29,388 sentences for 你 (nǐ — you) — page 1468 of 1470

29341. 你不要产生一种只要通过考试就万事大吉的错觉。

       nǐ bù yào chǎn​shēng yī zhǒng zhǐ​yào tōng​guò kǎo​shì jiù wàn​shì​dà​jí de cuò​jué.

       Don't fall under the illusion that everything will be fine as long as you pass the exam.

       Source: Dong Chinese Dictionary

29342. 你看起来一点精神也没有，是不是昨天晚上没睡好？

       nǐ kàn​qǐ​lai yī​diǎn jīng​shen yě méi​yǒu, shì bù shì zuó​tiān wǎn​shang méi shuì hǎo?

       You look listless; did you not sleep well last night?

       Source: Dong Chinese Dictionary

29343. 没想到你年纪轻轻，这手书法的功夫竟然如此到家。

       méi xiǎng​dào nǐ nián​jì qīng​qīng, zhè shǒu shū​fǎ de gōng​fu jìng​rán rú​cǐ dào​jiā.

       I didn't expect that at such a young age, your calligraphy skills would be so masterful.

       Source: Dong Chinese Dictionary

29344. 屏幕上的指标随着鼠标移动，你可以随时点击图标。

       píng​mù shàng de zhǐ​biāo suí​zhe shǔ​biāo yí​dòng, nǐ kě​yǐ suí​shí diǎn​jī tú​biāo.

       The cursor on the screen moves with the mouse, and you can click the icons at any time.

       Source: Dong Chinese Dictionary

29345. 如果账户资金低于维持保证金，你将收到追缴通知。

       rú​guǒ zhàng​hù zī​jīn dī​yú wéi​chí bǎo​zhèng​jīn, nǐ jiāng shōu​dào zhuī​jiǎo tōng​zhī.

       If the account funds fall below the maintenance margin, you will receive a margin call.

       Source: Dong Chinese Dictionary

29346. 我向你保证，迟早有一天他们会发现香烟是致命的。

       wǒ xiàng nǐ bǎo​zhèng, chí​zǎo yǒu yī tiān tā​men huì fā​xiàn xiāng​yān shì zhì​mìng de.

       I guarantee you, one day they're going to figure out cigarettes will kill you.

       Source: OpenSubtitles

29347. 我的意思是，我们选择你是因为你对于我们很重要。

       wǒ de yì​si shì, wǒ​men xuǎn​zé nǐ shì yīn​wèi nǐ duì​yú wǒ​men hěn zhòng​yào.

       I mean, we chose you because you matter to us.

       Source: OpenSubtitles

29348. 我告诉你，只要我们在一起，就没有什么能伤害我们。

       wǒ gào​su nǐ, zhǐ​yào wǒ​men zài yī​qǐ, jiù méi​yǒu shén​me néng shāng​hài wǒ​men.

       I'm telling you, nothing can hurt us as long as we're together.

       Source: OpenSubtitles

29349. 既然是你自己闯的祸，就别指望别人来帮你擦屁股。

       jì​rán shì nǐ zì​jǐ chuǎng de huò, jiù bié zhǐ​wàng bié​ren lái bāng nǐ cā​pì​gu.

       Since you caused the mess yourself, don't expect others to clean up after you.

       Source: Dong Chinese Dictionary

29350. 既然他已经道歉了，你就大度一点，不要再怪罪他了。

       jì​rán tā yǐ​jīng dào​qiàn le, nǐ jiù dà​dù yī​diǎn, bù yào zài guài​zuì tā le.

       Since he has already apologized, you should be more magnanimous and stop blaming him.

       Source: Dong Chinese Dictionary

29351. 你这个坏透了的狗崽子，竟然敢在背后偷我的东西！

       nǐ zhè​ge huài tòu le de gǒu​zǎi​zi, jìng​rán gǎn zài bèi​hòu tōu wǒ de dōng​xi!

       You rotten little brat, how dare you steal my things behind my back!

       Source: Dong Chinese Dictionary

29352. 这就是为什么妈妈想教你，帮助你了解如何使用它。

       zhè jiù shì wèi​shén​me mā​ma xiǎng jiāo nǐ, bāng​zhù nǐ liǎo​jiě rú​hé shǐ​yòng tā.

       That's why Mom wanted to teach you, to help you understand how to use it.

       Source: OpenSubtitles

29353. 他为你做了那么多事，你怎么能去电视上诽谤他呢？

       tā wèi nǐ zuò le nà​me duō shì, nǐ zěn​me néng qù diàn​shì shàng fěi​bàng tā ne?

       After all he did for you, how can you go and slander him on TV?

       Source: OpenSubtitles

29354. 也许有一天我会给你打电话，告诉你我过得怎么样。

       yě​xǔ yǒu yī tiān wǒ huì gěi nǐ dǎ diàn​huà, gào​su nǐ wǒ guò de zěn​me​yàng.

       Maybe I'll call you some day to tell you how I'm doing.

       Source: OpenSubtitles

29355. 如果你感到睾丸有异常疼痛，应当及时去医院检查。

       rú​guǒ nǐ gǎn​dào gāo​wán yǒu yì​cháng téng​tòng, yīng​dāng jí​shí qù yī​yuàn jiǎn​chá.

       If you experience any unusual testicular pain, you should go to the hospital for an examination immediately.

       Source: Dong Chinese Dictionary

29356. 既然你已经道歉了，我们之前的过节就一笔勾销吧。

       jì​rán nǐ yǐ​jīng dào​qiàn le, wǒ​men zhī​qián de guò​jié jiù yī​bǐ​gōu​xiāo ba.

       Since you've apologized, let's just put our past disagreements behind us.

       Source: Dong Chinese Dictionary

29357. 离考试开始还有二十分钟，你现在赶过去还来得及。

       lí kǎo​shì kāi​shǐ hái yǒu èr​shí fēn​zhōng, nǐ xiàn​zài gǎn guò​qù hái lái​de jí.

       There are still twenty minutes before the exam starts; you can still make it if you head there now.

       Source: Dong Chinese Dictionary

29358. 我刚准备去车站你就打来电话，时间真是凑得正巧。

       wǒ gāng zhǔn​bèi qù chē​zhàn nǐ jiù dǎ​lái diàn​huà, shí​jiān zhēn shì còu de zhèng​qiǎo.

       I was just about to head to the station when you called; the timing was perfect.

       Source: Dong Chinese Dictionary

29359. 既然你已经辞职了，就不要再过问公司的内部事务。

       jì​rán nǐ yǐ​jīng cí​zhí le, jiù bù yào zài guò​wèn gōng​sī de nèi​bù shì​wù.

       Since you have resigned, you should no longer interfere in the company's internal affairs.

       Source: Dong Chinese Dictionary

29360. 面对他人的失误，他只是冷冷地嘲道：“这就是你的水平？”

       miàn​duì tā​rén de shī​wù, tā zhǐ​shì lěng​lěng de cháo dào:“ zhè jiù shì nǐ de shuǐ​píng?”

       Faced with someone else's mistake, he just sneered coldly, 'Is this the best you can do?'

       Source: Dong Chinese Dictionary