11,141 sentences for 他們 (tā​men — they) — page 530 of 558

10581. 我让我的妻子和孩子上了飞机，他们被疏散到南非。

       wǒ ràng wǒ​de qī​zi hé hái​zi shàng le fēi​jī, tā​men bèi shū​sàn dào nán​fēi.

       I put my wife and children on a plane, and they were evacuated to South Africa.

       Source: CCMatrix

10582. 他们不去质疑那个迷思，却来质疑自己：我不完整吗？

       tā​men bù qù zhì​yí nà​ge mí​sī, què lái zhì​yí zì​jǐ: wǒ bù wán​zhěng ma?

       Instead of questioning the myth, they question themselves: Am I incomplete?

       Source: CCMatrix

10583. 当我在高中的时候，我所有的朋友都说他们要当作家。

       dāng wǒ zài gāo​zhōng de shí​hou, wǒ suǒ​yǒu de péng​you dōu shuō tā​men yào dāng zuò​jiā.

       When I was in high school, all my friends said they were going to be writers.

       Source: CCMatrix

10584. 他们可以解释系统是如何工作的，以及你需要知道的。

       tā​men kě​yǐ jiě​shì xì​tǒng shì rú​hé gōng​zuò de, yǐ​jí nǐ xū​yào zhī​dao de.

       They can explain how the system works and what you need to know.

       Source: CCMatrix

10585. 他们欣赏自己所拥有的东西，并意识到每个人的不同。

       tā​men xīn​shǎng zì​jǐ suǒ yōng​yǒu de dōng​xi, bìng yì​shí dào měi​gè rén de bù​tóng.

       They appreciate what they have and realize that everyone is different.

       Source: CCMatrix

10586. 他们第一次见面时，没有什么比让她发笑使他更高兴。

       tā​men dì​yī​cì jiàn miàn shí, méi​yǒu​shén​me bǐ ràng tā fā xiào shǐ tā gèng gāo​xìng.

       When they first met, nothing pleased him more than to make her laugh.

       Source: CCMatrix

10587. 一旦你找到了你爱的作家，你想读完他们写的每本书。

       yī​dàn nǐ zhǎo dào le nǐ ài de zuò​jiā, nǐ xiǎng dú wán tā​men xiě de měi běn shū.

       Once you find an author you love, you want to read every book they’ve written.

       Source: CCMatrix

10588. 他们可以与同事和管理员进行更长，更有意义的对话。

       tā​men kě​yǐ yǔ tóng​shì hé guǎn​lǐ​yuán jìn​xíng gèng cháng, gèng yǒu​yì​yì de duì​huà.

       They can have longer, more meaningful conversations with colleagues and administrators.

       Source: CCMatrix

10589. 只管告诉他们个假名字，装作出去看你的叔叔之类的。

       zhǐ​guǎn gào​sù tā​men ge jiǎ míng​zi, zhuāng zuò chū qu kàn nǐ de shū​shu zhī​lèi de.

       Just tell them a different name, and pretend you're out to see your uncle or something.

       Source: CCMatrix

10590. 他们是英格兰最棒的球队，也是欧洲最好的球队之一。

       tā​men shì yīng​gé​lán zuì bàng de qiú​duì, yě​shì ōu​zhōu zuì​hǎo de qiú​duì zhī​yī.

       They are the best team in England and one of the best teams in Europe.

       Source: CCMatrix

10591. 他们也被鼓励用更中性的想法取代消极的自我对话。

       tā​men yě bèi gǔ​lì yòng gèng zhōng​xìng de xiǎng​fa qǔ​dài xiāo​jí de zì​wǒ duì​huà.

       They're also encouraged to replace negative self-talk with more neutral thoughts.

       Source: CCMatrix

10592. 每一代人都讨厌他们无法理解的音乐的下一个趋势。

       měi yī​dài rén dōu tǎo​yàn tā​men wú​fǎ lǐ​jiě de yīn​yuè de xià​yī​ge qū​shì.

       Every generation hates the next trend in music they can’t understand.

       Source: CCMatrix

10593. 从身体上看，他们是成年人，但在情感上，他们还是婴儿。

       cóng shēn​tǐ shang kàn, tā​men shì chéng​nián​rén, dàn zài qíng​gǎn shang, tā​men hái​shi yīng'ér.

       Physically they are adults, but emotionally they are still infants.

       Source: CCMatrix

10594. 很多公司都在思考是否到了他们向海外扩张的时机。

       hěn​duō gōng​sī dōu zài sī​kǎo shì​fǒu dào le tā​men xiàng hǎi​wài kuò​zhāng de shí​jī.

       Many companies are considering if the time has come for them to expand overseas.

       Source: CCMatrix

10595. 他们从来没听过猫唱歌，或者看到一只猫用后腿走路。

       tā​men cóng​lái méi tīng guo māo chàng gē, huò​zhě kàn dào yī zhī māo yòng hòu​tuǐ zǒu lù.

       They had never heard a cat sing, or seen a cat walk on its hind legs.

       Source: CCMatrix

10596. 她告诉他们，他们可以接受教育，实现超越婚姻的梦想。

       tā gào​sù tā​men, tā​men kě​yǐ jiē​shòu jiào​yù, shí​xiàn chāo​yuè hūn​yīn de mèng​xiǎng.

       She told them that they could get an education and achieve dreams beyond marriage.

       Source: CCMatrix

10597. 我们鼓励孩子们创造协作游戏并运用他们的想象力。

       wǒ​men gǔ​lì hái​zi men chuàng​zào xié​zuò yóu​xì bìng yùn​yòng tā​men de xiǎng​xiàng​lì.

       We encourage the children to create collaborative games and to use their imagination.

       Source: CCMatrix

10598. 我深深地钦佩这些人，并写了几十篇关于他们的故事。

       wǒ shēn​shēn de qīn​pèi zhè​xiē rén, bìng xiě le jǐ​shí piān guān​yú tā​men de gù​shi.

       I admire these people deeply, and have written dozens of stories about them.

       Source: CCMatrix

10599. 他们知道如何赢得比赛，即使他们不是处于最佳状态。

       tā​men zhī​dao rú​hé yíng dé bǐ​sài, jí​shǐ tā​men bù​shì chǔ​yú zuì​jiā zhuàng​tài.

       They know how to win games even when not at their best.

       Source: CCMatrix

10600. 对有些人来说，身体的接触是他们最主要的爱的语言。

       duì yǒu​xiē​rén lái​shuō, shēn​tǐ de jiē​chù shì tā​men zuì zhǔ​yào de ài de yǔ​yán.

       For some people, physical touch is their primary love language.

       Source: CCMatrix