{"type":"word","wordData":{"simplified":"伤害","traditional":"傷害","senses":[{"id":19738,"simplified":"伤害","traditional":"傷害","pinyin":"shang1 hai4","gloss":"to injure","definition":"to cause physical, psychological, or emotional harm to someone","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":333,"sentenceCount":330,"posTags":["VERB"],"featuredExamples":[{"id":133556,"html":"我伤害你的感情了吗？","enText":"Did I hurt your feelings?","sourceName":"OpenSubtitles","sourceUrl":"https://opensubtitles.org/"},{"id":285224,"html":"它不会伤害你的手机。","enText":"It will not harm your phone.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"}]},{"id":19739,"simplified":"伤害","traditional":"傷害","pinyin":"shang1 hai4","gloss":"injury","definition":"an instance or result of being harmed; damage or hurt","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":23,"sentenceCount":23,"posTags":["NOUN"],"featuredExamples":[{"id":276511,"html":"我受到了伤害，也伤害了别人。","enText":"I have been hurt and I have also hurt others.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"}]},{"id":19740,"simplified":"伤害","traditional":"傷害","pinyin":"shang1 hai4","gloss":"assault","definition":"(law) to intentionally damage a person's physical integrity or organ function; bodily harm","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":0,"sentenceCount":0}],"references":[{"id":33101,"sourceSimplified":"伤害到","sourceTraditional":"傷害到","sourcePinyin":"shang1 hai4 dao4","targetSimplified":"伤害","targetTraditional":"傷害","targetPinyin":"shang1 hai4","type":"see","source":"manual"},{"id":52702,"sourceSimplified":"毁害","sourceTraditional":"毀害","sourcePinyin":"hui3 hai4","targetSimplified":"伤害","targetTraditional":"傷害","targetPinyin":"shang1 hai4","type":"synonym","source":"manual"}],"decomposition":{"19738":[{"orderIndex":0,"segmentText":"伤","partId":19731,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"伤","partTraditional":"傷","partPinyin":"shang1","partGloss":"to injure","partDefinition":"to injure; to wound; to damage; to hurt someone's feelings","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"害","partId":9215,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"害","partTraditional":"害","partPinyin":"hai4","partGloss":"to harm","partDefinition":"to do harm to; to injure; to cause trouble for; to result in someone suffering a loss","partPosTags":["VERB","NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"19739":[{"orderIndex":0,"segmentText":"伤","partId":19730,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"伤","partTraditional":"傷","partPinyin":"shang1","partGloss":"injury","partDefinition":"injury; wound; a place on the body or an object that has been damaged","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"害","partId":9216,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"害","partTraditional":"害","partPinyin":"hai4","partGloss":"harm","partDefinition":"evil; disaster; calamity; a disadvantageous factor or downside","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"19740":[{"orderIndex":0,"segmentText":"伤","partId":19731,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"伤","partTraditional":"傷","partPinyin":"shang1","partGloss":"to injure","partDefinition":"to injure; to wound; to damage; to hurt someone's feelings","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"害","partId":9215,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"害","partTraditional":"害","partPinyin":"hai4","partGloss":"to harm","partDefinition":"to do harm to; to injure; to cause trouble for; to result in someone suffering a loss","partPosTags":["VERB","NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}]},"frequency":{"subtlexPerMillion":165.02,"subtlexContextDiversityPct":43,"bccPerMillion":64.71835421137021,"hsk2Level":5,"hsk3Level":4}},"commonWords":[{"simplified":"伤害","traditional":"傷害","pinyin":"shang1 hai4","gloss":"to injure","definition":"to cause physical, psychological, or emotional harm to someone","perMillion":165.02},{"simplified":"伤害罪","traditional":"傷害罪","pinyin":"shang1 hai4 zui4","gloss":"intentional injury","definition":"(legal) the crime of intentionally harming the body or health of another person without the intent to kill","perMillion":1.50099949395173},{"simplified":"伤害到","traditional":"傷害到","pinyin":"shang1 hai4 dao4","gloss":"to hurt","definition":"to cause harm or injury to someone or something","perMillion":0},{"simplified":"免受伤害","traditional":"免受傷害","pinyin":"mian3 shou4 shang1 hai4","gloss":"to avoid harm","definition":"to avoid damage; to stay free from harm or injury","perMillion":0},{"simplified":"过失伤害","traditional":"過失傷害","pinyin":"guo4 shi1 shang1 hai4","gloss":"negligent injury","definition":"(legal) The infliction of bodily injury on another person through negligence or lack of intent; negligent assault.","perMillion":0},{"simplified":"运动伤害","traditional":"運動傷害","pinyin":"yun4 dong4 shang1 hai4","gloss":"sports injury","definition":"Physical injury or damage to physiological functions caused by improper exercise or athletic activity.","perMillion":0},{"simplified":"个人伤害","traditional":"個人傷害","pinyin":"ge4 ren2 shang1 hai4","gloss":"personal injury","definition":"injury or damage to a person's body or reputation","perMillion":0},{"simplified":"重复使力伤害","traditional":"重複使力傷害","pinyin":"chong2 fu4 shi3 li4 shang1 hai4","gloss":"repetitive strain injury","definition":"repetitive strain injury; RSI","perMillion":0},{"simplified":"伤害保险","traditional":"傷害保險","pinyin":"shang1 hai4 bao3 xian3","gloss":"accident insurance","definition":"insurance coverage providing compensation in the event of bodily injury or death resulting from an accident","perMillion":0}]}

shāng​hài to injure · assault

shāng​hài injury

shānghài to injure · assault

shānghài injury