43,065 sentences — page 2035 of 2154

40681. 记得，你不必成为滑雪教练就可以在斜坡上玩得开心。

       jì de, nǐ bù​bì chéng​wéi huá xuě jiào​liàn jiù​kě​yǐ zài xié​pō shang wán de kāi xīn.

       Remember, you don’t have to be a ski instructor to have fun on the slopes.

       Source: CCMatrix

40682. 将你所学到的主要人生功课写下来，使你能与人分享。

       jiāng nǐ suǒ xué dào de zhǔ​yào rén​shēng gōng​kè xiě xià​lai, shǐ nǐ néng yǔ rén fēn​xiǎng.

       Write down the major life lessons you’ve learned so you can share them with others.

       Source: CCMatrix

40683. 花四分钟，尽可能详细地告诉你的伴侣你的人生故事。

       huā sì fēn​zhōng, jǐn​kě​néng xiáng​xì de gào​sù nǐ de bàn​lǚ nǐ de rén​shēng gù​shi.

       Take four minutes and tell your partner your life story in as much detail as possible.

       Source: CCMatrix

40684. 在很多方面，大豆是你饮食中最有营养的添加物之一。

       zài hěn​duō fāng​miàn, dà​dòu shì nǐ yǐn​shí zhōng zuì yǒu yíng​yǎng de tiān​jiā​wù zhī​yī.

       In many ways, soybeans are one of the most nutritious additions to your diet.

       Source: CCMatrix

40685. 如果你在寻找一个机会，实际上，你要寻找的是一个人。

       rú​guǒ nǐ zài xún​zhǎo yī​ge jī​huì, shí​jì​shang, nǐ yào xún​zhǎo de shì yī​ge rén.

       If you’re looking for an opportunity, you’re really looking for a person.

       Source: CCMatrix

40686. 关于压力的另一个事实是，它对你的记忆力不是很好。

       guān​yú yā​lì de lìng yī​ge shì​shí shì, tā duì nǐ de jì​yì​lì bù​shì hěn hǎo.

       Another fact about stress is that it’s not very good for your memory.

       Source: CCMatrix

40687. 你可以打破这个规则，但如果你失败也不要感到惊讶。

       nǐ kě​yǐ dǎ pò zhè​ge guī​zé, dàn rú​guǒ nǐ shī​bài yě bù​yào gǎn dào jīng​yà.

       You can break this rule, but don’t be surprised if you fail.

       Source: CCMatrix

40688. 然而，只要有一些准备和一点耐心，你还是可以做到的。

       rán'ér, zhǐ​yào yǒu yī​xiē zhǔn​bèi hé yī​diǎn nài​xīn, nǐ hái​shi kě​yǐ zuò dào de.

       However, with some preparation and a little patience, you can still make it happen.

       Source: CCMatrix

40689. 如果你是名学生，你可以以极低的价格获得一份拷贝。

       rú​guǒ nǐ shì míng xué​sheng, nǐ kě​yǐ yǐ jí dī de jià​gé huò​dé yī​fèn kǎo​bèi.

       If you are a student, you can get a copy at a very low price.

       Source: CCMatrix

40690. 你对自己不满意，你只有在其他人欣赏你时你才满意。

       nǐ duì zì​jǐ bù mǎn​yì, nǐ zhǐ​yǒu zài qí​tā rén xīn​shǎng nǐ shí nǐ cái mǎn​yì.

       You are not satisfied with yourself, you are satisfied only when others appreciate you.

       Source: CCMatrix

40691. 你的心脏有四个瓣膜，可以保持血液流向正确的方向。

       nǐ de xīn​zàng yǒu sì ge bàn​mó, kě​yǐ bǎo​chí xuè​yè liú​xiàng zhèng​què de fāng​xiàng.

       Your heart has 4 valves that keep blood flowing in the right direction.

       Source: CCMatrix

40692. 总是告诉别人你要去哪里以及你希望什么时候回来。

       zǒng​shì gào​sù bié​ren nǐ yào qù nǎ​li yǐ​jí nǐ xī​wàng shén​me​shí​hou huí lai.

       Always tell somebody where you’re going and when you expect to return.

       Source: CCMatrix

40693. 你应该得到更好的，所以放手吧，别跟他说话，继续前进。

       nǐ yīng​gāi dé dào gèng​hǎo de, suǒ​yǐ fàng shǒu ba, bié gēn tā shuō huà, jì​xù qián​jìn.

       You deserve better so let go, stop talking to him and move on.

       Source: CCMatrix

40694. 你希望卷心菜的叶子是松散的，但仍然附着在核心上。

       nǐ xī​wàng juǎn​xīn​cài de yè​zi shì sōng​sǎn de, dàn réng​rán fù​zhuó zài hé​xīn shang.

       You want the cabbage leaves to be loose but still attached to the core.

       Source: CCMatrix

40695. 我知道这不容易，但是你值得快乐，你的伴侣也是如此。

       wǒ zhī​dao zhè bù róng​yì, dàn​shì nǐ zhí​de kuài​lè, nǐ de bàn​lǚ yě​shì rú​cǐ.

       I know that isn’t easy, but you deserve to be happy, and so does your partner.

       Source: CCMatrix

40696. 你是一个创造者，制造者，而不是在场边无助的受害者。

       nǐ shì yī​ge chuàng​zào​zhě, zhì​zào​zhě, ér​bù​shì zài chǎng biān wú​zhù de shòu​hài​zhě.

       You are a creator, a maker, and not a helpless victim on the sidelines.

       Source: CCMatrix

40697. 如果你最终需要比你想象的更多的棕榈糖，不要惊讶。

       rú​guǒ nǐ zuì​zhōng xū​yào bǐ nǐ xiǎng​xiàng de gèng​duō de zōng​lǘ táng, bù​yào jīng​yà.

       Don’t be surprised if you end up needing more palm sugar than you thought.

       Source: CCMatrix

40698. 如果你有一个网站，你应该认真考虑注册自己的域名。

       rú​guǒ nǐ yǒu yī​ge wǎng​zhàn, nǐ yīng​gāi rèn​zhēn kǎo​lǜ zhù​cè zì​jǐ de yù​míng.

       If you have a website, you should seriously consider registering your own domain name.

       Source: CCMatrix

40699. 假如你可以做一件事让世界更美好，你会做的是什么？

       jiǎ​rú nǐ kě​yǐ zuò yī jiàn shì ràng shì​jiè gèng měi​hǎo, nǐ huì zuò de shì shén​me?

       If you could do one thing to make the world a better place, what would you do?

       Source: CCMatrix

40700. 当你超过一定的速度行进时，一切都变得模模糊糊的。

       dāng nǐ chāo guò yī​dìng de sù​dù xíng​jìn shí, yī​qiè dōu biàn​de mó​mo​hū​hū de.

       Everything becomes a blur when you travel beyond a certain speed.

       Source: UM-Corpus: Spoken