{"type":"character","character":{"character":"伞","codepoint":"U+4F1E","gloss":"umbrella","iconicGloss":null,"hint":"Simplified form of 傘. Pictograph of an umbrella.","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":6,"strokeCountTrad":6,"isVerified":true,"components":[],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E4%BC%9E"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":["傘"],"variantOf":null,"junDaRank":2202,"junDaFrequency":5511,"junDaPerMillion":28.4800287712889,"subtlexRank":2100,"subtlexCount":768,"subtlexPerMillion":16.4,"subtlexContextDiversity":349,"hsk2Level":3,"hsk3Level":4,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[473,813],[494,791],[503,768],[468,695],[405,602],[349,531],[269,451],[181,382],[130,350],[116,349],[112,341]],[[536,722],[533,711],[637,611],[779,503],[822,478],[983,451]],[[328,410],[386,369],[410,330]],[[650,473],[666,444],[585,362]],[[183,237],[206,229],[244,227],[451,255],[737,278],[825,256]],[[475,537],[498,522],[516,492],[503,-65]]],"strokes":["M 528 734 Q 538 750 546 756 Q 555 760 553 772 Q 552 782 539 796 Q 503 827 471 823 Q 461 822 463 808 Q 478 721 316 528 Q 301 515 288 500 Q 236 448 106 344 Q 97 340 108 336 Q 198 348 351 500 Q 433 593 515 714 L 528 734 Z","M 515 714 Q 753 450 810 435 Q 868 425 968 442 Q 987 445 988 449 Q 989 456 976 462 Q 754 552 677 607 Q 671 611 528 734 C 505 754 495 736 515 714 Z","M 343 374 Q 364 353 386 327 Q 396 314 410 314 Q 420 314 425 325 Q 431 337 425 363 Q 418 393 343 416 Q 330 420 324 419 Q 320 416 320 404 Q 321 394 343 374 Z","M 631 442 Q 615 414 579 368 Q 575 361 579 355 Q 586 354 593 358 Q 663 407 697 425 Q 713 429 709 439 Q 703 454 686 469 Q 668 485 649 487 Q 636 486 637 469 Q 638 457 631 442 Z","M 535 241 Q 629 247 758 242 Q 827 239 834 249 Q 841 262 823 277 Q 766 319 728 312 Q 653 299 536 283 L 486 277 Q 348 265 186 247 Q 164 246 180 227 Q 195 211 213 205 Q 235 199 253 203 Q 349 225 485 238 L 535 241 Z","M 483 -36 Q 487 -60 494 -69 Q 500 -76 507 -74 Q 519 -67 528 -9 Q 529 15 535 241 L 536 283 Q 537 439 550 501 Q 554 517 540 527 Q 509 548 495 550 Q 483 554 468 547 Q 459 540 466 529 Q 487 487 488 460 Q 488 382 486 277 L 485 238 Q 479 10 483 -36 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[473,813],[494,791],[503,768],[468,695],[405,602],[349,531],[269,451],[181,382],[130,350],[116,349],[112,341]],[[536,722],[533,711],[637,611],[779,503],[822,478],[983,451]],[[328,410],[386,369],[410,330]],[[650,473],[666,444],[585,362]],[[183,237],[206,229],[244,227],[451,255],[737,278],[825,256]],[[475,537],[498,522],[516,492],[503,-65]]],"strokes":["M 528 734 Q 538 750 546 756 Q 555 760 553 772 Q 552 782 539 796 Q 503 827 471 823 Q 461 822 463 808 Q 478 721 316 528 Q 301 515 288 500 Q 236 448 106 344 Q 97 340 108 336 Q 198 348 351 500 Q 433 593 515 714 L 528 734 Z","M 515 714 Q 753 450 810 435 Q 868 425 968 442 Q 987 445 988 449 Q 989 456 976 462 Q 754 552 677 607 Q 671 611 528 734 C 505 754 495 736 515 714 Z","M 343 374 Q 364 353 386 327 Q 396 314 410 314 Q 420 314 425 325 Q 431 337 425 363 Q 418 393 343 416 Q 330 420 324 419 Q 320 416 320 404 Q 321 394 343 374 Z","M 631 442 Q 615 414 579 368 Q 575 361 579 355 Q 586 354 593 358 Q 663 407 697 425 Q 713 429 709 439 Q 703 454 686 469 Q 668 485 649 487 Q 636 486 637 469 Q 638 457 631 442 Z","M 535 241 Q 629 247 758 242 Q 827 239 834 249 Q 841 262 823 277 Q 766 319 728 312 Q 653 299 536 283 L 486 277 Q 348 265 186 247 Q 164 246 180 227 Q 195 211 213 205 Q 235 199 