1,261 sentences for 像 (xiàng — to resemble) — page 42 of 64

821. 他笑起来就像我们是老朋友一样。

     tā xiào qǐ​lai jiù xiàng wǒ​men shì lǎo​péng​you yī​yàng.

     He laughed, as if we were old friends.

     Source: CCMatrix

822. 学习英语就像学习演奏乐器一样。

     xué​xí yīng​yǔ jiù xiàng xué​xí yǎn​zòu yuè​qì yī​yàng.

     Studying English is like learning to play a musical instrument.

     Source: CCMatrix

823. 你穿得像个动物园管理员干什么？

     nǐ chuān de xiàng ge dòng​wù​yuán guǎn​lǐ​yuán gàn​shén​me?

     Why are you dressed like a zookeeper?

     Source: OpenSubtitles

824. 如今我们像一帮争吵不休的孩子。

     rú​jīn wǒ​men xiàng yī bāng zhēng​chǎo​bù​xiū de hái​zi.

     Now we're like a band of bickering children.

     Source: OpenSubtitles

825. 她使他看起来像一个业余爱好者。

     tā shǐ tā kàn​qi​lai xiàng yī​ge yè​yú'ài​hào​zhě.

     She made him look like an amateur.

     Source: CCMatrix

826. 我不会像你伤害我一样伤害他的。

     wǒ bù​huì xiàng nǐ shāng​hài wǒ yī​yàng shāng​hài tā de.

     I won't hurt him the way you hurt me.

     Source: OpenSubtitles

827. 我们警察局的老鼠像猫那么大个。

     wǒ​men jǐng​chá​jú de lǎo​shǔ xiàng māo nà​me dà ge.

     The rats in our police station are as big as cats.

     Source: OpenSubtitles

828. 你就像一把只有牙签的瑞士军刀。

     nǐ jiù xiàng yī​bǎ zhǐ​yǒu yá​qiān de ruì​shì​jūn​dāo.

     You're like a Swiss army knife with only a toothpick.

     Source: OpenSubtitles

829. 我们还试图教机器像人一样思考。

     wǒ​men hái shì​tú jiāo jī​qì xiàng rén yī​yàng sī​kǎo.

     We’re also trying to teach machines to think like humans.

     Source: CCMatrix

830. 他对待他们就像对待自己的孩子。

     tā duì​dài tā​men jiù xiàng duì​dài zì​jǐ de hái​zi.

     He treats them like his own children.

     Source: OpenSubtitles

831. 我们的人生就像一系列的鬼故事。

     wǒ​men de rén​shēng jiù xiàng yī​xì​liè de guǐ​gù​shi.

     Our lives are like a series of ghost stories.

     Source: OpenSubtitles

832. 他的银色短发看起来像一顶钢盔。

     tā de yín​sè duǎn​fà kàn​qi​lai xiàng yī dǐng gāng​kuī.

     His short silver hair looked like a steel helmet.

     Source: CCMatrix

833. 世界上没有像旧金山这样的城市。

     shì​jiè​shang méi​yǒu xiàng jiù​jīn​shān zhè​yàng de chéng​shì.

     There is no city in the world like San Francisco.

     Source: CCMatrix

834. 跟你在一起我感觉像个正常女人。

     gēn nǐ zài​yī​qǐ wǒ gǎn​jué xiàng ge zhèng​cháng nǚ​rén.

     I feel like a normal woman with you.

     Source: OpenSubtitles

835. 那些孩子像一群羊一样挤在一起。

     nà​xiē hái​zi xiàng yī​qún yáng yī​yàng jǐ zài yī​qǐ.

     The children huddled together like a flock of sheep.

     Source: UM-Corpus: Spoken

836. 我经常希望我能像他们一样写作。

     wǒ jīng​cháng xī​wàng wǒ néng xiàng tā​men yī​yàng xiě​zuò.

     I often wish I could write like them.

     Source: CCMatrix

837. 人是不是就像鱼缸中的金鱼一样？

     rén shì​bu​shì jiù xiàng yú​gāng zhōng de jīn​yú yī​yàng?

     Are humans like goldfish in a fishbowl?

     Source: Tatoeba

838. 我从没想过会遇到像你这样的人。

     wǒ cóng méi xiǎng guo huì yù dào xiàng nǐ zhè​yàng de rén.

     I never thought I'd meet someone like you.

     Source: OpenSubtitles

839. 我一直在寻找一张像你这样的脸。

     wǒ yī​zhí zài xún​zhǎo yī zhāng xiàng nǐ zhè​yàng de liǎn.

     I’ve been looking for a face like yours.

     Source: CCMatrix

840. 现在你看起来像一个正直的公民。

     xiàn​zài nǐ kàn​qi​lai xiàng yī​ge zhèng​zhí de gōng​mín.

     Now you look like an upstanding citizen.

     Source: OpenSubtitles