11,256 sentences for 了 (le — change of state) — page 511 of 563

10201. 听到这个好消息，她的眼眶湿润了。

       tīng​dào zhè​gè hǎo xiāo​xi, tā de yǎn​kuàng shī​rùn le.

       Hearing the good news, her eyes became moist.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10202. 工作已经忙到了不可开交的地步。

       gōng​zuò yǐ​jīng máng dào le bù​kě​kāi​jiāo de dì​bù.

       Work has become so busy that it's reached an overwhelming level.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10203. 下次我们绝对不要再做这种事了。

       xià cì wǒ​men jué​duì bù yào zài zuò zhè zhǒng shì le.

       We should never do something like this again.

       Source: OpenSubtitles

10204. 他出去了。

       tā chū​qù le.

       He went out.

       Source: OpenSubtitles

10205. 他得了奖之后，整个人都有点飘了。

       tā dé le jiǎng zhī​hòu, zhěng gè rén dōu yǒu​diǎn piāo le.

       He's gotten a bit full of himself since winning the award.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10206. 茶要凉了！

       chá yào liáng le!

       The tea's getting cold!

       Source: OpenSubtitles

10207. 他清楚自己可能再也见不到你了。

       tā qīng​chu zì​jǐ kě​néng zài yě jiàn bù dào nǐ le.

       He knew he might never see you again.

       Source: OpenSubtitles

10208. 你变了呢。

       nǐ biàn le ne.

       You've changed.

       Source: OpenSubtitles

10209. 他着凉了。

       tā zháo​liáng le.

       He caught a cold.

       Source: Tatoeba

10210. 大家都在另一头为了你努力奋斗。

       dà​jiā dōu zài lìng yī tóu wèi le nǐ nǔ​lì fèn​dòu.

       Everyone is working hard for you on the other side.

       Source: OpenSubtitles

10211. 卡车到了。

       kǎ​chē dào le.

       The truck is here.

       Source: OpenSubtitles

10212. 随着潮水的上涨，海面达到了高潮。

       suí​zhe cháo​shuǐ de shàng​zhǎng, hǎi​miàn dá​dào le gāo​cháo.

       With the rising tide, the sea reached high tide.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10213. 我想现在一切都安排妥当了，是吧？

       wǒ xiǎng xiàn​zài yī​qiè dōu ān​pái tuǒ​dang le, shì ba?

       I guess everything's all set now, huh?

       Source: OpenSubtitles

10214. 他怎么了？

       tā zěn​me le?

       What's wrong with him?

       Source: OpenSubtitles

10215. 他已经长成了一个英俊的小伙子。

       tā yǐ​jīng zhǎng​chéng le yī gè yīng​jùn de xiǎo​huǒ​zi.

       He has grown into a handsome young man.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10216. ‪之前挂在这儿的那些铃铛去哪了？

       ‪ zhī​qián guà zài zhè​r de nà​xiē líng​dang qù nǎ le?

       Where are the bells that used to hang here?

       Source: OpenSubtitles

10217. 他跟我结婚的时候已经50岁了。

       tā gēn wǒ jié​hūn de shí​hou yǐ​jīng50 suì le.

       He was 50 years old when we got married.

       Source: OpenSubtitles

10218. 别把时间浪费在这些孩子身上了。

       bié bǎ shí​jiān làng​fèi zài zhè​xiē hái​zi shēn​shang le.

       Don't waste your time on kids like that.

       Source: OpenSubtitles

10219. 他也累了。

       tā yě lèi le.

       He is tired too.

       Source: OpenSubtitles

10220. 他要走了。

       tā yào zǒu le.

       He's leaving.

       Source: OpenSubtitles