43,065 sentences — page 2066 of 2154

41301. 如果有人知道你是独自在家，那么他们可能会认为这是一个机会。

       rú​guǒ yǒu rén zhī​dao nǐ shì dú​zì zài jiā, nà​me tā​men kě​néng huì rèn​wéi zhè shì yī​ge jī​huì.

       If somebody knows that you are home alone, then they may see that as an opportunity.

       Source: CCMatrix

41302. 所以，下次你看到宇航员漂浮的画面时，记住他们不是在零重力下。

       suǒ​yǐ, xià​cì nǐ kàn dào yǔ​háng​yuán piāo​fú de huà​miàn shí, jì zhu tā​men bù​shì zài líng zhòng​lì xià.

       So, the next time you see footage of astronauts floating around, just remember they’re not in zero gravity.

       Source: CCMatrix

41303. 从表面上看，你可能会想要一份新工作，或是一个共度人生的伴侣。

       cóng biǎo​miàn shang kàn, nǐ kě​néng huì xiǎng​yào yī​fèn xīn gōng​zuò, huò​shì yī​ge gòng​dù rén​shēng de bàn​lǚ.

       On the surface, you might want a new job or a partner to share your life with.

       Source: CCMatrix

41304. 有时拥抱和亲吻感觉像是一种义务，你在出门的路上会做的事情。

       yǒu​shí yōng​bào hé qīn​wěn gǎn​jué xiàng shì yī​zhǒng yì​wù, nǐ zài chū mén de lù​shang huì zuò de shì​qing.

       Sometimes hugging and kissing feels like an obligation, something you do on your way out the door.

       Source: CCMatrix

41305. 你有你自己的旅程，你自己的道路，你自己的优点，和你自己的缺点。

       nǐ yǒu nǐ zì​jǐ de lǚ​chéng, nǐ zì​jǐ de dào​lù, nǐ zì​jǐ de yōu​diǎn, hé nǐ zì​jǐ de quē​diǎn.

       You have your own journey, your own path, your own strengths, and your own weaknesses.

       Source: CCMatrix

41306. 教给你那些技术不那么高超的朋友和亲戚如何检查和禁用订阅。

       jiāo gěi nǐ nà​xiē jì​shù bù nà​me gāo​chāo de péng​you hé qīn​qi rú​hé jiǎn​chá hé jìn​yòng dìng​yuè.

       Teach your less tech-savvy friends and relatives how to check and disable subscriptions.

       Source: CCMatrix

41307. 实现和保持健康的体重是你能为你的心脏做的最好的事情之一。

       shí​xiàn hé bǎo​chí jiàn​kāng de tǐ​zhòng shì nǐ néng wèi nǐ de xīn​zàng zuò de zuì​hǎo de shì​qing zhī​yī.

       Achieving and maintaining a healthy weight is one of the best things you can do for your heart.

       Source: CCMatrix

41308. 如果你在这样的音量下通勤一小时，你的听力可能已经受到影响。

       rú​guǒ nǐ zài zhè​yàng de yīn​liàng xià tōng​qín yī xiǎo​shí, nǐ de tīng​lì kě​néng yǐ​jing shòu dào yǐng​xiǎng.

       If you have an hour-long commute at such sound levels, your hearing has probably already been affected.

       Source: CCMatrix

41309. 当你有问题时，他们会给你含糊的答案，或者告诉你自己去弄明白。

       dāng nǐ yǒu wèn​tí shí, tā​men huì gěi nǐ hán​hu de dá'àn, huò​zhě gào​sù nǐ zì​jǐ qù nòng míng​bai.

       When you have questions, they give you vague answers or tell you to figure it out yourself.

       Source: CCMatrix

41310. 然而，你有更多的竞争，因为有更多的学习者和这些语言的使用者。

       rán'ér, nǐ yǒu gèng​duō de jìng​zhēng, yīn​wèi yǒu gèng​duō de xué​xí zhě hé zhè​xiē yǔ​yán de shǐ​yòng​zhě.

