{"type":"character","character":{"character":"傘","codepoint":"U+5098","gloss":"umbrella","iconicGloss":null,"hint":"Pictograph of an umbrella.","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":12,"strokeCountTrad":12,"isVerified":true,"components":[],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E5%82%98"],"simplifiedVariants":["伞"],"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":2202,"junDaFrequency":5511,"junDaPerMillion":28.4800287712889,"subtlexRank":2100,"subtlexCount":768,"subtlexPerMillion":16.4,"subtlexContextDiversity":349,"hsk2Level":null,"hsk3Level":null,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[476,846],[502,802],[455,724],[397,653],[270,535],[193,482],[103,436]],[[535,771],[538,759],[648,663],[800,557],[846,541],[985,527]],[[375,559],[386,532],[345,470],[304,434],[262,410]],[[367,470],[406,448],[428,420]],[[363,398],[374,371],[337,317],[298,280],[234,243]],[[359,311],[372,311],[417,286],[433,261]],[[626,583],[644,559],[627,515],[604,473],[556,424]],[[638,490],[648,491],[704,464],[734,433]],[[665,402],[642,393],[608,335],[561,288]],[[631,333],[691,312],[718,283]],[[167,181],[225,171],[403,197],[784,227],[817,223],[866,206]],[[470,589],[494,574],[510,555],[514,521],[503,-68]]],"strokes":["M 535 779 Q 538 783 541 784 Q 550 788 549 799 Q 549 809 537 823 Q 524 839 506 847 Q 485 857 474 856 Q 465 855 466 842 Q 469 746 300 588 Q 290 579 279 570 Q 227 524 99 440 Q 89 436 100 431 Q 125 431 233 486 Q 234 489 239 490 Q 353 556 520 762 L 520 763 L 535 779 Z","M 520 763 Q 769 514 814 505 Q 872 496 972 518 Q 990 521 991 526 Q 992 533 978 538 Q 923 557 859 577 Q 786 602 733 635 Q 666 672 599 726 Q 556 763 535 779 C 511 798 499 784 520 763 Z","M 374 481 Q 395 503 414 522 Q 423 529 415 540 Q 393 565 373 569 Q 366 568 365 558 Q 359 492 283 435 Q 264 422 254 412 Q 247 403 257 404 Q 297 404 362 468 L 374 481 Z","M 362 468 Q 363 467 365 465 Q 410 414 428 410 Q 435 409 440 421 Q 441 430 435 443 Q 425 462 374 481 C 346 492 341 489 362 468 Z","M 367 325 Q 385 344 402 360 Q 411 367 403 379 Q 379 410 360 410 Q 351 410 351 400 Q 345 325 258 268 Q 237 253 226 244 Q 219 235 230 236 Q 242 235 260 244 Q 315 271 353 310 L 367 325 Z","M 353 310 Q 357 306 368 298 Q 425 252 433 252 Q 439 253 442 260 Q 445 269 439 287 Q 435 300 412 312 Q 390 319 367 325 C 338 333 331 330 353 310 Z","M 640 503 Q 646 515 673 557 Q 680 566 669 575 Q 638 596 622 593 Q 615 592 616 581 Q 625 520 569 451 Q 556 435 548 424 Q 544 414 553 417 Q 586 426 632 489 L 640 503 Z","M 632 489 Q 636 485 650 475 Q 683 453 719 425 Q 728 418 737 420 Q 744 420 746 428 Q 747 438 741 454 Q 735 473 706 486 Q 678 496 644 503 Q 641 504 640 503 C 616 503 616 503 632 489 Z","M 637 346 Q 644 355 650 362 Q 674 398 673 403 Q 669 410 652 414 Q 633 418 625 414 Q 621 413 620 404 Q 620 368 554 289 Q 542 277 559 282 Q 577 285 625 332 L 637 346 Z","M 625 332 Q 629 328 642 319 Q 672 300 703 277 Q 712 270 721 271 Q 728 272 730 280 Q 731 290 725 306 Q 719 322 692 333 Q 667 340 637 346 C 608 352 603 352 625 332 Z","M 533 189 Q 672 201 852 190 Q 873 190 878 199 Q 884 211 867 226 Q 813 268 775 260 Q 684 244 532 225 L 483 220 Q 338 207 170 191 Q 148 190 163 171 Q 178 156 196 150 Q 218 143 235 148 Q 388 184 482 185 L 533 189 Z","M 482 185 Q 466 -29 494 -73 Q 500 -80 507 -78 Q 523 -68 