10,015 sentences for 会 (huì — [will]) — page 371 of 501

7401. 若能享受到方便，人们就会付费，如果时间是个问题，更是如此。

      ruò néng xiǎng​shòu dào fāng​biàn, rén​men jiù huì fù fèi, rú​guǒ shí​jiān shì ge wèn​tí, gèng​shì rú​cǐ.

      People will pay for convenience, especially if time is an issue.

      Source: CCMatrix

7402. 晚餐后，他们可能会谈论他们的工作，孩子和他们未来的计划。

      wǎn​cān hòu, tā​men kě​néng huì tán​lùn tā​men de gōng​zuò, hái​zi hé tā​men wèi​lái de jì​huà.

      After dinner, they may talk about their work, the children, and their future plans.

      Source: CCMatrix

7403. 当我们失败时，我们会经历诸如失望或沮丧之类的负面情绪。

      dāng wǒ​men shī​bài shí, wǒ​men huì jīng​lì zhū​rú shī wàng huò jǔ​sàng zhī​lèi de fù​miàn qíng​xù.

      When we fail, we experience negative emotions such as disappointment or frustration.

      Source: CCMatrix

7404. 他们还会问你你的症状，包括什么时候开始，你多久经历一次。

      tā​men hái huì wèn nǐ nǐ de zhèng​zhuàng, bāo​kuò shén​me​shí​hou kāi​shǐ, nǐ duō​jiǔ jīng​lì yī​cì.

      They’ll also ask you about your symptoms, including when they started and how often you experience them.

      Source: CCMatrix

7405. 当它们在陆地上时，它们不会移动，会保持静止直到窒息为止。

      dāng tā​men zài lù​dì shang shí, tā​men bù​huì yí​dòng, huì bǎo​chí jìng​zhǐ zhí​dào zhì​xī wéi​zhǐ.

      While on land, they do not move, and stay stationary until they suffocate.

      Source: CCMatrix

7406. 因为在过程中你也会领悟到，你的人生是重要且独一无二的。

      yīn​wèi zài guò​chéng zhōng nǐ yě huì lǐng​wù dào, nǐ de rén​shēng shì zhòng​yào qiě dú​yī​wú'èr de.

      Because in the process you will also realize that your life is important and unique.

      Source: CCMatrix

7407. 有了主动收入，当你停止工作时，你的收入会降到零或接近零。

      yǒu​le zhǔ​dòng shōu​rù, dāng nǐ tíng​zhǐ gōng​zuò shí, nǐ de shōu​rù huì jiàng dào líng huò jiē​jìn líng.

      With active income, when you stop working your income drops to zero or near zero.

      Source: UM-Corpus: Spoken

7408. 但是，他的朋友告诉他要保持安静，因为国王会对他非常生气。

      dàn​shì, tā de péng​you gào​sù tā yào bǎo​chí ān​jìng, yīn​wèi guó​wáng huì duì tā fēi​cháng shēng qì.

      However, his friend told him to be quiet, because the King would be terribly angry with him.

      Source: CCMatrix

7409. 当他们想要与主人玩耍时，他们甚至会乞求从笼子里走出来。

      dāng tā​men xiǎng​yào yǔ zhǔ​rén wán​shuǎ shí, tā​men shèn​zhì huì qǐ​qiú cóng lóng​zi li zǒu chū lái.

      They even beg to come out of their cage when they want to play with their owners.

      Source: CCMatrix

7410. 一些大胆的毕业生认为自己不会有任何损失，却会收获一切。

      yī​xiē dà​dǎn de bì​yè​shēng rèn​wéi zì​jǐ bù​huì yǒu rèn​hé sǔn​shī, què huì shōu​huò yī​qiè.

      Some bold graduates believe they have nothing to lose and everything to gain.

      Source: UM-Corpus: News

7411. 大多数人会和这个团体一起去，即使他们认为团队是错误的。

      dà​duō​shù rén huì hé zhè​ge tuán​tǐ yī​qǐ qù, jí​shǐ tā​men rèn​wéi tuán​duì shì cuò​wù de.

      Most people will go along with the group, even if they think the group is wrong.

      Source: CCMatrix

7412. 正因为如此，英雄最初可能会拒绝返回，而是选择留在新世界。

      zhèng​yīn​wèi rú​cǐ, yīng​xióng zuì​chū kě​néng huì jù​jué fǎn​huí, ér​shì xuǎn​zé liú zài xīn​shì​jiè.

      Because of this, the hero may initially refuse to return, choosing instead to stay in the new world.

      Source: CCMatrix

7413. 假如我的女儿回到家说她没有家庭作业，我会知道她在说谎。

      jiǎ​rú wǒ​de nǚ'ér huí dào jiā shuō tā méi​yǒu jiā​tíng​zuò​yè, wǒ huì zhī​dao tā zài shuō huǎng.

      If my daughter came home and said she had no homework, I would know she was lying.

      Source: CCMatrix

7414. 我从未想过像我这样坚强独立的女人会爱上像你这样的人。

      wǒ cóng​wèi xiǎng guo xiàng wǒ zhè​yàng jiān​qiáng dú​lì de nǚ​rén huì ài shàng xiàng nǐ zhè​yàng de rén.

      I never thought that a strong and independent woman like me would fall for someone like you.

      Source: CCMatrix

7415. 在梦里有个声音告诉我：‘山谷里最富有的人今天夜里会死掉。

      zài mèng li yǒu ge shēng​yīn gào​sù wǒ:‘shān​gǔ li zuì fù​yǒu de rén jīn​tiān yè​li huì sǐ diào.

      In my dream a voice told me, ‘The richest man in the valley will die tonight.’

      Source: CCMatrix

7416. 看到他们甚至会犯一些小错误，让我对自己有了更多的信心。

      kàn dào tā​men shèn​zhì huì fàn yī​xiē xiǎo cuò​wù, ràng wǒ duì zì​jǐ yǒu le gèng​duō de xìn​xīn.

      Seeing them make even small mistakes gave me more confidence in myself.

      Source: CCMatrix

7417. 白茶也比其他茶更稀有，这会产生更多的稀缺性并推高价格。

      bái​chá yě bǐ qí​tā chá gèng xī​yǒu, zhè huì chǎn​shēng gèng​duō de xī​quē xìng bìng tuī gāo jià​gé.

      White tea is also rarer than other teas, which creates more scarcity and drives up the price.

      Source: CCMatrix

7418. 纹身也可能是一个问题，因为它们可能会阻挡光线穿透皮肤。

      wén shēn yě kě​néng shì yī​ge wèn​tí, yīn​wèi tā​men kě​néng huì zǔ​dǎng guāng​xiàn chuān tòu pí​fū.

      Tattoos can also be a problem as they may block the light from penetrating the skin.

      Source: CCMatrix

7419. 是因为当你让自己对一个男人脆弱时，你会有受伤的危险吗？

      shì yīn​wèi dāng nǐ ràng zì​jǐ duì yī​ge nán​rén cuì​ruò shí, nǐ huì yǒu shòu shāng de wēi​xiǎn ma?

      Is it because you risk getting hurt when you make yourself vulnerable to a man?

      Source: CCMatrix

7420. 如果你需要在黑暗中开车，这样做得慢一些可能会避免事故。

      rú​guǒ nǐ xū​yào zài hēi'àn zhōng kāi chē, zhè​yàng zuò de màn yī​xiē kě​néng huì bì​miǎn shì​gù.

      If you do need to drive in the dark, doing so more slowly may prevent accidents.

      Source: CCMatrix