了 leliǎo HSK1 finish Origin Definitions Defs Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: change of state All meanings 27,030 le 26,854 completed action 15,220change of state 11,256intensification 740liǎo 208 potential 203finish 2entirely 1understand 1bright 1 Some sentences contain multiple meanings of 了, so totals are smaller than the sum of items. 11,256 sentences for 了 (le — change of state) — page 519 of 563 1…517518519520521…563 Go to page Go 他要是有个长短，这家人就没指望了。 tā yàoshi yǒu gè chángduǎn, zhèi jiā rén jiù méi zhǐwàng le. If anything bad should happen to him, the family will have no hope left. Source: Dong Chinese Dictionary既然你不舒服，今天就不要去上班了。 jìrán nǐ bù shūfu, jīntiān jiù bùyào qù shàngbān le. Since you're not feeling well, don't go to work today. Source: Dong Chinese Dictionary他因在职场性骚扰同事而被开除了。 tā yīn zài zhíchǎng xìngsāorǎo tóngshì ér bèi kāichú le. He was fired for sexually harassing a colleague in the workplace. Source: Dong Chinese Dictionary乘客请注意，本次列车的终点站到了。 chéngkè qǐng zhùyì, běn cì lièchē de zhōngdiǎnzhàn dào le. Attention passengers, we have arrived at the final stop for this train. Source: Dong Chinese Dictionary他很有投资眼光，看中的股票都涨了。 tā hěn yǒu tóuzī yǎnguāng, kànzhòng de gǔpiào dōu zhǎng le. He has a good eye for investment; all the stocks he picked went up. Source: Dong Chinese Dictionary我们的族人已经在山里住得够久了。 wǒmen de zúrén yǐjīng zài shān lǐ zhù de gòu jiǔ le. Our people have lived in the mountains long enough. Source: OpenSubtitles我们现在离开的话，，恐怖分子就赢了。 wǒmen xiànzài líkāi dehuà,, kǒngbù fènzǐ jiù yíng le. If we leave now, the terrorists win. Source: OpenSubtitles他在走廊里站了一会，就转身离开了。 tā zài zǒuláng lǐ zhàn le yī huì, jiù zhuǎnshēn líkāi le. He stood in the hallway for a while and then turned and left. Source: Dong Chinese Dictionary只要家人平安健康，我就心满意足了。 zhǐyào jiārén píng'ān jiànkāng, wǒ jiù xīnmǎnyìzú le. As long as my family is safe and healthy, I am perfectly content. Source: Dong Chinese Dictionary医院血库里的O型血已经快用完了。 yīyuàn xuèkù lǐ de Oxíng xuè yǐjīng kuài yòngwán le. The Type O blood in the hospital blood bank is almost used up. Source: Dong Chinese Dictionary他那个高兴就别提了，嘴都合不拢了。 tā nàge gāoxìng jiù bié tí le, zuǐ dōu hé bù lǒng le. You wouldn't believe how happy he was; he couldn't stop grinning. Source: Dong Chinese Dictionary他在矿场干这种苦力已经好几年了。 tā zài kuàngchǎng gàn zhè zhǒng kǔlì yǐjīng hǎojǐ nián le. He has been doing this kind of hard labor at the mine for several years. Source: Dong Chinese Dictionary他在寒风中站了半天，手脚都冻僵了。 tā zài hánfēng zhōng zhàn le bàntiān, shǒujiǎo dōu dòngjiāng le. He stood in the cold wind for so long that his hands and feet went numb. Source: Dong Chinese Dictionary我渴了。 wǒ kě le. I'm thirsty. Source: OpenSubtitles既然你都知道了，那就直接告诉他嘛。 jìrán nǐ dōu zhīdào le, nà jiù zhíjiē gàosu tā ma. Since you already know, just tell him directly. Source: Dong Chinese Dictionary那只老母鸡闹闹又回到我的厨房了。 nà zhī lǎomǔjī nào nào yòu huídào wǒ de chúfáng le. That old hen Fuss has got back in my kitchen again. Source: OpenSubtitles我觉得这比空荡荡的大房子好多了。 wǒ juéde zhèi bǐ kōngdàngdàng de dà fángzi hǎo duō le. I think this is a lot better than a big empty house. Source: OpenSubtitles他的牌数多了一张，这把成大相公了。 tā de páishù duō le yī zhāng, zhè bǎ chéng dàxiànggōng le. He has one card too many, so he's got a 'long hand' in this round of Mahjong. Source: Dong Chinese Dictionary由于天气原因，计划已经改变了泰半。 yóuyú tiānqì yuányīn, jìhuà yǐjīng gǎibiàn le tài bàn. Due to the weather, more than half of the plan has been changed. Source: Dong Chinese Dictionary我从高中时起就开始读那本杂志了。 wǒ cóng gāozhōng shí qǐ jiù kāishǐ dú nà běn zázhì le. I've been reading that magazine since high school. Source: OpenSubtitles 1…517518519520521…563 Go to page Go