{"type":"character","character":{"character":"僵","codepoint":"U+50F5","gloss":"stiff and motionless","iconicGloss":null,"hint":null,"originalMeaning":null,"strokeCountSimp":15,"strokeCountTrad":15,"isVerified":null,"components":[{"hint":"person","type":["meaning"],"character":"亻","pinyin":["rén"],"gloss":"person","iconicGloss":null},{"type":["sound"],"character":"畺","pinyin":["jiāng","jiàng"],"gloss":"boundary","iconicGloss":null}],"customSources":null,"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":2333,"junDaFrequency":4668,"junDaPerMillion":24.1235300860781,"subtlexRank":1953,"subtlexCount":990,"subtlexPerMillion":21.14,"subtlexContextDiversity":515,"hsk2Level":6,"hsk3Level":7,"strokeDataSimp":{"source":"animcjk","medians":[[[293,793],[335,730],[193,503],[62,357]],[[212,499],[242,381],[223,-29]],[[449,756],[517,748],[740,784]],[[397,646],[431,618],[476,441]],[[435,647],[740,672],[770,633],[708,461]],[[505,558],[670,579]],[[563,644],[587,617],[582,489]],[[488,467],[696,497]],[[304,374],[852,422],[929,409]],[[387,299],[424,264],[463,80]],[[417,299],[745,319],[773,281],[714,98]],[[494,203],[680,220]],[[560,293],[586,265],[578,134]],[[473,111],[697,137]],[[341,14],[398,2],[803,33],[879,11]]],"strokes":["M219,502C252,543 287,592 324,651C343,683 358,708 374,723C380,730 382,738 379,747C376,756 366,769 346,784C327,798 311,803 299,802C286,802 281,793 288,778C296,757 297,738 290,719C248,621 177,504 67,375C39,343 62,347 77,355C100,368 139,405 192,469C210,491 210,491 219,502Z","M192,469C210,433 219,389 219,336C218,247 211,163 189,75C180,42 188,12 211,-22C215,-29 232,-52 247,-16C257,12 262,43 262,74C261,259 262,372 270,413C273,432 273,445 267,452C243,481 230,493 219,502C209,512 186,482 192,469Z","M466,764C441,761 438,754 455,742C479,726 510,723 549,730C597,740 647,748 698,757C720,762 733,766 738,769C752,781 741,795 708,804C692,809 652,797 585,781C523,767 483,767 466,764Z","M432,651C426,653 417,653 406,655C393,658 384,654 395,633C414,597 432,550 444,490C447,473 454,458 465,446C476,434 483,432 486,441C487,446 488,451 488,457C487,464 488,472 487,478C483,501 465,575 457,622C455,635 445,648 432,651Z","M688,481C690,470 693,458 707,457C715,457 721,463 727,471C732,481 743,508 759,553C769,584 785,609 808,626C819,636 821,645 812,654C801,665 780,678 751,694C727,707 690,691 432,651C419,649 445,618 457,622C481,629 513,635 555,642C578,646 578,646 590,648C635,656 669,661 692,661C725,661 729,654 724,624C711,564 701,525 695,507C692,498 686,490 688,481Z","M565,582C544,576 524,569 506,563C496,561 496,555 510,547C525,539 549,548 567,550C595,555 595,555 609,557C625,560 642,564 660,566C691,572 668,594 641,597C632,599 621,599 610,595C580,586 580,586 565,582Z","M555,642C559,632 563,613 565,582C566,561 566,561 567,550C567,536 567,517 569,493C569,481 606,487 606,499C606,520 608,539 609,557C610,582 610,582 610,595C610,633 621,629 590,648C581,655 551,653 555,642Z","M488,457C501,456 573,470 688,481C697,483 703,502 695,507C675,519 667,510 606,499C581,495 581,495 569,493C540,489 513,484 487,478C480,477 481,457 488,457Z","M308,380C295,379 292,374 302,363C321,343 349,339 367,343C483,375 664,391 911,391C939,391 943,408 924,423C892,448 864,457 841,452C755,436 577,411 308,380Z","M412,303C385,309 376,298 385,281C404,244 420,194 432,132C435,114 441,99 452,87C472,64 473,79 477,100C478,108 477,117 476,124C472,146 452,244 450,275C450,291 427,300 412,303Z","M694,120C709,99 729,75 749,103C756,115 764,158 781,228C785,249 796,267 811,281C819,290 819,298 812,306C803,317 785,331 758,346C747,352 718,348 672,339C591,325 496,313 412,303C397,300 435,272 450,275C476,282 511,289 554,293C577,296 577,296 589,297C628,302 658,307 680,307C704,308 731,306 730,275C727,236 