5,143 sentences for 事 (shì — matter) — page 200 of 258

3981. 如果你认为这就是故事的结尾，你就错了。

      rú​guǒ nǐ rèn​wéi zhè jiù​shì gù​shi de jié​wěi, nǐ jiù cuò le.

      If you think that’s the end of the story, you’re wrong.

      Source: CCMatrix

3982. 本世纪的爱情故事需要良好的网络连接。

      běn shì​jì de ài​qíng gù​shi xū​yào liáng​hǎo de wǎng​luò lián​jiē.

      This century’s love stories require a good internet connection.

      Source: CCMatrix

3983. 他的许多歌曲讲述了信仰和灵感的故事。

      tā de xǔ​duō gē​qǔ jiǎng​shù le xìn​yǎng hé líng​gǎn de gù​shi.

      Many of his songs tell stories of faith and inspiration.

      Source: CCMatrix

3984. 对于大多数人来说，故事到这儿就结束了。

      duì​yú dà​duō​shù rén lái​shuō, gù​shi dào zhèr jiù jié​shù le.

      For most people, the story ends here.

      Source: CCMatrix

3985. 这是一个关于在悬崖上一只猴子的故事。

      zhè shì yī​ge guān​yú zài xuán​yá shang yī zhī hóu​zi de gù​shi.

      This is a story about a monkey on a cliff.

      Source: CCMatrix

3986. 你的故事让我想起来菲律宾的一个朋友。

      nǐ de gù​shi ràng wǒ xiǎng qi​lai fēi​lǜ​bīn de yī​ge péng​you.

      Your story reminds me of a friend in the Philippines.

      Source: OpenSubtitles

3987. 在摩洛哥，据说每一张地毯都有一个故事。

      zài mó​luò​gē, jù​shuō měi yī zhāng dì​tǎn dōu yǒu yī​ge gù​shi.

      In Morocco, it is said that every carpet has a story.

      Source: CCMatrix

3988. 听起来像是好莱坞的故事，但它是真实的。

      tīng qi​lai xiàng shì hǎo​lái​wù de gù​shi, dàn tā shì zhēn​shí de.

      It sounds like a Hollywood story, but it is true.

      Source: CCMatrix

3989. 这本书是基于一个令人震惊的真实故事。

      zhè běn shū shì jī​yú yī​ge lìng​rén zhèn​jīng de zhēn​shí gù​shi.

      This book is based on a shocking true story.

      Source: CCMatrix

3990. 在这些故事中，英雄似乎是唯一重要的人。

      zài zhè​xiē gù​shi zhōng, yīng​xióng sì​hū shì wéi​yī zhòng​yào de rén.

      In these stories the hero seems to be the only person who matters.

      Source: CCMatrix

3991. 他给我讲了一个我永远不会忘记的故事。

      tā gěi wǒ jiǎng le yī​ge wǒ yǒng​yuǎn bù​huì wàng​jì de gù​shi.

      He told me a story I will never forget.

      Source: CCMatrix

3992. 你的故事、问题和反馈可能确实是原创的。

      nǐ de gù​shi, wèn​tí hé fǎn​kuì kě​néng què​shí shì yuán​chuàng de.

      Your stories, questions, and feedback may indeed be original.

      Source: CCMatrix

3993. 我们会怀念他的作品和他讲故事的声音。

      wǒ​men huì huái​niàn tā de zuò​pǐn hé tā jiǎng gù​shi de shēng​yīn.

      We will miss his work and his storytelling voice.

      Source: CCMatrix

3994. 每一首歌背后都有一个深刻的个人故事。

      měi yī shǒu gē bèi​hòu dōu yǒu yī​ge shēn​kè de gè​rén gù​shi.

      Each song has a deeply personal story behind it.

      Source: CCMatrix

3995. 我有一个故事，讲的是一个不寻常的餐厅。

      wǒ yǒu yī​ge gù​shi, jiǎng de shì yī​ge bù​xún​cháng de cān​tīng.

      I have a story about an unusual restaurant.

      Source: CCMatrix

3996. 向他们提问，倾听他们的故事，并与他们交流。

      xiàng tā​men tí​wèn, qīng​tīng tā​men de gù​shi, bìng yǔ tā​men jiāo​liú.

      Ask them questions, listen to their stories, and communicate with them.

      Source: CCMatrix

3997. 我没有心情编造一个关于圣诞老人的故事。

      wǒ méi​yǒu xīn​qíng biān​zào yī​ge guān​yú shèng​dàn​lǎo​rén de gù​shi.

      I am in no mood to make up a story about Santa Claus.

      Source: UM-Corpus: Education

3998. 最重要的是，我们不知道他们说了什么故事。

      zuì zhòng​yào de shì, wǒ​men bù​zhī​dào tā​men shuō le shén​me gù​shi.

      Most importantly, we don’t know what stories they told.

      Source: CCMatrix

3999. 现在我们确切地知道，这个故事该从何说起。

      xiàn​zài wǒ​men què​qiè de zhī​dao, zhè​ge gù​shi gāi cóng hé shuō qǐ.

      Now we know exactly where to start this story.

      Source: CCMatrix

4000. 她认识的每个人都至少有一个悲惨的故事。

      tā rèn​shi de měi​ge​rén dōu zhì​shǎo yǒu yī​ge bēi​cǎn de gù​shi.

      Everyone she knew had at least one tragic story.

      Source: CCMatrix