22,267 sentences for 了 (le — [aspect marker]) — page 977 of 1114

19521. 她悄悄地走进房间，吻了吻睡着的孩子。

       tā qiāo​qiāo de zǒu jìn fáng​jiān, wěn le wěn shuì zháo de hái​zi.

       She crept into the room and kissed the sleeping child.

       Source: UM-Corpus: Spoken

19522. 道路和停车场已经取代了太多的绿地。

       dào​lù hé tíng​chē​chǎng yǐ​jing qǔ​dài le tài​duō de lǜ​dì.

       Roads and parking lots have replaced too much green space.

       Source: CCMatrix

19523. 我感觉自己仿佛已经认识她好几年了。

       wǒ gǎn​jué zì​jǐ fǎng​fú yǐ​jing rèn​shi tā hǎo​jǐ​nián le.

       I feel as if I have known her for years.

       Source: CCMatrix

19524. 那个疯狂的无所畏惧的女人联系了我。

       nà​ge fēng​kuáng de wú​suǒ​wèi​jù de nǚ​rén lián​xì le wǒ.

       That crazy fearless woman contacted me.

       Source: OpenSubtitles

19525. 在建筑物里的所有人都感觉到了地震。

       zài jiàn​zhù​wù li de suǒ​yǒu​rén dōu gǎn​jué dào le dì​zhèn.

       Everybody in the building felt the earthquake.

       Source: Tatoeba

19526. 好，我花了8年时间说“是”，得到的回报很少。

       hǎo, wǒ huā le8 nián shí​jiān shuō“ shì”, dé dào de huí​bào hěn shǎo.

       Well, I spent 8 years saying yes and getting very little in return.

       Source: CCMatrix

19527. 如今，我们都在手机上花费了很多时间。

       rú​jīn, wǒ​men dōu zài shǒu​jī shang huā​fèi le hěn​duō shí​jiān.

       Today we all spend a lot of time on our mobile phones.

       Source: CCMatrix

19528. 他很快就学会了如何适应一种新文化。

       tā hěn kuài jiù xué huì le rú​hé shì​yìng yī​zhǒng xīn wén​huà.

       He quickly learned how to adapt to a new culture.

       Source: CCMatrix

19529. 突然，我看见了一个我不曾见过的世界。

       tū​rán, wǒ kàn jiàn le yī​ge wǒ bù​céng jiàn guo de shì​jiè.

       Suddenly I saw a world I had never seen before.

       Source: CCMatrix

19530. 正当他在电脑上工作时，来访者进来了。

       zhèng​dāng tā zài diàn​nǎo shang gōng​zuò shí, lái​fǎng​zhě jìn lai le.

       While he was working on his computer, a visitor came in.

       Source: UM-Corpus: Education

19531. 他们告诉我们，我们做不到，我们做到了。

       tā​men gào​sù wǒ​men, wǒ​men zuò​bù​dào, wǒ​men zuò dào le.

       They told us we couldn’t do it, and we did.

       Source: CCMatrix

19532. 有时我认为人们看到了他们想看到的。

       yǒu​shí wǒ rèn​wéi rén​men kàn dào le tā​men xiǎng kàn dào de.

       Sometimes I think people see what they want to see.

       Source: CCMatrix

19533. 日本的教育制度在二战后进行了改革。

       rì​běn de jiào​yù​zhì​dù zài èr​zhàn hòu jìn​xíng le gǎi​gé.

       The Japanese educational system was reformed after World War II.

       Source: CCMatrix

19534. 我不知道为什么我做了我所做的事情。

       wǒ bù​zhī​dào wèi​shén​me wǒ zuò le wǒ suǒ zuò de shì​qing.

       I do not know why I did what I did.

       Source: CCMatrix

19535. 此外，我学会了如何成为团队的一部分。

       cǐ​wài, wǒ xué huì le rú​hé chéng​wéi tuán​duì de yī​bù​fen.

       I also learned how to be part of a team.

       Source: CCMatrix

19536. 从那以后，这所建筑物被扩建并翻修了。

       cóng nà yǐ​hòu, zhè suǒ jiàn​zhù​wù bèi kuò​jiàn bìng fān​xiū le.

       The building has since been expanded and renovated.

       Source: CCMatrix

19537. 他们下了电梯，她的前门只有几步之遥。

       tā​men xià le diàn​tī, tā de qián​mén zhǐ​yǒu jǐ bù zhī yáo.

       They got off the elevator, and her front door was only a few steps away.

       Source: CCMatrix

19538. 你在我生命中很奇异的时刻遇见了我。

       nǐ zài wǒ shēng​mìng zhōng hěn qí​yì de shí​kè yù jiàn le wǒ.

       You met me at a very strange time of my life.

       Source: CCMatrix

19539. 我已经在这个星球上生活了将近八年。

       wǒ yǐ​jing zài zhè​ge xīng​qiú shang shēng​huó le jiāng​jìn bā nián.

       I have lived on this planet for nearly eight years now.

       Source: CCMatrix

19540. 为什么有些人永远不会承认他们错了？

       wèi​shén​me yǒu​xiē rén yǒng​yuǎn bù​huì chéng​rèn tā​men cuò le?

       Why do some people never admit they are wrong?

       Source: CCMatrix