721,206 716,187C713,171 707,154 697,144C692,138 689,126 694,120Z","M563,228C538,223 515,216 495,211C485,209 483,198 498,194C508,192 538,192 564,196C593,201 593,201 607,203C629,207 651,209 671,211C703,216 680,238 653,243C642,246 627,244 609,239C578,232 578,232 563,228Z","M554,293C558,279 562,258 563,228C564,207 564,207 564,196C564,181 564,161 566,138C566,125 603,132 603,145C603,166 605,185 607,203C608,227 608,227 609,239C611,282 618,281 589,297C579,303 552,305 554,293Z","M477,100C496,98 534,107 694,120C702,120 703,138 697,144C685,159 676,154 603,145C578,140 578,140 566,138C534,134 504,130 476,124C468,122 469,100 477,100Z","M345,21C332,21 329,14 339,2C348,-9 373,-26 405,-20C524,7 675,10 857,-2C894,-4 884,21 872,31C838,59 808,68 786,64C697,50 550,36 345,21Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[299,788],[330,753],[334,737],[303,673],[214,531],[154,451],[93,382],[63,358]],[[219,493],[222,465],[240,431],[242,390],[237,178],[222,34],[228,-19]],[[458,754],[468,749],[520,748],[676,779],[731,780]],[[400,648],[421,632],[436,604],[476,446]],[[439,648],[462,640],[630,671],[711,679],[737,674],[764,637],[707,473]],[[507,555],[620,579],[664,576]],[[562,639],[586,620],[588,606],[588,523],[574,502]],[[493,462],[509,471],[676,495],[689,502]],[[305,371],[351,363],[552,394],[850,422],[923,405]],[[391,295],[427,251],[464,86]],[[419,302],[452,292],[686,326],[723,325],[744,318],[767,289],[739,160],[726,128],[731,108]],[[496,202],[621,224],[676,221]],[[560,290],[581,273],[586,251],[584,161],[571,146]],[[482,106],[500,115],[690,139]],[[343,11],[389,1],[535,19],[786,33],[820,30],[871,12]]],"strokes":["M 219 502 Q 268 563 324 651 Q 351 700 374 723 Q 384 733 379 747 Q 375 760 346 784 Q 318 803 299 802 Q 280 801 288 778 Q 303 747 290 719 Q 229 571 67 375 Q 57 365 54 359 Q 51 347 65 350 Q 96 354 192 469 L 219 502 Z","M 192 469 Q 219 415 219 336 Q 218 321 218 304 Q 218 192 189 75 Q 174 26 211 -22 Q 212 -25 216 -28 Q 235 -44 247 -16 Q 262 26 262 74 Q 261 351 270 413 Q 277 441 267 452 Q 249 474 235 488 Q 228 495 219 502 C 196 522 180 496 192 469 Z","M 466 764 Q 430 758 455 742 Q 491 717 549 730 Q 622 743 698 757 Q 732 764 738 769 Q 747 776 743 784 Q 736 796 708 804 Q 684 810 585 781 Q 492 766 466 764 Z","M 432 651 Q 423 654 406 655 Q 396 658 392 653 Q 388 647 395 633 Q 425 579 444 490 Q 448 463 465 446 Q 481 427 486 441 Q 487 448 488 457 L 487 478 Q 486 488 483 500 Q 462 594 457 622 C 453 646 453 646 432 651 Z","M 688 481 Q 689 477 691 470 Q 695 457 707 457 Q 720 458 727 471 Q 737 484 759 553 Q 775 599 808 626 Q 826 639 812 654 Q 796 670 751 694 Q 738 703 676 689 Q 643 689 523 666 Q 468 656 432 651 C 402 647 428 615 457 622 Q 493 632 555 642 L 590 648 Q 701 669 720 656 Q 729 652 724 624 Q 705 534 695 507 C 687 483 687 483 688 481 Z","M 565 582 Q 534 572 506 563 Q 491 560 510 547 Q 517 543 532 544 Q 548 548 567 550 L 609 557 Q 634 563 660 566 Q 681 570 673 581 Q 663 594 641 597 Q 628 598 610 595 L 565 582 Z","M 555 642 Q 561 627 565 582 L 567 550 Q 567 528 569 493 C 571 463 605 469 606 499 Q 607 530 609 557 L 610 595 Q 610 596 611 597 Q 611 630 610 632 Q 600 642 590 648 C 565 664 545 670 555 642 Z","M 488 457 Q 495 456 509 458 Q 611 473 688 481 C 718 484 723 498 695 507 Q 674 517 606 499 L 569 493 Q 526 486 487 478 C 458 472 458 458 488 457 Z","M 308 380 Q 289 379 302 363 Q 315 350 332 345 Q 351 339 367 343 Q 541 391 911 391 Q 930 391 934 399 Q 940 409 924 423 Q 876 459 841 452 Q 712 427 308 380 Z","M 402 303 Q 401 304 397 304 Q 385 307 383 302 Q 377 295 385 281 Q 413 224 432 132 Q 436 104 452 87 Q 470 66 474 81 Q 477 88 477 100 L 476 124 Q 475 133 473 142 Q 452 251 450 275 C 448 293 431 297 402 303 Z","M 694 120 Q 710 98 725 90 