527 -13 Q 533 39 533 189 L 532 225 Q 532 493 547 553 Q 550 569 536 579 Q 505 600 491 602 Q 479 606 464 598 Q 455 591 462 581 Q 483 529 486 518 Q 486 334 483 220 L 482 185 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"animcjk","medians":[[[474,850],[505,802],[413,672],[255,525],[102,436]],[[526,768],[797,558],[982,530]],[[374,565],[386,526],[261,409]],[[369,471],[434,417]],[[362,406],[375,370],[348,331],[232,240]],[[360,312],[436,259]],[[624,584],[643,546],[554,424]],[[637,495],[741,429]],[[627,410],[640,381],[558,286]],[[631,335],[719,278]],[[163,185],[218,171],[769,227],[874,204]],[[465,595],[515,543],[502,-74]]],"strokes":["M535,779C543,787 549,792 549,799C549,806 545,814 537,823C528,834 518,842 506,847C492,854 481,857 474,856C468,856 465,851 466,842C468,778 412,694 300,588C253,545 184,496 99,440C92,438 92,435 100,431C116,431 201,465 239,490C374,584 408,625 520,762C530,773 530,773 535,779Z","M520,762C686,596 783,511 814,505C852,499 905,504 972,518C983,521 990,523 991,526C991,531 987,535 978,538C941,551 901,564 859,577C810,594 768,614 733,635C688,661 643,690 599,726C569,751 549,769 535,779C529,783 515,767 520,762Z","M374,481C387,496 400,510 414,522C419,528 420,533 415,540C400,558 386,568 373,569C368,570 365,565 365,558C363,519 324,472 283,435C271,425 260,419 254,412C248,407 250,404 257,404C283,405 334,439 362,468C370,477 370,477 374,481Z","M362,468C377,451 415,413 428,410C432,410 437,413 440,421C441,427 439,435 435,443C428,456 408,469 374,481C369,483 358,473 362,468Z","M367,325C378,338 390,350 402,360C407,365 408,372 403,379C387,400 372,410 360,410C354,410 351,407 351,400C347,350 315,307 258,268C243,259 232,251 226,244C220,239 222,236 230,236C238,236 248,239 260,244C296,263 328,284 353,310C362,320 362,320 367,325Z","M353,310C374,291 427,252 433,252C437,253 440,256 442,260C444,266 442,275 439,287C436,296 427,306 412,312C397,318 382,321 367,325C360,326 348,314 353,310Z","M640,503C644,511 654,530 673,557C677,564 676,570 669,575C648,590 632,595 622,593C617,593 615,589 616,581C621,541 606,497 569,451C560,441 552,432 548,424C544,418 546,416 553,417C574,424 616,462 632,489C637,498 637,498 640,503Z","M632,489C645,477 695,444 719,425C725,421 730,420 737,420C741,421 745,423 746,428C747,435 744,444 741,454C736,467 725,479 706,486C687,494 671,498 640,503C635,504 628,492 632,489Z","M637,346C659,372 676,395 673,403C671,408 663,412 652,414C639,417 630,417 625,414C622,413 620,410 620,404C619,380 598,342 554,289C546,281 547,280 559,282C570,285 603,308 625,332C633,341 633,341 637,346Z","M625,332C642,320 682,293 703,277C709,273 715,271 721,271C725,272 729,275 730,280C731,287 729,296 725,306C721,317 710,327 692,333C675,339 657,342 637,346C631,347 620,336 625,332Z","M533,189C625,197 732,197 852,190C866,190 874,193 878,199C882,207 878,217 867,226C831,255 800,265 775,260C714,249 633,236 532,225C499,222 499,222 483,220C386,211 282,201 170,191C155,190 152,184 163,171C172,161 184,154 196,150C210,146 223,146 235,148C336,173 419,181 482,185C516,188 516,188 533,189Z","M482,185C477,42 474,-44 494,-73C497,-78 502,-80 507,-78C518,-72 523,-49 527,-13C530,22 535,89 533,189C532,213 532,213 532,225C528,355 537,513 547,553C549,564 545,573 536,579C515,594 500,600 491,602C482,604 473,604 464,598C457,594 458,589 462,581C477,547 484,526 486,518C488,504 485,296 