609 sentences for 係 (xì — to connect) — page 31 of 31

601. 我记下了他的联系方式。

     wǒ jì xià le tā de lián​xì​fāng​shì.

     I wrote down his contact information.

     Source: OpenSubtitles

602. 不是所有的友谊，都值得维系。

     bù​shì suǒ​yǒu de yǒu​yì, dōu zhí​de wéi​xì.

     Not every friendship is worth maintaining.

     Source: CCMatrix

603. 研究助理随后离开了大楼，没有留下联系方式，也没有索要收据。

     yán​jiū zhù​lǐ suí​hòu lí kāi le dà​lóu, méi​yǒu liú xià lián​xì​fāng​shì, yě méi​yǒu suǒ​yào shōu​jù.

     The research assistant then left the building without leaving contact details or asking for a receipt.

     Source: CCMatrix

604. 在有些文化中，友谊意味着维系两个人的牢固的持续终生的纽带。

     zài yǒu​xiē wén​huà zhōng, yǒu​yì yì​wèi​zhe wéi​xì liǎng​ge rén de láo​gù de chí​xù zhōng​shēng de niǔ​dài.

     In some cultures friendship means a strong life-long bond between two people.

     Source: UM-Corpus: Education

605. 艺术可以把人们连系在一起。

     yì​shù kě​yǐ bǎ rén​men lián​xì zài​yī​qǐ.

     The arts can bring people together.

     Source: CCMatrix

606. 她在公共关系。

     tā zài gōng​gòng​guān​xi.

     She is in public relations.

     Source: CCMatrix

607. 他们之间并没有什么血缘关系。

     tā​men zhī​jiān bìng méi​yǒu shén​me xuè​yuán​guān​xi.

     There is no blood relationship between them.

     Source: CCMatrix

608. 很多人倾向于认为，价格直接关系到质量。

     hěn​duō rén qīng​xiàng​yú rèn​wéi, jià​gé zhí​jiē guān​xi​dào zhì​liàng.

     A lot of people tend to think that price is directly related to quality.

     Source: CCMatrix

609. 后来我进了大学，主修国际关系，但是我的兴趣总是在亚洲，特别是日本。

     hòu​lái wǒ jìn le dà​xué, zhǔ​xiū guó​jì​guān​xi, dàn​shì wǒ​de xìng​qù zǒng​shì zài yà​zhōu, tè​bié​shì rì​běn.

     Later, I entered university and majored in international relations, but my interest was always in Asia, particularly Japan.

     Source: CCMatrix