Q 735 83 749 103 Q 759 122 781 228 Q 790 258 811 281 Q 824 293 812 306 Q 799 322 758 346 Q 742 353 672 339 Q 651 339 526 320 Q 462 310 412 305 Q 405 305 402 303 C 372 298 421 268 450 275 Q 490 285 554 293 L 589 297 Q 706 315 720 299 Q 730 287 730 275 Q 717 173 710 158 Q 706 148 697 144 C 685 131 685 131 694 120 Z","M 563 228 Q 526 219 495 211 Q 480 208 498 194 Q 501 193 564 196 L 607 203 Q 641 207 671 211 Q 692 214 685 225 Q 675 238 653 243 Q 637 246 609 239 L 563 228 Z","M 554 293 Q 560 272 563 228 L 564 196 Q 564 172 566 138 C 568 108 602 115 603 145 Q 604 176 607 203 L 609 239 Q 609 242 610 244 Q 610 280 594 293 Q 591 296 589 297 C 565 316 546 322 554 293 Z","M 477 100 Q 484 99 496 100 Q 610 113 694 120 C 724 123 723 130 697 144 Q 685 156 603 145 L 566 138 Q 518 132 476 124 C 447 118 447 102 477 100 Z","M 345 21 Q 326 20 339 2 Q 352 -11 369 -18 Q 388 -24 405 -20 Q 585 19 857 -2 Q 876 -2 881 5 Q 887 17 872 31 Q 820 71 786 64 Q 653 43 345 21 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1],[2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%83%B5_0.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧人部"}],"historicalPronunciations":[{"source":"zhengzhang","oldChinese":"kaŋ","rhymeGroup":"陽","phoneticSeries":"畺"},{"source":"tang","middleChinese":"giɑng"}],"shuowenExplanation":"僨也。从人畺聲。","shuowenPronunciation":"居良切","shuowenPinyin":"jiang","pinyinFrequencies":[{"count":34,"pinyin":"jiāng"}],"pinyin":["jiāng"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"僵尸","traditional":"殭屍","pinyin":"jiang1 shi1","gloss":"zombie","definition":"a fictional undead being, usually a walking corpse, common in Western horror fiction and pop culture","perMillion":12.61},{"simplified":"僵硬","traditional":"僵硬","pinyin":"jiang1 ying4","gloss":"stiff","definition":"stiff; rigid","perMillion":7.39},{"simplified":"僵局","traditional":"僵局","pinyin":"jiang1 ju2","gloss":"impasse","definition":"a situation in which no progress is possible, especially because of a disagreement or deadlock in negotiations","perMillion":4.98456539072821},{"simplified":"僵","traditional":"僵","pinyin":"jiang1","gloss":"stiff","definition":"physically rigid or numb, often due to cold or death","perMillion":4.24731709889339},{"simplified":"僵持","traditional":"僵持","pinyin":"jiang1 chi2","gloss":"stalemate","definition":"to be deadlocked","perMillion":2.6039242132257},{"simplified":"冻僵","traditional":"凍僵","pinyin":"dong4 jiang1","gloss":"frozen stiff","definition":"to become stiff or numb as a result of exposure to extreme cold","perMillion":2.27},{"simplified":"僵化","traditional":"僵化","pinyin":"jiang1 hua4","gloss":"ossify","definition":"to become rigid","perMillion":2.20744279988754},{"simplified":"僵直","traditional":"僵直","pinyin":"jiang1 zhi2","gloss":"stiff","definition":"physically stiff, rigid, or unable to bend, often referring to muscles, limbs, or a body due to cold, tension, or medical conditions","perMillion":0.584976059813325},{"simplified":"僵持不下","traditional":"僵持不下","pinyin":"jiang1 chi2 bu4 xia4","gloss":"remain at a stalemate","definition":"to remain at a deadlock with no agreement or progress reached by either side","perMillion":0.467704665218462},{"simplified":"弄僵","traditional":"弄僵","pinyin":"nong4 jiang1","gloss":"deadlock","definition":"to bring to a deadlock or result in a stalemate","perMillion":0.15},{"simplified":"李代桃僵","traditional":"李代桃僵","pinyin":"li3 dai4 tao2 jiang1","gloss":"substitution","definition":"to substitute one thing for another, often sacrificing a minor part to save the whole","perMillion":0.0835452462399092},{"simplified":"僵卧","traditional":"僵臥","pinyin":"jiang1 wo4","gloss":"lie rigid","definition":"to lie rigid