3,982 sentences for 來 (lái — [directional]) — page 99 of 200

1961. 人们并不总是像他们看起来的那样。

      rén​men bìng​bù zǒng​shì xiàng tā​men kàn​qi​lai de nà​yàng.

      People aren't always as they seem.

      Source: CCMatrix

1962. 毕竟，她很匆忙，猫在晚上看起来很像。

      bì​jìng, tā hěn cōng​máng, māo zài wǎn​shang kàn​qi​lai hěn xiàng.

      After all, she was in a hurry, and cats look very much alike at night.

      Source: CCMatrix

1963. 我觉得他们看起来更像他们的母亲。

      wǒ jué​de tā​men kàn​qi​lai gèng xiàng tā​men de mǔ​qīn.

      I think they look more like their mother.

      Source: CCMatrix

1964. 最重要的是，他决定现在就快乐起来。

      zuì zhòng​yào de shì, tā jué​dìng xiàn​zài jiù kuài​lè qǐ lai.

      Most importantly, he made the decision to be happy right now.

      Source: CCMatrix

1965. 有时这些孩子看起来像在做白日梦。

      yǒu​shí zhè​xiē hái​zi kàn​qi​lai xiàng zài zuò bái​rì​mèng.

      Sometimes these children look like they are daydreaming.

      Source: CCMatrix

1966. 我希望他认为我看起来神秘而强大。

      wǒ xī​wàng tā rèn​wéi wǒ kàn​qi​lai shén​mì ér qiáng​dà.

      I want him to think that I look mysterious and powerful.

      Source: OpenSubtitles

1967. 我离开了小房子，跑回家，大哭了起来。

      wǒ lí kāi le xiǎo​fáng​zi, pǎo huí jiā, dà​kū le qǐ lai.

      I left the small house, ran home, and burst into tears.

      Source: CCMatrix

1968. 这个世界从来不是它看起来的那样。

      zhè​ge shì​jiè cóng​lái bù​shì tā kàn​qi​lai de nà​yàng.

      The world is never what it seems.

      Source: CCMatrix

1969. 我们的社会趋向于将自己封闭起来。

      wǒ​men de shè​huì qū​xiàng​yú jiāng zì​jǐ fēng​bì qǐ lai.

      Our society tends to close itself off.

      Source: CCMatrix

1970. 我穿成男孩模样的时候看起来荒谬吗？

      wǒ chuān chéng nán​hái mú​yàng de shí​hou kàn​qi​lai huāng​miù ma?

      Do I look ridiculous when I dress as a boy?

      Source: OpenSubtitles

1971. 将智慧与财富和成功联系起来很容易。

      jiāng zhì​huì yǔ cái​fù hé chéng​gōng lián​xì qǐ lai hěn róng​yì.

      It’s easy to associate intelligence with wealth and success.

      Source: CCMatrix

1972. 为什么地平线上的月亮看起来大一些？

      wèi​shén​me dì​píng​xiàn shang de yuè​liang kàn​qi​lai dà yī​xiē?

      Why does the moon look larger on the horizon?

      Source: CCMatrix

1973. 而马德里看起来像一个国际购物中心。

      ér mǎ​dé​lǐ kàn​qi​lai xiàng yī​ge guó​jì gòu​wù​zhōng​xīn.

      Madrid seems like an international shopping mall.

      Source: CCMatrix

1974. 每个新娘在结婚那天都想看起来漂亮。

      měi​gè xīn​niáng zài jié​hūn nà​tiān dōu xiǎng kàn​qi​lai piào​liang.

      Every bride wants to look beautiful on their wedding day.

      Source: CCMatrix

1975. 我希望有什么办法，能够让她快乐起来。

      wǒ xī​wàng yǒu shén​me bàn​fǎ, néng​gòu ràng tā kuài​lè qǐ lai.

      I wish there were some way to make her happy.

      Source: CCMatrix

1976. 我的意思是，甚至我的舌头都肿起来了。

      wǒ​de yì​si shì, shèn​zhì wǒ​de shé​tou dōu zhǒng qǐ lai le.

      I mean, even my tongue is swollen.

      Source: UM-Corpus: Subtitles

1977. “我宁愿看起来傻，也不会真傻，”他补充说。

      “ wǒ nìng​yuàn kàn​qi​lai shǎ, yě bù​huì zhēn shǎ,” tā bǔ​chōng shuō.

      “I’d rather look stupid than be stupid,” he added.

      Source: CCMatrix

1978. 你看起来好像有一阵没跟别人相处了。

      nǐ kàn​qi​lai hǎo​xiàng yǒu yī​zhèn méi gēn bié​ren xiāng​chǔ le.

      You look like you haven't been around people for a while.

      Source: OpenSubtitles

1979. 他决定把自己包裹起来作为圣诞礼物。

      tā jué​dìng bǎ zì​jǐ bāo​guǒ qǐ lai zuò​wéi shèng​dàn lǐ​wù.

      He decided to wrap himself up as a Christmas present.

      Source: CCMatrix

1980. 他们俩都很努力，想让一切看起来正常。

      tā​men​liǎ dōu hěn nǔ​lì, xiǎng ràng yī​qiè kàn​qi​lai zhèng​cháng.

      They're both trying so hard to make everything seem normal.

      Source: OpenSubtitles