26,854 sentences for 了 (le) — page 541 of 1343

10801. 我们把国会议员的女儿带回来了。

       wǒ​men bǎ Guó​huì yì​yuán de nǚ'ér dài huí​lai le.

       We brought back the congressman's daughter.

       Source: OpenSubtitles

10802. 他突然出现在我面前，吓了我一跳。

       tā tū​rán chū​xiàn zài wǒ miàn​qián, xià le wǒ yī tiào.

       He suddenly appeared in front of me and gave me a start.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10803. 这部漫画连载了五年才迎来完结。

       zhè bù màn​huà lián​zǎi le wǔ nián cái yíng​lái wán​jié.

       This manga was serialized for five years before it finally concluded.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10804. 拳击手在第一回合就击倒了对手。

       quán​jī​shǒu zài dì​yī huí​hé jiù jī​dǎo le duì​shǒu.

       The boxer knocked out his opponent in the first round.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10805. 他因为身体原因申请了休学一年。

       tā yīn​wèi shēn​tǐ yuán​yīn shēn​qǐng le xiū​xué yī nián.

       He applied for a one-year leave of absence from school for health reasons.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10806. 雨后天空出现了一道漂亮的彩虹。

       yǔ hòu tiān​kōng chū​xiàn le yī dào piào​liang de cǎi​hóng.

       A beautiful rainbow appeared in the sky after the rain.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10807. 该国宣布成功进行了地下核试验。

       gāi guó xuān​bù chéng​gōng jìn​xíng le dì​xià hé​shì​yàn.

       The country announced that it successfully conducted an underground nuclear test.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10808. 他中枪了。

       tā zhòng​qiāng le.

       He's shot.

       Source: OpenSubtitles

10809. 这台机器已经连续工作了十小时。

       zhè tái jī​qì yǐ​jīng lián​xù gōng​zuò le shí xiǎo​shí.

       This machine has been running continuously for ten hours.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10810. 他为了保卫祖国，毅然参加了军队。

       tā wèi​le bǎo​wèi zǔ guó, yì​rán cān​jiā le jūn​duì.

       He resolutely joined the army to defend his motherland.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10811. 我买了花。

       wǒ mǎi le huā.

       I bought flowers.

       Source: Tatoeba

10812. 他在舞会上戴了一个精美的面具。

       tā zài wǔ​huì shàng dài le yī gè jīng​měi de miàn​jù.

       He wore an exquisite mask to the ball.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10813. 这项政策体现了执政为民的理念。

       zhè xiàng zhèng​cè tǐ​xiàn le zhí​zhèng wèi mín de lǐ​niàn.

       This policy reflects the concept of governing for the people.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10814. 警察在现场搜集到了关键的物证。

       jǐng​chá zài xiàn​chǎng sōu​jí dào le guān​jiàn de wù​zhèng.

       The police collected key physical evidence at the scene.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10815. 这架飞机的航线偏离了预定轨道。

       zhè jià fēi​jī de háng​xiàn piān​lí le yù​dìng guǐ​dào.

       The aircraft's flight path deviated from the planned course.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10816. 主教练在赛后召开了新闻发布会。

       zhǔ​jiào​liàn zài sài​hòu zhào​kāi le xīn​wén​fā​bù​huì.

       The head coach held a press conference after the game.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10817. 他看我了。

       tā kàn wǒ le.

       He looked at me.

       Source: OpenSubtitles

10818. 我被自己以为是朋友的人背叛了。

       wǒ bèi zì​jǐ yǐ​wéi shì péng​you de rén bèi​pàn le.

       I was betrayed by people I thought were my friends.

       Source: OpenSubtitles

10819. 他在电脑上装了一个高清摄像头。

       tā zài diàn​nǎo shàng zhuāng le yī gè gāo​qīng shè​xiàng​tóu.

       He installed a high-definition webcam on his computer.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10820. 他去年夏天去德国旅游了一个月。

       tā qù​nián xià​tiān qù Dé​guó lǚ​yóu le yī gè yuè.

       He traveled to Germany for a month last summer.

       Source: Dong Chinese Dictionary