208 sentences for 了 (liǎo) — page 5 of 11

81. 事情不顺你意就受不了了。

    shì​qing bù shùn nǐ yì jiù shòu bù liǎo le.

    You can't stand it when things don't go your way.

    Source: OpenSubtitles

82. 谁也取代不了你。

    shéi yě qǔ​dài bù liǎo nǐ.

    No one can replace you.

    Source: OpenSubtitles

83. 你阻止不了他们。

    nǐ zǔ​zhǐ bù liǎo tā​men.

    You can't stop them.

    Source: OpenSubtitles

84. 这件衣服太肥了，我穿不了。

    zhè jiàn yī​fu tài féi le, wǒ chuān bù liǎo.

    These clothes are too baggy; I can't wear them.

    Source: Dong Chinese Dictionary

85. 据说那里白天热得受不了。

    jù​shuō nà​li bái​tiān rè de shòu bù liǎo.

    They say it's unbearably hot during the day.

    Source: OpenSubtitles

86. 我到现在还忘不了他的脸。

    wǒ dào xiàn​zài hái wàng bù liǎo tā de liǎn.

    I still can't forget his face.

    Source: OpenSubtitles

87. 我已经动不了了。

    wǒ yǐ​jīng dòng bù liǎo le.

    I can't move anymore.

    Source: OpenSubtitles

88. 我永远都忘不了他的眼神。

    wǒ yǒng​yuǎn dōu wàng bù liǎo tā de yǎn​shén.

    I'll never forget the look in his eye.

    Source: OpenSubtitles

89. 我什么都做不了。

    wǒ shén​me dōu zuò bù liǎo.

    I cannot do anything.

    Source: OpenSubtitles

90. 反正我又去不了。

    fǎn​zhèng wǒ yòu qù bù liǎo.

    I won't be able to go anyway.

    Source: OpenSubtitles

91. 他不可能杀了自己的女儿。

    tā bù kě​néng shā liǎo zì​jǐ de nǚ'ér.

    He couldn't have killed his own daughter.

    Source: OpenSubtitles

92. 你要的我给不了。

    nǐ yào de wǒ gěi bù liǎo.

    I can't give you what you want.

    Source: OpenSubtitles

93. 我真的帮不了你。

    wǒ zhēn​de bāng bù liǎo nǐ.

    I really can't help you.

    Source: OpenSubtitles

94. 我等不了六个月。

    wǒ děng bù liǎo liù gè yuè.

    I can't wait six months.

    Source: OpenSubtitles

95. 没有人帮得了我。

    méi​yǒu rén bāng de liǎo wǒ.

    Nobody can help me.

    Source: OpenSubtitles

96. 这趟车坐不下了，请等下班。

    zhè tàng chē zuò bù xià liǎo, qǐng děng xià​bān.

    This bus is full; please wait for the next one.

    Source: Dong Chinese Dictionary

97. 她记不起来了吗？

    tā jì bù qǐ​lái liǎo ma?

    She can't remember?

    Source: OpenSubtitles

98. 她再也受不了了。

    tā zài yě shòu bù liǎo le.

    She can't take it anymore.

    Source: OpenSubtitles

99. 我今晚来不了了。

    wǒ jīn​wǎn lái bù liǎo le.

    I can't make it tonight.

    Source: OpenSubtitles

100. 就不怕我控制不了自己啊？

     jiù bù pà wǒ kòng​zhì bù liǎo zì​jǐ a?

     Aren't you afraid I won't be able to control myself?

     Source: OpenSubtitles