483,220C482,197 482,197 482,185Z"]},"fragmentsSimp":[],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":null,"historicalPronunciations":[{"gloss":"umbrella, parasol","pinyin":"sǎn","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*[s]ˤarʔ ","middleChinese":"sanX"}],"shuowenExplanation":null,"shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":[{"count":57,"pinyin":"sǎn"}],"pinyin":["sǎn"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"伞","traditional":"傘","pinyin":"san3","gloss":"umbrella","definition":"a portable, folding device used for protection against rain or sun","perMillion":20.4307164409398},{"simplified":"降落伞","traditional":"降落傘","pinyin":"jiang4 luo4 san3","gloss":"parachute","definition":"parachute","perMillion":4.95},{"simplified":"跳伞","traditional":"跳傘","pinyin":"tiao4 san3","gloss":"parachute","definition":"to jump from an aircraft using a parachute, including bailing out in an emergency","perMillion":4.89},{"simplified":"雨伞","traditional":"雨傘","pinyin":"yu3 san3","gloss":"umbrella","definition":"umbrella","perMillion":3.10216830411991},{"simplified":"伞兵","traditional":"傘兵","pinyin":"san3 bing1","gloss":"paratrooper","definition":"paratrooper","perMillion":1.07},{"simplified":"阳伞","traditional":"陽傘","pinyin":"yang2 san3","gloss":"parasol","definition":"parasol","perMillion":1.04},{"simplified":"保护伞","traditional":"保護傘","pinyin":"bao3 hu4 san3","gloss":"patron","definition":"a person or organization providing protection, especially in a corrupt or illegal context","perMillion":1.00902262432663},{"simplified":"撑伞","traditional":"撐傘","pinyin":"cheng1 san3","gloss":"hold umbrella","definition":"to hold up an umbrella","perMillion":0.833221756523646},{"simplified":"遮阳伞","traditional":"遮陽傘","pinyin":"zhe1 yang2 san3","gloss":"parasol","definition":"a portable canopy used to provide shade from the sun, often used on beaches or in outdoor cafes.","perMillion":0.57},{"simplified":"滑翔伞","traditional":"滑翔傘","pinyin":"hua2 xiang2 san3","gloss":"paraglider","definition":"the physical equipment used for gliding, consisting of a fabric wing and a harness","perMillion":0.39},{"simplified":"伞菌","traditional":"傘菌","pinyin":"san3 jun4","gloss":"agaric","definition":"agaric","perMillion":0.09},{"simplified":"打伞","traditional":"打傘","pinyin":"da3 san3","gloss":"hold umbrella","definition":"to hold up an umbrella","perMillion":0.06},{"simplified":"收旗卷伞","traditional":"收旗卷傘","pinyin":"shou1 qi2 juan3 san3","gloss":"stop","definition":"to furl up flags and umbrellas; to stop what one is doing or wind down an activity","perMillion":0},{"simplified":"旱伞","traditional":"旱傘","pinyin":"han4 san3","gloss":"parasol","definition":"a parasol (dialectal usage)","perMillion":0},{"simplified":"毒蝇伞","traditional":"毒蠅傘","pinyin":"du2 ying2 san3","gloss":"fly agaric","definition":"fly Amanita or fly agaric (Amanita muscaria)","perMillion":0},{"simplified":"爱心伞","traditional":"愛心傘","pinyin":"ai4 xin1 san3","gloss":"courtesy umbrella","definition":"courtesy umbrella (one made available for borrowing)","perMillion":0},{"simplified":"特技跳伞","traditional":"特技跳傘","pinyin":"te4 ji4 tiao4 san3","gloss":"skydiving","definition":"skydiving","perMillion":0},{"simplified":"矮脚罗伞","traditional":"矮腳羅傘","pinyin":"ai3 jiao3 luo2 san3","gloss":"shaggy