7,729 sentences for 了 (le — [modal particle]) — page 76 of 387

1501. 我再也不会单独出去了。

      wǒ zài​yě bù​huì dān​dú chū qù le.

      I'll never go out alone again.

      Source: OpenSubtitles

1502. 我们给过你机会了。

      wǒ​men gěi guo nǐ jī​huì le.

      We gave you a chance.

      Source: OpenSubtitles

1503. 赶快，，你们上学要迟到了。

      gǎn​kuài,, nǐ​men shàng xué yào chí​dào le.

      Hurry up, you're going to be late for school.

      Source: OpenSubtitles

1504. 我父亲已经去世六年了。

      wǒ fù​qīn yǐ​jing qù​shì liù nián le.

      My father has been dead for six years.

      Source: OpenSubtitles

1505. 最近，我开始约会了。

      zuì​jìn, wǒ kāi​shǐ yuē​huì le.

      I’ve recently started dating.

      Source: CCMatrix

1506. 你看太多漫画书了。

      nǐ kàn tài​duō màn​huà shū le.

      You read too many comic books.

      Source: OpenSubtitles

1507. 你听起来又像个士兵了。

      nǐ tīng qi​lai yòu xiàng ge shì​bīng le.

      You sound like a soldier again.

      Source: OpenSubtitles

1508. 她已经和我在一起14年了。

      tā yǐ​jing hé wǒ zài​yī​qǐ14 nián le.

      She’s been with me for 14 years.

      Source: CCMatrix

1509. 我想我今天已经尽力了。

      wǒ xiǎng wǒ jīn​tiān yǐ​jing jìn​lì le.

      I think I did my best today.

      Source: CCMatrix

1510. 有时他说话太多了。

      yǒu​shí tā shuō​huà tài​duō le.

      Sometimes he talks too much.

      Source: CCMatrix

1511. 我的新衣橱太棒了。

      wǒ​de xīn yī​chú tài bàng le.

      My new closet is amazing.

      Source: OpenSubtitles

1512. 下个月就要比赛了。

      xià​ge​yuè jiù​yào bǐ​sài le.

      The competition is next month.

      Source: OpenSubtitles

1513. 他已经做完功课了。

      tā yǐ​jing zuò wán gōng​kè le.

      He has already finished his homework.

      Source: Tatoeba

1514. 我们休息得够久了。

      wǒ​men xiū​xi de gòu jiǔ le.

      We've rested long enough.

      Source: OpenSubtitles

1515. 你马上就会明白了。

      nǐ mǎ​shàng jiù huì míng​bai le.

      You will soon understand.

      Source: OpenSubtitles

1516. 恭喜你，你就要做妈妈了。

      gōng​xǐ nǐ, nǐ jiù​yào zuò mā​ma le.

      Congratulations, you are going to be a mother.

      Source: CCMatrix

1517. 你现在可是蓝带了。

      nǐ xiàn​zài kě​shì lán​dài le.

      You're a blue belt now.

      Source: AI Challenger 2017

1518. 你不也睡过头了吗？

      nǐ bù yě shuì guò​tóu le ma?

      Didn't you also oversleep?

      Source: OpenSubtitles

1519. 答案已经不重要了。

      dá'àn yǐ​jing bù zhòng​yào le.

      The answer no longer matters.

      Source: CCMatrix

1520. 你已经彻底失败了。

      nǐ yǐ​jing chè​dǐ shī​bài le.

      You've failed completely.

      Source: OpenSubtitles