and motionless","perMillion":0.0600697225030752},{"simplified":"死而不僵","traditional":"死而不僵","pinyin":"si3 er2 bu4 jiang1","gloss":"die hard","definition":"to die yet not be vanquished; remaining active or influential even after defeat or collapse","perMillion":0.0439236609284202},{"simplified":"白僵蚕","traditional":"白殭蠶","pinyin":"bai2 jiang1 can2","gloss":"mummified silkworm","definition":"the larva of silkworm with botrytis","perMillion":0.0336730363103003},{"simplified":"尸僵","traditional":"屍僵","pinyin":"shi1 jiang1","gloss":"rigor mortis","definition":"rigor mortis","perMillion":0.0311767702115872},{"simplified":"核僵持","traditional":"核僵持","pinyin":"he2 jiang1 chi2","gloss":"nuclear stalemate","definition":"A state of strategic balance or standoff between nuclear-armed powers where neither side can safely act.","perMillion":0},{"simplified":"百足之虫死而不僵","traditional":"百足之蟲死而不僵","pinyin":"bai3 zu2 zhi1 chong2 si3 er2 bu4 jiang1","gloss":"die hard","definition":"describes old institutions, systems, or customs that are difficult to completely eliminate despite being obsolete or having lost their vitality","perMillion":0},{"simplified":"直僵","traditional":"直殭","pinyin":"zhi2 jiang1","gloss":"stiff","definition":"physically rigid or stiff, typically describing a body or limbs","perMillion":0},{"simplified":"僵尸车","traditional":"僵屍車","pinyin":"jiang1 shi1 che1","gloss":"abandoned car","definition":"(coll.) abandoned car","perMillion":0},{"simplified":"闹僵","traditional":"鬧僵","pinyin":"nao4 jiang1","gloss":"reach an impasse","definition":"(of a relationship or situation) to become strained and tense","perMillion":0},{"simplified":"僵尸网络","traditional":"僵屍網絡","pinyin":"jiang1 shi1 wang3 luo4","gloss":"botnet","definition":"a network of compromised computers infected with malware and controlled as a group for malicious tasks such as spamming or DDoS attacks","perMillion":0},{"simplified":"僵尸粉","traditional":"殭屍粉","pinyin":"jiang1 shi1 fen3","gloss":"fake followers","definition":"Fake social media followers purchased to artificially boost a profile's popularity on platforms like Weibo or Baidu.","perMillion":0},{"simplified":"僵固性","traditional":"僵固性","pinyin":"jiang1 gu4 xing4","gloss":"rigidity","definition":"rigidity","perMillion":0},{"simplified":"僵住症","traditional":"僵住症","pinyin":"jiang1 zhu4 zheng4","gloss":"catalepsy","definition":"catalepsy","perMillion":0},{"simplified":"僵住","traditional":"僵住","pinyin":"jiang1 zhu4","gloss":"freeze","definition":"to become physically motionless or rigid, usually as a reaction to shock, fear, or surprise","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"僵","traditional":"僵","senses":[{"id":416308,"simplified":"僵","traditional":"僵","pinyin":"jiang1","gloss":"stiff","definition":"physically rigid or numb, often due to cold or death","example":"他在寒风中站了半天，手脚都冻僵了。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他在寒风中站了半天，手脚都冻僵了。"},{"id":416307,"simplified":"僵","traditional":"僵","pinyin":"jiang1","gloss":"deadlock","definition":"a state of impasse or a situation that has become strained","example":"因为一点小误会，两人的关系闹僵了。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":0,"sentenceCount":0,"exampleSentenceHtml":"因为一点小误会，两人的关系闹僵了。"}],"references":[{"id":937,"sourceSimplified":"僵","sourceTraditional":"殭","sourcePinyin":"jiang1","targetSimplified":"僵","targetTraditional":"僵","targetPinyin":"jiang1","type":"variant","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":4.05,"subtlexContextDiversityPct":2,"bccPerMillion":4.2473170988933875,"hsk3Level":7}}}

	Middle Chinese	Old Chinese
Zhengzhang		kaŋ
Unicode	giɑng

Components

Character Evolution

Historical Pronunciations

說文解字

Sources