253 203 Q 349 225 485 238 L 535 241 Z","M 483 -36 Q 487 -60 494 -69 Q 500 -76 507 -74 Q 519 -67 528 -9 Q 529 15 535 241 L 536 283 Q 537 439 550 501 Q 554 517 540 527 Q 509 548 495 550 Q 483 554 468 547 Q 459 540 466 529 Q 487 487 488 460 Q 488 382 486 277 L 485 238 Q 479 10 483 -36 Z"]},"fragmentsSimp":[],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":null,"historicalPronunciations":null,"shuowenExplanation":null,"shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":[{"count":57,"pinyin":"sǎn"}],"pinyin":["sǎn"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"伞","traditional":"傘","pinyin":"san3","gloss":"umbrella","definition":"a portable, folding device used for protection against rain or sun","perMillion":20.4307164409398},{"simplified":"降落伞","traditional":"降落傘","pinyin":"jiang4 luo4 san3","gloss":"parachute","definition":"parachute","perMillion":4.95},{"simplified":"跳伞","traditional":"跳傘","pinyin":"tiao4 san3","gloss":"parachute","definition":"to jump from an aircraft using a parachute, including bailing out in an emergency","perMillion":4.89},{"simplified":"雨伞","traditional":"雨傘","pinyin":"yu3 san3","gloss":"umbrella","definition":"umbrella","perMillion":3.10216830411991},{"simplified":"伞兵","traditional":"傘兵","pinyin":"san3 bing1","gloss":"paratrooper","definition":"paratrooper","perMillion":1.07},{"simplified":"阳伞","traditional":"陽傘","pinyin":"yang2 san3","gloss":"parasol","definition":"parasol","perMillion":1.04},{"simplified":"保护伞","traditional":"保護傘","pinyin":"bao3 hu4 san3","gloss":"patron","definition":"a person or organization providing protection, especially in a corrupt or illegal context","perMillion":1.00902262432663},{"simplified":"撑伞","traditional":"撐傘","pinyin":"cheng1 san3","gloss":"hold umbrella","definition":"to hold up an umbrella","perMillion":0.833221756523646},{"simplified":"遮阳伞","traditional":"遮陽傘","pinyin":"zhe1 yang2 san3","gloss":"parasol","definition":"a portable canopy used to provide shade from the sun, often used on beaches or in outdoor cafes.","perMillion":0.57},{"simplified":"滑翔伞","traditional":"滑翔傘","pinyin":"hua2 xiang2 san3","gloss":"paraglider","definition":"the physical equipment used for gliding, consisting of a fabric wing and a harness","perMillion":0.39},{"simplified":"伞菌","traditional":"傘菌","pinyin":"san3 jun4","gloss":"agaric","definition":"agaric","perMillion":0.09},{"simplified":"打伞","traditional":"打傘","pinyin":"da3 san3","gloss":"hold umbrella","definition":"to hold up an umbrella","perMillion":0.06},{"simplified":"收旗卷伞","traditional":"收旗卷傘","pinyin":"shou1 qi2 juan3 san3","gloss":"stop","definition":"to furl up flags and umbrellas; to stop what one is doing or wind down an activity","perMillion":0},{"simplified":"旱伞","traditional":"旱傘","pinyin":"han4 san3","gloss":"parasol","definition":"a parasol (dialectal usage)","perMillion":0},{"simplified":"毒蝇伞","traditional":"毒蠅傘","pinyin":"du2 ying2 san3","gloss":"fly agaric","definition":"fly Amanita or fly agaric (Amanita muscaria)","perMillion":0},{"simplified":"爱心伞","traditional":"愛心傘","pinyin":"ai4 xin1 san3","gloss":"courtesy umbrella","definition":"courtesy umbrella (one made available for borrowing)","perMillion":0},{"simplified":"特技跳伞","traditional":"特技跳傘","pinyin":"te4 ji4 tiao4 san3","gloss":"skydiving","definition":"skydiving","perMillion":0},{"simplified":"矮脚罗伞","traditional":"矮腳羅傘","pinyin":"ai3 jiao3 luo2 san3","gloss":"shaggy ardisia","definition":"Ardisia