ardisia","definition":"Ardisia villosa","perMillion":0},{"simplified":"菌伞","traditional":"菌傘","pinyin":"jun4 san3","gloss":"cap","definition":"the cap of a mushroom; pileus","perMillion":0},{"simplified":"伞形","traditional":"傘形","pinyin":"san3 xing2","gloss":"umbrella-shaped","definition":"umbrella-shaped","perMillion":0},{"simplified":"造型跳伞","traditional":"造型跳傘","pinyin":"zao4 xing2 tiao4 san3","gloss":"formation skydiving","definition":"Formation skydiving","perMillion":0},{"simplified":"伞形科","traditional":"傘形科","pinyin":"san3 xing2 ke1","gloss":"carrot family","definition":"the plant family Apiaceae (or Umbelliferae), including carrots, celery, and coriander","perMillion":0},{"simplified":"伞下","traditional":"傘下","pinyin":"san3 xia4","gloss":"under the umbrella","definition":"under the umbrella of","perMillion":0},{"simplified":"伞降","traditional":"傘降","pinyin":"san3 jiang4","gloss":"parachuting","definition":"to parachute into a location or the act of descending by parachute","perMillion":0},{"simplified":"低空跳伞","traditional":"低空跳傘","pinyin":"di1 kong1 tiao4 san3","gloss":"BASE jumping","definition":"BASE jumping","perMillion":0},{"simplified":"和尚打伞，无法无天","traditional":"和尚打傘，無法無天","pinyin":"he2 shang5 da3 san3 , wu2 fa3 wu2 tian1","gloss":"lawless","definition":"defying the law and the principles of heaven; behaving with absolute disregard for authority or social order (punning on 'no hair' [wu fa] versus 'no law' [wu fa])","perMillion":0},{"simplified":"坐降落伞","traditional":"坐降落傘","pinyin":"zuo4 jiang4 luo4 san3","gloss":"parachute","definition":"to perform a parachute jump","perMillion":0},{"simplified":"小雨伞","traditional":"小雨傘","pinyin":"xiao3 yu3 san3","gloss":"condom","definition":"(slang) condom","perMillion":0},{"simplified":"帆伞","traditional":"帆傘","pinyin":"fan1 san3","gloss":"parasail","definition":"a specialized parachute designed to be towed behind a vehicle to provide lift for a rider","perMillion":0},{"simplified":"拖曳伞","traditional":"拖曳傘","pinyin":"tuo1 ye4 san3","gloss":"parasail","definition":"parasail","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"伞","traditional":"傘","senses":[{"id":412591,"simplified":"伞","traditional":"傘","pinyin":"san3","gloss":"umbrella","definition":"a portable, folding device used for protection against rain or sun","example":"外面正在下雨，出门记得带把伞。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":26,"sentenceCount":26,"exampleSentenceHtml":"外面正在下雨，出门记得带把伞。"},{"id":412592,"simplified":"伞","traditional":"傘","pinyin":"san3","gloss":"umbrella-shaped","definition":"an object resembling an umbrella in shape, particularly a parachute","example":"当他跳出机舱后，背上的伞在空中顺利打开了。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"当他跳出机舱后，背上的伞在空中顺利打开了。"}],"references":[{"id":744,"sourceSimplified":"伞","sourceTraditional":"傘","sourcePinyin":"san3","targetSimplified":"把","targetTraditional":"把","targetPinyin":"ba3","type":"classifier","source":"cedict"},{"id":743,"sourceSimplified":"伞","sourceTraditional":"繖","sourcePinyin":"san3","targetSimplified":"伞","targetTraditional":"傘","targetPinyin":"san3","type":"variant","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":6.77,"subtlexContextDiversityPct":2,"bccPerMillion":20.430716440939825,"hsk2Level":3,"hsk3Level":4}}}

Historical Pronunciations

Sources