11,256 sentences for 了 (le — change of state) — page 53 of 563

1041. 我决定不接受治疗了。

      wǒ jué​dìng bù jiē​shòu zhì​liáo le.

      I've decided not to do the treatments.

      Source: OpenSubtitles

1042. 他一定是改变主意了。

      tā yī​dìng shì gǎi​biàn zhǔ​yi le.

      He must've changed his mind.

      Source: OpenSubtitles

1043. 淋浴间绝对是升级了。

      lín​yù​jiān jué​duì shì shēng​jí le.

      The shower definitely got an upgrade.

      Source: OpenSubtitles

1044. 准备好让我画你了吗？

      zhǔn​bèi hǎo ràng wǒ huà nǐ le ma?

      Ready for me to paint you?

      Source: OpenSubtitles

1045. 不用了，我会洗干净的。

      bù yòng le, wǒ huì xǐ gān​jìng de.

      No, I'll clean it.

      Source: OpenSubtitles

1046. 你们可以停止搜索了。

      nǐ​men kě​yǐ tíng​zhǐ sōu​suǒ le.

      You can stop searching.

      Source: OpenSubtitles

1047. 你真的认不出我了吗？

      nǐ zhēn​de rèn bù chū wǒ le ma?

      Do you really not recognize me?

      Source: OpenSubtitles

1048. 我原来以为他不来了。

      wǒ yuán​lái yǐ​wéi tā bù lái le.

      I originally thought he wasn't coming.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1049. 现在我知道你是谁了。

      xiàn​zài wǒ zhī​dào nǐ shì shéi le.

      Now I know who you are.

      Source: OpenSubtitles

1050. 喔，我知道我要什么了。

      ō, wǒ zhī​dào wǒ yào shén​me le.

      Oh, I know what I want.

      Source: OpenSubtitles

1051. 我后悔离开中国了吗？

      wǒ hòu​huǐ lí​kāi Zhōng​guó le ma?

      Do I regret leaving China?

      Source: OpenSubtitles

1052. 我们马上要去睡觉了。

      wǒ​men mǎ​shàng yào qù shuì​jiào le.

      We will go to bed soon.

      Source: OpenSubtitles

1053. 我还以为你已经死了。

      wǒ hái yǐ​wéi nǐ yǐ​jīng sǐ le.

      I thoughtyou were dead.

      Source: OpenSubtitles

1054. 我认识你俩十五年了。

      wǒ rèn​shi nǐ liǎ shí​wǔ nián le.

      I've known you two for fifteen years.

      Source: OpenSubtitles

1055. 冬天天冷，湖面结冰了。

      dōng​tiān tiān lěng, hú​miàn jié​bīng le.

      It's cold in winter, and the lake has frozen over.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1056. 我不能再待在这里了。

      wǒ bù néng zài dāi zài zhè​lǐ le.

      I can't stay here anymore.

      Source: OpenSubtitles

1057. ‪你听说发生什么了吗？

      ‪ nǐ tīng​shuō fā​shēng shén​me le ma?

      Did you hear what happened?

      Source: OpenSubtitles

1058. 我不记得你的名字了。

      wǒ bù jì​de nǐ de míng​zi le.

      I don't remember your name.

      Source: Tatoeba

1059. 你不再是我的女儿了。

      nǐ bù zài shì wǒ de nǚ'ér le.

      You are no longer my daughter.

      Source: OpenSubtitles

1060. 我觉得他已经尽力了。

      wǒ jué​de tā yǐ​jīng jìn​lì le.

      I think he's doing the best he can.

      Source: OpenSubtitles