11,141 sentences for 他們 (tā​men — they) — page 481 of 558

9601. 我打开后门，站在一旁，好让他们进去。

      wǒ dǎ kāi hòu​mén, zhàn zài yī​páng, hǎo ràng tā​men jìn qu.

      I opened the back door and stood aside so that they could enter.

      Source: CCMatrix

9602. 他从未想到他会成为他们中的一员。

      tā cóng​wèi xiǎng dào tā huì chéng​wéi tā​men zhōng de yī​yuán.

      He never thought he'd be one of them.

      Source: CCMatrix

9603. 你永远不知道他们什么时候会跑掉。

      nǐ yǒng​yuǎn bù​zhī​dào tā​men shén​me​shí​hou huì pǎo diào.

      You never know when they will run away.

      Source: CCMatrix

9604. 如果有人让你感觉不好，让他们知道。

      rú​guǒ yǒu rén ràng nǐ gǎn​jué bù​hǎo, ràng tā​men zhī​dao.

      If someone makes you feel bad, let them know.

      Source: CCMatrix

9605. 他们现在已经走了，你可以停下来了。

      tā​men xiàn​zài yǐ​jing zǒu le, nǐ kě​yǐ tíng xià​lai le.

      They're gone now, you can stop.

      Source: OpenSubtitles

9606. 我不知道他们想从我这里得到什么。

      wǒ bù​zhī​dào tā​men xiǎng cóng wǒ zhè​lǐ dé dào shén​me.

      I don't know what they want from me.

      Source: OpenSubtitles

9607. 忽略他们一星期，看看会发生什么事。

      hū​lüè tā​men yī xīng​qī, kàn​kan huì fā​shēng shén​me shì.

      Ignore them for a week and see what happens.

      Source: OpenSubtitles

9608. 从那时起我一直在和他们一起工作。

      cóng nà​shí qǐ wǒ yī​zhí zài hé tā​men yī​qǐ gōng​zuò.

      I have been working with them ever since.

      Source: CCMatrix

9609. 他们中的大多数都结婚了，有了家庭。

      tā​men zhōng de dà​duō​shù dōu jié​hūn le, yǒu le jiā​tíng.

      Most of them are married and have families.

      Source: CCMatrix

9610. 他们第一次见面时，他十二岁，她八岁。

      tā​men dì​yī​cì jiàn miàn shí, tā shí'èr suì, tā bā suì.

      They first met when she was 8 and he was 12.

      Source: CCMatrix

9611. 从那时起，他们的关系变得更加复杂。

      cóng nà​shí qǐ, tā​men de guān​xi biàn​de gèng​jiā fù​zá.

      Since then, their relationship has become more complex.

      Source: CCMatrix

9612. 他们控制着你生活中的每一个细节。

      tā​men kòng​zhì zhe nǐ shēng​huó zhōng de měi yī ge xì​jié.

      They control every detail in your life.

      Source: OpenSubtitles

9613. 记住坐在你旁边的人：他们可以帮忙。

      jì zhu zuò​zài nǐ páng​biān de rén: tā​men kě​yǐ bāng máng.

      Remember the people sitting next to you: they can help.

      Source: CCMatrix

9614. 他们对美很敏感，尤其是大自然的美。

      tā​men duì měi hěn mǐn​gǎn, yóu​qí​shì dà​zì​rán de měi.

      They are sensitive to beauty, especially the beauty of nature.

      Source: CCMatrix

9615. 更近距离的观察证实了他们的怀疑。

      gèng jìn​jù​lí de guān​chá zhèng​shí le tā​men de huái​yí.

      A closer look confirmed their suspicions.

      Source: CCMatrix

9616. 事后看来，他们真的不应该感到惊讶。

      shì​hòu kàn​lái, tā​men zhēn​de bù yīng​gāi gǎn dào jīng​yà.

      In hindsight, they really shouldn’t have been surprised.

      Source: CCMatrix

9617. 他们做的第一件事就是建一所学校。

      tā​men zuò de dì​yī jiàn shì jiù​shì jiàn yī suǒ xué​xiào.

      The first thing they did was build a school.

      Source: CCMatrix

9618. 他们本可以有一个迷人的风格冲突。

      tā​men běn kě​yǐ yǒu yī​ge mí​rén de fēng​gé chōng​tū.

      They could have had a fascinating clash of styles.

      Source: CCMatrix

9619. 我认为他们需要男性和女性的榜样。

      wǒ rèn​wéi tā​men xū​yào nán​xìng hé nǚ​xìng de bǎng​yàng.

      I think they need male and female role models.

      Source: OpenSubtitles

9620. 他们的一些发现可能会让我们吃惊。

      tā​men de yī​xiē fā​xiàn kě​néng huì ràng wǒ​men chī jīng.

      Some of their findings might surprise us.

      Source: CCMatrix