56 sentences for 事業 (shì​yè) — page 3 of 3

41. 你的工作和你的事业之间存在着巨大的区别。

    nǐ de gōng​zuò hé nǐ de shì​yè zhī​jiān cún​zài zhe jù​dà de qū​bié.

    There’s a huge difference between your job and your career.

    Source: CCMatrix

42. “我愿意全力支持我妻子的事业并照顾家人，”他说。

    “ wǒ yuàn​yi quán​lì zhī​chí wǒ qī​zi de shì​yè bìng zhào​gu jiā​rén,” tā shuō.

    “I’m willing to fully support my wife’s career and take care of the family,” he said.

    Source: CCMatrix

43. 如果他想要一个家庭，他应该关心她的收入和事业。

    rú​guǒ tā xiǎng​yào yī​ge jiā​tíng, tā yīng​gāi guān​xīn tā de shōu​rù hé shì​yè.

    If he wants a family, he should care about her income and career.

    Source: CCMatrix

44. 我理解他的立场，我爱他，但我也爱我自己和我的事业。

    wǒ lǐ​jiě tā de lì​chǎng, wǒ ài tā, dàn wǒ yě ài wǒ zì​jǐ hé wǒ​de shì​yè.

    I understand his position, and I love him, but I also love myself and my career.

    Source: CCMatrix

45. 这位野心勃勃的年轻人利用朋友来推动他的事业的发展。

    zhè​wèi yě​xīn​bó​bó de nián​qīng​rén lì​yòng péng​you lái tuī dòng tā de shì​yè de fā​zhǎn.

    The ambitious young man used his friends to further his career.

    Source: UM-Corpus: Education

46. 你看，建立一个良好的生活和事业是生活中最困难的事情之一。

    nǐ kàn, jiàn​lì yī​ge liáng​hǎo de shēng​huó hé shì​yè shì shēng​huó zhōng zuì kùn​nan de shì​qing zhī​yī.

    You see, building a good life and career is one of the most difficult things in life.

    Source: CCMatrix

47. 有些人不想要孩子，因为他们想要专注于自己、他们的事业和金钱。

    yǒu​xiē​rén bù xiǎng​yào hái​zi, yīn​wèi tā​men xiǎng​yào zhuān​zhù yú zì​jǐ, tā​men de shì​yè hé jīn​qián.

    Some people do not want children because they want to focus on themselves, their careers, and their money.

    Source: CCMatrix

48. 而从父亲那里，我体会了努力工作的价值和热爱自己事业的重要性。

    ér cóng fù​qīn nà​li, wǒ tǐ​huì le nǔ​lì gōng​zuò de jià​zhí hé rè'ài zì​jǐ shì​yè de zhòng​yào​xìng.

    From my dad, I learned the value of hard work and the importance of loving what you do.

    Source: CCMatrix

49. 一个人可能受过高等教育而且事业成功，但也可能是财务上的文盲。

    yí​ge​rén kě​néng shòu guo gāo​děng​jiào​yù ér​qiě shì​yè chéng​gōng, dàn yě kě​néng shì cái​wù shang de wén​máng.

    A person can be highly educated and professionally successful, but still financially illiterate.

    Source: CCMatrix

50. 我们都想成为比自己更伟大的事业的一部分。

    wǒ​men dōu xiǎng chéng​wéi bǐ zì​jǐ gèng wěi​dà de shì​yè de yī​bù​fen.

    We all want to be a part of something greater than ourselves.

    Source: CCMatrix

51. 这座金字塔的建造对当时来说是一项不祥的事业。

    zhè zuò jīn​zì​tǎ de jiàn​zào duì dāng​shí lái​shuō shì yī xiàng bù​xiáng de shì​yè.

    The construction of this pyramid was an ominous undertaking for its time.

    Source: CCMatrix

52. 每个恶棍都有高尚的事业，每个英雄都有黑暗的一面。

    měi​gè è​gùn dōu yǒu gāo​shàng de shì​yè, měi​gè yīng​xióng dōu yǒu hēi'àn de yī​miàn.

    Every villain has a noble cause, and every hero has a dark side.

    Source: CCMatrix

53. 他真的很关心慈善事业。

    tā zhēn​de hěn guān​xīn cí​shàn​shì​yè.

    He really cares about charity.

    Source: AI Challenger 2017

54. 慈善事业依靠自愿捐赠。

    cí​shàn​shì​yè yī​kào zì​yuàn juān​zèng.

    Charities rely on voluntary donations.

    Source: AI Challenger 2017

55. 我宁愿去旅行，投资人际关系，通过志愿者工作和支持慈善事业来帮助别人。

    wǒ nìng​yuàn qù lǚ​xíng, tóu​zī rén​jì​guān​xi, tōng​guò zhì​yuàn​zhě gōng​zuò hé zhī​chí cí​shàn​shì​yè lái bāng​zhù bié​ren.

    I would rather travel, invest in relationships, and help others through volunteer work and supporting charities.

    Source: CCMatrix

56. 你真有事业心。

    nǐ zhēn yǒu shì​yè​xīn.

    You are really career minded.

    Source: AI Challenger 2017