11,256 sentences for 了 (le — change of state) — page 479 of 563

9561. 我就靠你了。

      wǒ jiù kào nǐ le.

      I'm relying on you.

      Source: OpenSubtitles

9562. 我父亲死了。

      wǒ fù​qīn sǐ le.

      My father is dead.

      Source: OpenSubtitles

9563. 我可不想让他再生我们的气了。

      wǒ kě bù xiǎng ràng tā zài shēng wǒ​men de qì le.

      I don't want him to be mad at us again.

      Source: OpenSubtitles

9564. 他在努力了。

      tā zài nǔ​lì le.

      He's making an effort.

      Source: OpenSubtitles

9565. 都四月了天气怎么还是这么冷？

      dōu Sì​yuè le tiān​qì zěn​me hái​shi zhè​me lěng?

      It's April already; why is it still so cold?

      Source: Tatoeba

9566. 好了，坐下吧。

      hǎo le, zuò​xia ba.

      All right, sit down.

      Source: OpenSubtitles

9567. 他被困住了。

      tā bèi kùn​zhù le.

      He was trapped.

      Source: OpenSubtitles

9568. 人群在警察到达后迅速分散了。

      rén​qún zài jǐng​chá dào​dá hòu xùn​sù fēn​sàn le.

      The crowd quickly dispersed after the police arrived.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9569. 至少我来了。

      zhì​shǎo wǒ lái le.

      At least I came.

      Source: OpenSubtitles

9570. 你该洗澡了。

      nǐ gāi xǐ​zǎo le.

      It's time for your bath.

      Source: OpenSubtitles

9571. 你又迟到了。

      nǐ yòu chí​dào le.

      You're late, again.

      Source: OpenSubtitles

9572. 蝴蝶飞走了。

      hú​dié fēi zǒu le.

      The butterfly flew away.

      Source: Tatoeba

9573. 我再也受不了这家伙的声音了。

      wǒ zài yě shòu bù liǎo zhè jiā​huo de shēng​yīn le.

      I can't stand this guy's voice anymore.

      Source: OpenSubtitles

9574. 妈妈生病了。

      mā​ma shēng​bìng le.

      Mom is ill.

      Source: OpenSubtitles

9575. 我得进去了。

      wǒ děi jìn​qù le.

      I have to go in.

      Source: OpenSubtitles

9576. 秋天到了，树叶纷纷从树上落下。

      qiū​tiān dào le, shù​yè fēn​fēn cóng shù​shàng luò​xià.

      Autumn has arrived, and leaves are falling from the trees.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9577. 我现在终于懂你当时的意思了。

      wǒ xiàn​zài zhōng​yú dǒng nǐ dāng​shí de yì​si le.

      I finally understand what you meant back then.

      Source: OpenSubtitles

9578. 他最近工作压力大，开始发胖了。

      tā zuì​jìn gōng​zuò yā​lì dà, kāi​shǐ fā​pàng le.

      He has been under a lot of pressure at work lately and has started to gain weight.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9579. 爸爸，怎么了？

      bà​ba, zěn​me le?

      Dad, what's wrong?

      Source: OpenSubtitles

9580. 我被困住了。

      wǒ bèi kùn​zhù le.

      I'm stuck.

      Source: OpenSubtitles