22,267 sentences for 了 (le — [aspect marker]) — page 975 of 1114

19481. 听到这个，男孩的妈妈指着我叔叔笑了。

       tīng dào zhè​ge, nán​hái de mā​ma zhǐ zhe wǒ shū​shu xiào le.

       Hearing this, the boy’s mother pointed at my uncle and laughed.

       Source: CCMatrix

19482. 一天晚上，我做了一个梦，这改变了一切。

       yī​tiān wǎn​shang, wǒ zuò le yī​ge mèng, zhè gǎi​biàn le yī​qiè.

       One night, I had a dream that changed everything.

       Source: CCMatrix

19483. 当地人等待安全改进一直等了五年多。

       dāng​dì​rén děng​dài ān​quán gǎi​jìn yī​zhí děng le wǔ nián duō.

       Locals have been waiting for safety improvements for more than five years.

       Source: CCMatrix

19484. 东京还在20世纪初开发了一个运河网络。

       dōng​jīng hái zài20 shì​jì chū kāi​fā le yī​ge yùn​hé wǎng​luò.

       Tokyo also developed a network of canals in the early 20th century.

       Source: CCMatrix

19485. 现在他吞下了他母亲递给他的小药丸。

       xiàn​zài tā tūn xia le tā mǔ​qīn dì gěi tā de xiǎo yào​wán.

       Now he swallowed the small pill that his mother handed him.

       Source: CCMatrix

19486. 她最辉煌的成就是获得了奥运会金牌。

       tā zuì huī​huáng de chéng​jiù shì huò​dé le ào​yùn​huì jīn​pái.

       Her greatest achievement was winning an Olympic gold medal.

       Source: UM-Corpus: News

19487. 我们的数学老师在黑板上画了一个圆。

       wǒ​men de shù​xué lǎo​shī zài hēi​bǎn shang huà le yī​ge yuán.

       Our math teacher drew a circle on the blackboard.

       Source: Tatoeba

19488. 当我们到达现场时，他们当然已经走了。

       dāng wǒ​men dào​dá xiàn​chǎng shí, tā​men dāng​rán yǐ​jing zǒu le.

       When we got to the scene, they were of course, already gone.

       Source: CCMatrix

19489. 你知道他以你为原型写了一个角色吗？

       nǐ zhī​dao tā yǐ nǐ wéi yuán​xíng xiě le yī​ge jué​sè ma?

       Did you know that he based a character on you?

       Source: OpenSubtitles

19490. 他把钥匙插进锁里转了一下，拉开了门。

       tā bǎ yào​shi chā jìn suǒ li zhuàn le yī​xià, lā kāi le mén.

       Inserting the key in the lock, he turned it and pulled the door open.

       Source: UM-Corpus: Education

19491. 你病了，但现在你又好了，还有工作要做。

       nǐ bìng le, dàn xiàn​zài nǐ yòu hǎo le, hái​yǒu gōng​zuò yào zuò.

       You were sick, but now you’re well again, and there’s work to do.

       Source: CCMatrix

19492. 他们似乎花了很多时间和父母在一起。

       tā​men sì​hū huā le hěn​duō shí​jiān hé fù​mǔ zài​yī​qǐ.

       They seem to spend a lot of time with their parents.

       Source: CCMatrix

19493. 他错过了去国外旅游的机会，真是可惜。

       tā cuò​guò le qù guó​wài lǚ​yóu de jī​huì, zhēn​shi kě​xī.

       It's a pity he missed the opportunity to travel abroad.

       Source: UM-Corpus: Spoken

19494. 我们在战前就认识了，但从来没说过话。

       wǒ​men zài zhàn qián jiù rèn​shi le, dàn cóng​lái méi shuō guo huà.

       We knew each other before the war, but we never spoke.

       Source: CCMatrix

19495. 她离开了，他把注意力转移到了我身上。

       tā lí kāi le, tā bǎ zhù​yì​lì zhuǎn​yí dào le wǒ shēn​shang.

       She left, and he turned his attention to me.

       Source: CCMatrix

19496. 救护车花了将近45分钟才赶到事故现场。

       jiù​hù​chē huā le jiāng​jìn45 fēn​zhōng cái gǎn dào shì​gù xiàn​chǎng.

       It took the ambulance nearly 45 minutes to get to the scene of the accident.

       Source: CCMatrix

19497. 太阳给我们的世界带来了光明和温暖。

       tài​yang gěi wǒ​men de shì​jiè dài lái le guāng​míng hé wēn​nuǎn.

       The Sun brings light and warmth to our world.

       Source: CCMatrix

19498. 他拥有了一个漫长而多变的职业生涯。

       tā yōng​yǒu le yī​ge màn​cháng ér duō​biàn de zhí​yè shēng​yá.

       He had a long and varied career.

       Source: CCMatrix

19499. 那个夏天改变了我的人生和职业生涯。

       nà​ge xià​tiān gǎi​biàn le wǒ de rén​shēng hé zhí​yè shēng​yá.

       That summer changed my life and my career.

       Source: CCMatrix

19500. 地理课上，老师向同学们展示了地球仪。

       dì​lǐ kè shang, lǎo​shī xiàng tóng​xué men zhǎn​shì le dì​qiú​yí.

       In geography class, the teacher showed a globe to the students.

       Source: Tatoeba