43,065 sentences — page 698 of 2154

13941. 你为什么来好莱坞？

       nǐ wèi​shén​me lái hǎo​lái​wù?

       Why did you come to Hollywood?

       Source: OpenSubtitles

13942. 你是我唯一的听众。

       nǐ shì wǒ wéi​yī de tīng​zhòng.

       You are my only listener.

       Source: CCMatrix

13943. 你为什么让我进来？

       nǐ wèi​shén​me ràng wǒ jìn lai?

       Why did you let me in?

       Source: OpenSubtitles

13944. 我想要你留在这里陪我。

       wǒ xiǎng​yào nǐ liú zài zhè​lǐ péi wǒ.

       I want you to stay here with me.

       Source: OpenSubtitles

13945. 你知道你有多美吗？

       nǐ zhī​dao nǐ yǒu duō měi ma?

       Do you know how beautiful you are?

       Source: OpenSubtitles

13946. 你今晚不必工作吗？

       nǐ jīn​wǎn bù​bì gōng​zuò ma?

       Don't you have to work tonight?

       Source: OpenSubtitles

13947. 你得直接给酒店打电话。

       nǐ děi zhí​jiē gěi jiǔ​diàn dǎ diàn​huà.

       You have to call the hotel directly.

       Source: CCMatrix

13948. 老师你能帮帮我吗？

       lǎo​shī nǐ néng bāng bāng wǒ ma?

       Teacher, can you help me?

       Source: CCMatrix

13949. 你低估你的女儿了。

       nǐ dī​gū nǐ de nǚ'ér le.

       You underestimate your daughter.

       Source: OpenSubtitles

13950. 我以前从没见过你吃醋。

       wǒ yǐ​qián cóng méi jiàn guo nǐ chī cù.

       I've never seen you jealous before.

       Source: CCMatrix

13951. 我只告诉了你爸妈。

       wǒ zhǐ gào​sù le nǐ bà​mā.

       I only told your parents.

       Source: OpenSubtitles

13952. 为什么你不吃蔬菜？

       wèi​shén​me nǐ bù chī shū​cài?

       Why don't you eat vegetables?

       Source: Tatoeba

13953. 不要假装你什么都知道。

       bù​yào jiǎ​zhuāng nǐ shén​me dōu zhī​dao.

       Don’t pretend that you know everything.

       Source: CCMatrix

13954. 他是我的老公，不是你的。

       tā shì wǒ​de lǎo​gōng, bù​shì nǐ de.

       He is my husband, not yours.

       Source: OpenSubtitles

13955. 你说巧克力鹰嘴豆泥吗？

       nǐ shuō qiǎo​kè​lì yīng​zuǐ​dòu​ní ma?

       Did you say chocolate hummus?

       Source: OpenSubtitles

13956. 我无法给你应有的未来。

       wǒ wú​fǎ gěi nǐ yīng​yǒu de wèi​lái.

       I cannot give you the future that you deserve.

       Source: OpenSubtitles

13957. 现在开始，你得靠自己了。

       xiàn​zài kāi​shǐ, nǐ děi kào zì​jǐ le.

       From now on, you're on your own.

       Source: OpenSubtitles

13958. 你要跟我一起走吗？

       nǐ yào gēn wǒ yī​qǐ zǒu ma?

       Are you coming with me?

       Source: OpenSubtitles

13959. 我希望你理解我的感受。

       wǒ xī​wàng nǐ lǐ​jiě wǒ​de gǎn​shòu.

       I hope you understand how I feel.

       Source: OpenSubtitles

13960. 你大可私下先问我。

       nǐ dà​kě sī​xià xiān wèn wǒ.

       You could've asked me privately first.

       Source: OpenSubtitles