       However, you have more competition because there are more learners and speakers of these languages.

       Source: CCMatrix

41311. 当你在探索你的新家时，确保你是安全的，并且注意你周围的环境。

       dāng nǐ zài tàn​suǒ nǐ de xīn​jiā shí, què​bǎo nǐ shì ān​quán de, bìng​qiě zhù​yì nǐ zhōu​wéi de huán​jìng.

       When exploring your new home, make sure you are safe and aware of your surroundings.

       Source: CCMatrix

41312. 当你申请一个职位时，不要忘记把所有相关的经验/资格都写进去。

       dāng nǐ shēn​qǐng yī​ge zhí​wèi shí, bù​yào wàng​jì bǎ suǒ​yǒu xiāng​guān de jīng​yàn/ zī​gé dōu xiě jìn qù.

       When you apply for a position, don't forget to include all relevant experience/qualifications.

       Source: CCMatrix

41313. 和你的医生谈谈你是否应该服用额外的维生素或矿物质补充剂。

       hé nǐ de yī​shēng tán​tan nǐ shì​fǒu yīng​gāi fú​yòng é​wài de wéi​shēng​sù huò kuàng​wù​zhì bǔ​chōng jì.

       Talk to your doctor about whether you should take any additional vitamin or mineral supplements.

       Source: CCMatrix

41314. 感谢你回复我博客上的评论，感谢你承认你原来的帖子中的错误。

       gǎn​xiè nǐ huí​fù wǒ bó​kè shang de píng​lùn, gǎn​xiè nǐ chéng​rèn nǐ yuán​lái de tiě​zi zhōng de cuò​wù.

       Thanks for responding to the comments on my blog and for acknowledging the errors in your original post.

       Source: CCMatrix

41315. 在这两种情况下，你都专注于你会失去什么，而不是你会得到什么。

       zài zhè liǎng zhǒng qíng​kuàng xià, nǐ dōu zhuān​zhù yú nǐ huì shī​qù shén​me, ér bù​shì nǐ huì dé dào shén​me.

       In both cases you are focusing on what you will lose, rather than what you will gain.

       Source: CCMatrix

41316. 任何人都能为另一个人做的最好的事就是，如果你生病，呆在家里！

       rèn​hé​rén dōu néng wèi lìng yí​ge​rén zuò de zuì​hǎo de shì jiù​shì, rú​guǒ nǐ shēng bìng, dāi zài jiā​lǐ!

       The best thing anyone can do for another person is stay home if you are sick!

       Source: CCMatrix

41317. 你可能会从小组里的其他人那里得到不好的信息或不好的建议。

       nǐ kě​néng huì cóng xiǎo​zǔ li de qí​tā rén nà​li dé dào bù hǎo de xìn​xī huò bù hǎo de jiàn​yì.

       You might get bad information or bad advice from others in the group.

       Source: CCMatrix

41318. 真正的增长发生在你开始与真正的团队进行真正的项目的时候。

       zhēn​zhèng de zēng​zhǎng fā​shēng zài nǐ kāi​shǐ yǔ zhēn​zhèng de tuán​duì jìn​xíng zhēn​zhèng de xiàng​mù de shí​hou.

       The real growth happens when you start working on real projects with real teams.

       Source: CCMatrix

41319. 试试看告诉别人你刚才跟神有过一次对话，再等着瞧会有何后果。

       shì​shi​kàn gào​sù bié​ren nǐ gāng​cái gēn shén yǒu guo yī​cì duì​huà, zài děng​zhe​qiáo huì yǒu hé hòu​guǒ.

       Try telling someone that you've just had a conversation with God and see what happens.

       Source: CCMatrix

41320. 这份工作表是一个快速而简单的方法来记录你每天感激的事情。

       zhè fèn gōng​zuò​biǎo shì yī​ge kuài​sù ér jiǎn​dān de fāng​fǎ lái jì​lù nǐ měi​tiān gǎn​jī de shì​qing.

       This worksheet is a quick and easy way to document the things you are grateful for each day.

       Source: CCMatrix