gāi huí​qu le.

      I'd better get back.

      Source: OpenSubtitles

9474. 我已经一年多没有抢过银行了。

      wǒ yǐ​jīng yī nián duō méi​yǒu qiǎng guo yín​háng le.

      I haven't robbed a bank in over a year.

      Source: OpenSubtitles

9475. 奶奶去世了。

      nǎi​nai qù​shì le.

      Grandma passed away.

      Source: OpenSubtitles

9476. 部队已经进入了一级战备状态。

      bù​duì yǐ​jīng jìn​rù le yī jí zhàn​bèi zhuàng​tài.

      The troops have entered a state of first-degree combat readiness.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9477. 他都四十岁了，还是个单身光棍。

      tā dōu sì​shí suì le, hái​shi gè dān​shēn guāng​gùn.

      He is already forty years old and still a bachelor.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9478. 嘿，你饿了吗？

      hēi, nǐ è le ma?

      Hey, are you hungry?

      Source: OpenSubtitles

9479. 谁拦着你了？

      shéi lán zhe nǐ le?

      Who's stopping you?

      Source: OpenSubtitles

9480. 袖子太短了。

      xiù​zi tài duǎn le.

      The sleeves are too short.

      Source: OpenSubtitles