766 sentences for 于 (yú — to) — page 3 of 39

41. 现在是时候专注于食物了。

    xiàn​zài shì shí​hou zhuān​zhù yú shí​wù le.

    Now it’s time to focus on food.

    Source: CCMatrix

42. 不要屈服于你孩子的要求。

    bù​yào qū​fú yú nǐ hái​zi de yāo​qiú.

    Don’t give in to your child’s demands.

    Source: CCMatrix

43. 他在经济上完全依赖于我。

    tā zài jīng​jì shang wán​quán yī​lài yú wǒ.

    He's entirely dependent on me financially.

    Source: OpenSubtitles

44. 你应该更专心于你的学习。

    nǐ yīng​gāi gèng zhuān​xīn yú nǐ de xué​xí.

    You should concentrate more on your studies.

    Source: OpenSubtitles

45. 我想专注于拳击。

    wǒ xiǎng zhuān​zhù yú quán​jī.

    I want to focus on boxing.

    Source: CCMatrix

46. 专注于你的客人。

    zhuān​zhù yú nǐ de kè​ren.

    Focus on your guests.

    Source: CCMatrix

47. 这部电影专注于三个陌生人。

    zhè bù diàn​yǐng zhuān​zhù yú sān​ge mò​shēng​rén.

    The film focuses on three strangers.

    Source: CCMatrix

48. 爱你是我最接近于信仰的事。

    ài nǐ shì wǒ zuì jiē​jìn yú xìn​yǎng de shì.

    Loving you is the closest thing I have to faith.

    Source: CCMatrix

49. 至少我们不必再听命于他了。

    zhì​shǎo wǒ​men bù​bì zài tīng mìng yú tā le.

    At least we don't have to take orders from him anymore.

    Source: OpenSubtitles

50. 我想他也不希望我听命于你。

    wǒ xiǎng tā yě bù xī​wàng wǒ tīng mìng yú nǐ.

    I don't think he'd want me taking orders from you, either.

    Source: OpenSubtitles

51. 我已倦于微笑。

    wǒ yǐ juàn yú wēi​xiào.

    I am tired of smiling.

    Source: CCMatrix

52. 他们不投资于教育或个人成长。

    tā​men bù tóu​zī yú jiào​yù huò gè​rén chéng​zhǎng.

    They don’t invest in education or personal growth.

    Source: CCMatrix

53. 在任何年龄戒烟都有益于健康。

    zài rèn​hé nián​líng jiè yān dōu yǒu yì yú jiàn​kāng.

    Quitting smoking at any age is beneficial for health.

    Source: CCMatrix

54. 购买金戒指等同于投资黄金吗？

    gòu​mǎi jīn jiè​zhi děng​tóng yú tóu​zī huáng​jīn ma?

    Is buying a gold ring equivalent to investing in gold?

    Source: CCMatrix

55. 现在我们需要专注于国内联赛。

    xiàn​zài wǒ​men xū​yào zhuān​zhù yú guó​nèi lián​sài.

    Now we need to focus on the domestic league.

    Source: CCMatrix

56. 现在至少你可以专注于工作了。

    xiàn​zài zhì​shǎo nǐ kě​yǐ zhuān​zhù yú gōng​zuò le.

    At least now you can focus on your work.

    Source: OpenSubtitles

57. 同样的规则应该适用于所有人。

    tóng​yàng de guī​zé yīng​gāi shì​yòng yú suǒ​yǒu​rén.

    The same rules should apply to all.

    Source: CCMatrix

58. 他们忠实于他们的朋友和家人。

    tā​men zhōng​shí yú tā​men de péng​you hé jiā​rén.

    They are loyal to their friends and family.

    Source: CCMatrix

59. 我惊讶于这里的人们是多么友好。

    wǒ jīng​yà yú zhè​lǐ de rén​men shì duō​me yǒu​hǎo.

    I’m amazed at how friendly the people are here.

    Source: CCMatrix

60. 拖延者经常屈服于这种完美主义。

    tuō​yán​zhě jīng​cháng qū​fú yú zhè​zhǒng wán​měi​zhǔ​yì.

    Procrastinators often succumb to this sort of perfectionism.

    Source: CCMatrix