15,220 sentences for 了 (le — completed action) — page 662 of 761

13221. 政府已经封锁了该疫区以防止病毒扩散。

       zhèng​fǔ yǐ​jīng fēng​suǒ le gāi yì​qū yǐ fáng​zhǐ bìng​dú kuò​sàn.

       The government has locked down the affected area to prevent the virus from spreading.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13222. 九十年代的北京街边停满了黄色的面的。

       jiǔ​shí​nián​dài de Běi​jīng jiē biān tíng mǎn le huáng​sè de miàn​dī.

       In the 1990s, the streets of Beijing were lined with yellow mini-taxis.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13223. 既然已经决定了，就不要再婆婆妈妈的了。

       jì​rán yǐ​jīng jué​dìng le, jiù bù​yào zài pó​po​mā​mā de le.

       Since the decision is made, stop being so indecisive.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13224. 由于时间紧迫，他留下了一些未了的事务。

       yóu​yú shí​jiān jǐn​pò, tā liú​xià le yī​xiē wèi​liǎo de shì​wù.

       Due to time constraints, he left behind some unfinished business.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13225. 这段旋律包含了一个复杂的回音装饰音。

       zhè duàn xuán​lǜ bāo​hán le yī gè fù​zá de huí​yīn zhuāng​shì yīn.

       This melody contains a complex turn.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13226. 主力军在正面战场上击退了敌人的进攻。

       zhǔ​lì​jūn zài zhèng​miàn zhàn​chǎng shàng jī​tuì le dí​rén de jìn​gōng.

       The main forces repelled the enemy's attack on the front line.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13227. 侦察兵在战前对敌方的阵地进行了勘察。

       zhēn​chá​bīng zài zhàn​qián duì dí​fāng de zhèn​dì jìn​xíng le kān​chá.

       Scouts reconnoitered the enemy positions before the battle.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13228. 科学家及其发现对世界产生了重大影响。

       kē​xué​jiā jí​qí fā​xiàn duì shì​jiè chǎn​shēng le zhòng​dà yǐng​xiǎng.

       Scientists and their discoveries have had a significant impact on the world.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13229. 这本小说描写了二十世纪初的社会变革。

       zhè běn xiǎo​shuō miáo​xiě le èr​shí shì​jì chū de shè​huì biàn​gé.

       This novel describes the social changes at the beginning of the twentieth century.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13230. 实验室对这些金属试样进行了拉伸测试。

       shí​yàn​shì duì zhè​xiē jīn​shǔ shì​yàng jìn​xíng le lā​shēn cè​shì.

       The laboratory performed tensile tests on these metal samples.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13231. 她那清纯的笑容给人留下了深刻的印象。

       tā nà qīng​chún de xiào​róng gěi rén liú​xià le shēn​kè de yìn​xiàng.

       Her pure smile left a deep impression.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13232. 想起往日的辛酸往事，他不禁流下了眼泪。

       xiǎng​qǐ wǎng​rì de xīn​suān wǎng​shì, tā bù​jīn liú​xià le yǎn​lèi.

       Recalling the bitter hardships of his past, he couldn't help but shed tears.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13233. 那个淘气的男孩用弹弓打碎了窗户玻璃。

       nà gè táo​qì de nán​hái yòng dàn​gōng dǎ​suì le chuāng​hu bō​li.

       The naughty boy broke the window glass with a slingshot.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13234. 看到那感人的一幕，我不由得流下了眼泪。

       kàn​dào nà gǎn​rén de yī mù, wǒ bù​yóu​de liú​xià le yǎn​lèi.

       Seeing that touching scene, I couldn't help but shed tears.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13235. 很多教练到场观摩了这场精彩的训练赛。

       hěn​duō jiào​liàn dào​chǎng guān​mó le zhè chǎng jīng​cǎi de xùn​liàn​sài.

       Many coaches attended to observe this excellent training match.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13236. 那名狙击手在楼顶埋伏了整整一个下午。

       nà míng jū​jī​shǒu zài lóu​dǐng mái​fú le zhěng​zhěng yī gè xià​wǔ.

       The sniper lay in ambush on the roof for the entire afternoon.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13237. 这条新修的铁路沟通了城乡之间的贸易。

       zhè tiáo xīn xiū de tiě​lù gōu​tōng le chéng​xiāng zhī​jiān de mào​yì.

       This newly built railway has facilitated trade between urban and rural areas.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13238. 这首歌表达了作者内心深处最纯真的爱。

       zhè shǒu gē biǎo​dá le zuò​zhě nèi​xīn shēn​chù zuì chún​zhēn de ài.

       This song expresses the purest love in the author's heart.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13239. 保险公司已经向事故受害者进行了赔付。

       bǎo​xiǎn gōng​sī yǐ​jīng xiàng shì​gù shòu​hài​zhě jìn​xíng le péi​fù.

       The insurance company has already paid out compensation to the accident victims.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13240. 他在自己的手腕上系了一根漂亮的丝带。

       tā zài zì​jǐ de shǒu​wàn shàng jì le yī gēn piào​liang de sī​dài.

       He tied a beautiful ribbon around his wrist.

       Source: Dong Chinese Dictionary