11,256 sentences for 了 (le — change of state) — page 514 of 563

10261. 现在你肯告诉我发生什么事了吗？

       xiàn​zài nǐ kěn gào​su wǒ fā​shēng shén​me shì le ma?

       Now will you tell me what happened?

       Source: OpenSubtitles

10262. 她这两天姨妈来了，身体不太舒服。

       tā zhèi liǎng tiān yí​mā lái le, shēn​tǐ bù tài shū​fu.

       She is on her period these past few days and isn't feeling well.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10263. 顾客来了。

       gù​kè lái le.

       Customers are here.

       Source: OpenSubtitles

10264. 他们俩已经到了谈婚论嫁的年纪。

       tā​men liǎ yǐ​jīng dào le tán hūn lùn​jià de nián​jì.

       The two of them have reached the age where they are considering marriage.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10265. 天气太热了，他只穿了一件薄汗衫。

       tiān​qì tài rè le, tā zhǐ chuān le yī jiàn báo hàn​shān.

       It was so hot that he only wore a thin undershirt.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10266. 看到孩子平安无事，她终于安心了。

       kàn​dào hái​zi píng'ān​wú​shì, tā zhōng​yú ān​xīn le.

       Seeing that the child was safe and sound, she finally felt at ease.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10267. 公司的股价已经跌到了历史谷底。

       gōng​sī de gǔ​jià yǐ​jīng diē dào le lì​shǐ gǔ​dǐ.

       The company's stock price has hit an all-time low.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10268. 你出生前她就已经在为我工作了。

       nǐ chū​shēng qián tā jiù yǐ​jīng zài wèi wǒ gōng​zuò le.

       She's been working for me since before you were born.

       Source: OpenSubtitles

10269. 你的品味什么时候变得这么好了？

       nǐ de pǐn​wèi shén​me shí​hou biàn de zhè​me hǎo le?

       When did you get such good taste?

       Source: OpenSubtitles

10270. 我11岁那年，妈妈患癌症去世了。

       wǒ11 suì nà nián, mā​ma huàn ái​zhèng qù​shì le.

       My mom died of cancer when I was 11.

       Source: OpenSubtitles

10271. 他在大家的鼓励下，越说越来劲了。

       tā zài dà​jiā de gǔ​lì xià, yuè shuō yuè lái​jìn le.

       With everyone's encouragement, he spoke with more and more spirit.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10272. 快九点了。

       kuài jiǔ​diǎn le.

       It's almost 9:00.

       Source: OpenSubtitles

10273. 我已经面对这个故事快20年了。

       wǒ yǐ​jīng miàn​duì zhè gè gù​shi kuài20 nián le.

       I've been dealing with this story for almost 20 years.

       Source: OpenSubtitles

10274. 如果你看得见我，就不会这么说了。

       rú​guǒ nǐ kàn de jiàn wǒ, jiù bù huì zhè​me shuō le.

       If you could see me, you wouldn't be saying that.

       Source: OpenSubtitles

10275. 船怎么了？

       chuán zěn​me le?

       What happened to the ship?

       Source: OpenSubtitles

10276. 你完蛋了。

       nǐ wán​dàn le.

       You're done for.

       Source: OpenSubtitles

10277. 我不知道这些时光都跑到哪去了。

       wǒ bù zhī​dào zhè​xiē shí​guāng dōu pǎo dào nǎ qù le.

       I don't know where all that time went.

       Source: OpenSubtitles

10278. 快四点了。

       kuài sì​diǎn le.

       It's almost four o'clock.

       Source: OpenSubtitles

10279. 他努力工作，终于在公司里立足了。

       tā nǔ​lì gōng​zuò, zhōng​yú zài gōng​sī lǐ lì​zú le.

       He worked hard and finally gained a foothold in the company.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10280. 我甚至连她失踪了多久都不知道。

       wǒ shèn​zhì lián tā shī​zōng le duō jiǔ dōu bù zhī​dào.

       I don't even know how long she's been missing.

       Source: OpenSubtitles