15,220 sentences for 了 (le — completed action) — page 651 of 761

13001. 由于发生了突发事故，现场变得乱糟糟的。

       yóu​yú fā​shēng le tū​fā shì​gù, xiàn​chǎng biàn​de luàn​zāo​zāo de.

       Due to the sudden accident, the scene became chaotic.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13002. 警方成功地捣毁了一个制造假币的窝点。

       jǐng​fāng chéng​gōng de dǎo​huǐ le yī gè zhì​zào jiǎ​bì de wō​diǎn.

       The police successfully destroyed a counterfeit money den.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13003. 共同的兴趣爱好拉近了我们之间的距离。

       gòng​tóng de xìng​qù ài​hào lā​jìn le wǒ​men zhī​jiān de jù​lí.

       Our shared interests have brought us closer together.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13004. 他在武术表演中展示了几招惊人的解数。

       tā zài wǔ​shù biǎo​yǎn zhōng zhǎn​shì le jǐ zhāo jīng​rén de xiè​shù.

       He showed off some amazing martial arts moves during the performance.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13005. 他通过了考试，进入了一家事业单位工作。

       tā tōng​guò le kǎo​shì, jìn​rù le yī jiā shì​yè​dān​wèi gōng​zuò.

       He passed the exam and started working in a public institution.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13006. 他在救护车赶到之前对伤者进行了急救。

       tā zài jiù​hù​chē gǎn​dào zhī​qián duì shāng​zhě jìn​xíng le jí​jiù.

       He performed first aid on the victim before the ambulance arrived.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13007. 他在课上专门讲解了先秦时期的小说家。

       tā zài kè shàng zhuān​mén jiǎng​jiě le xiān Qín shí​qī de Xiǎo​shuō​jiā.

       In class, he gave a special lecture on the novelists of the Pre-Qin period.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13008. 他今天发了一篇博，详细记录了这次旅行。

       tā jīn​tiān fā le yī piān bó, xiáng​xì jì​lù le zhè cì lǚ​xíng.

       He posted a blog entry today, documenting the trip in detail.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13009. 该项目成功引进了国外先进的生产技术。

       gāi xiàng​mù chéng​gōng yǐn​jìn le guó​wài xiān​jìn de shēng​chǎn jì​shù.

       The project successfully introduced advanced foreign production technology.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13010. 今年的利润比去年同期增长了百分之五。

       jīn​nián de lì​rùn bǐ qù​nián tóng​qī zēng​zhǎng le bǎi fēn​zhī wǔ.

       This year's profit increased by five percent compared to the same period last year.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13011. 他在行业会议上结识了许多优秀的同行。

       tā zài háng​yè huì​yì shàng jié​shí le xǔ​duō yōu​xiù de tóng​háng.

       He met many outstanding peers at the industry conference.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13012. 村口那棵老朴树见证了这个地方的变迁。

       cūn​kǒu nà kē lǎo pò shù jiàn​zhèng le zhè​gè dì​fang de biàn​qiān.

       The old hackberry tree at the entrance of the village has witnessed the changes of this place.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13013. 运动员在比赛中不幸造成了软组织损伤。

       yùn​dòng​yuán zài bǐ​sài zhōng bù​xìng zào​chéng le ruǎn​zǔ​zhī sǔn​shāng.

       The athlete unfortunately suffered a soft tissue injury during the competition.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13014. 经过两天的路程，他们终于到达了目的地。

       jīng​guò liǎng tiān de lù​chéng, tā​men zhōng​yú dào​dá le mù​dì​dì.

       After a two-day journey, they finally reached their destination.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13015. 地基里铺设了大量钢筋，以保证建筑稳固。

       dì​jī lǐ pū​shè le dà​liàng gāng​jīn, yǐ bǎo​zhèng jiàn​zhù wěn​gù.

       A large amount of steel rebar was laid in the foundation to ensure the stability of the building.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13016. 面对警察严厉的诘，他不得不交代了实情。

       miàn​duì jǐng​chá yán​lì de jié, tā bù​dé​bù jiāo​dài le shí​qíng.

       Faced with the police's stern interrogation, he had to confess the truth.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13017. 孟德尔通过实验研究了豌豆的遗传性状。

       Mèng​dé'ěr tōng​guò shí​yàn yán​jiū le wān​dòu de yí​chuán xìng​zhuàng.

       Mendel studied the hereditary traits of peas through experiments.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13018. 他在路边竖起了一根挂横幅用的长杆子。

       tā zài lù biān shù​qǐ le yī gēn guà héng​fú yòng de cháng gān​zi.

       He set up a long pole by the roadside for hanging banners.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13019. 这组数据的方差反映了它们的波动程度。

       zhè zǔ shù​jù de fāng​chā fǎn​yìng le tā​men de bō​dòng chéng​dù.

       The variance of this data set reflects the degree of their fluctuation.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13020. 出了这种事，只能怪我自己，不能埋怨别人。

       chū le zhè zhǒng shì, zhǐ néng guài wǒ zì​jǐ, bù néng mán​yuàn bié​ren.

       Now that this has happened, I can only blame myself and not others.

       Source: Dong Chinese Dictionary