villosa","perMillion":0},{"simplified":"菌伞","traditional":"菌傘","pinyin":"jun4 san3","gloss":"cap","definition":"the cap of a mushroom; pileus","perMillion":0},{"simplified":"伞形","traditional":"傘形","pinyin":"san3 xing2","gloss":"umbrella-shaped","definition":"umbrella-shaped","perMillion":0},{"simplified":"造型跳伞","traditional":"造型跳傘","pinyin":"zao4 xing2 tiao4 san3","gloss":"formation skydiving","definition":"Formation skydiving","perMillion":0},{"simplified":"伞形科","traditional":"傘形科","pinyin":"san3 xing2 ke1","gloss":"carrot family","definition":"the plant family Apiaceae (or Umbelliferae), including carrots, celery, and coriander","perMillion":0},{"simplified":"伞下","traditional":"傘下","pinyin":"san3 xia4","gloss":"under the umbrella","definition":"under the umbrella of","perMillion":0},{"simplified":"伞降","traditional":"傘降","pinyin":"san3 jiang4","gloss":"parachuting","definition":"to parachute into a location or the act of descending by parachute","perMillion":0},{"simplified":"低空跳伞","traditional":"低空跳傘","pinyin":"di1 kong1 tiao4 san3","gloss":"BASE jumping","definition":"BASE jumping","perMillion":0},{"simplified":"和尚打伞，无法无天","traditional":"和尚打傘，無法無天","pinyin":"he2 shang5 da3 san3 , wu2 fa3 wu2 tian1","gloss":"lawless","definition":"defying the law and the principles of heaven; behaving with absolute disregard for authority or social order (punning on 'no hair' [wu fa] versus 'no law' [wu fa])","perMillion":0},{"simplified":"坐降落伞","traditional":"坐降落傘","pinyin":"zuo4 jiang4 luo4 san3","gloss":"parachute","definition":"to perform a parachute jump","perMillion":0},{"simplified":"小雨伞","traditional":"小雨傘","pinyin":"xiao3 yu3 san3","gloss":"condom","definition":"(slang) condom","perMillion":0},{"simplified":"帆伞","traditional":"帆傘","pinyin":"fan1 san3","gloss":"parasail","definition":"a specialized parachute designed to be towed behind a vehicle to provide lift for a rider","perMillion":0},{"simplified":"拖曳伞","traditional":"拖曳傘","pinyin":"tuo1 ye4 san3","gloss":"parasail","definition":"parasail","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"伞","traditional":"傘","senses":[{"id":412591,"simplified":"伞","traditional":"傘","pinyin":"san3","gloss":"umbrella","definition":"a portable, folding device used for protection against rain or sun","example":"外面正在下雨，出门记得带把伞。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":26,"sentenceCount":26,"exampleSentenceHtml":"外面正在下雨，出门记得带把伞。"},{"id":412592,"simplified":"伞","traditional":"傘","pinyin":"san3","gloss":"umbrella-shaped","definition":"an object resembling an umbrella in shape, particularly a parachute","example":"当他跳出机舱后，背上的伞在空中顺利打开了。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"当他跳出机舱后，背上的伞在空中顺利打开了。"},{"id":412593,"simplified":"伞","traditional":"繖","pinyin":"san3","gloss":"damask silk","definition":"damask silk","example":"今天可能会下雨，出门前记得带上一把伞。","variantPinyin":[],"posTags":["n","n"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"今天可能会下雨，出门前记得带上一把伞。"}],"references":[{"id":743,"sourceSimplified":"伞","sourceTraditional":"繖","sourcePinyin":"san3","targetSimplified":"伞","targetTraditional":"傘","targetPinyin":"san3","type":"variant","source":"cedict"},{"id":744,"sourceSimplified":"伞","sourceTraditional":"傘","sourcePinyin":"san3","targetSimplified":"把","targetTraditional":"把","targetPinyin":"ba3","type":"classifier","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":6.77,"subtlexContextDiversityPct":2,"bccPerMillion":20.430716440939825,"hsk2Level":3,"hsk3Level":4}}}