1,976 sentences for 再 (zài — again) — page 79 of 99

1561. 他会再次得分，因为他很不可思议。

      tā huì zài​cì dé fēn, yīn​wèi tā hěn bù​kě​sī​yì.

      He'll score again because he's incredible.

      Source: CCMatrix

1562. 他们再次拒绝了，坚持要先见到我。

      tā​men zài​cì jù​jué le, jiān​chí yào xiān jiàn dào wǒ.

      Again, they declined, insisting on seeing me first.

      Source: CCMatrix

1563. 我们永远不可能再次成为朋友了。

      wǒ​men yǒng​yuǎn bù​kě​néng zài​cì chéng​wéi péng​you le.

      We can never be friends again.

      Source: CCMatrix

1564. 我开始觉得自己再次拥有掌控力。

      wǒ kāi​shǐ jué​de zì​jǐ zài​cì yōng​yǒu zhǎng​kòng lì.

      I started to feel like I was in control again.

      Source: CCMatrix

1565. 当她再次睁开眼睛时，她独自一人。

      dāng tā zài​cì zhēng kāi yǎn​jing shí, tā dú​zì yī​rén.

      When she opened her eyes again, she was all alone.

      Source: CCMatrix

1566. 再次按下中间的按钮，查看卡路里。

      zài​cì àn xià zhōng​jiān de àn​niǔ, chá​kàn kǎ​lù​lǐ.

      Press the middle button again to see the calories.

      Source: CCMatrix

1567. 再次谢谢大家的合作和折衷精神。

      zài​cì xiè​xie dà​jiā de hé​zuò hé zhé​zhōng jīng​shén.

      Thank you all, once again, for your cooperation and spirit of compromise.

      Source: United Nations

1568. 我一直都希望再次成为一个母亲。

      wǒ yī​zhí dōu xī​wàng zài​cì chéng​wéi yī​ge mǔ​qīn.

      I've always wanted to become a mother again.

      Source: OpenSubtitles

1569. 如果你仍然无法入睡，请再次起床。

      rú​guǒ nǐ réng​rán wú​fǎ rù shuì, qǐng zài​cì qǐ chuáng.

      If you still can't fall asleep, get up again.

      Source: CCMatrix

1570. 我们大家将在哥本哈根再次会面。

      wǒ​men dà​jiā jiāng zài gē​běn​hā​gēn zài​cì huì miàn.

      We will all meet again in Copenhagen.

      Source: United Nations

1571. 她再次吻了他，并希望他能活下去。

      tā zài​cì wěn le tā, bìng xī​wàng tā néng huó xià​qu.

      She kissed him again and hoped that he would live.

      Source: CCMatrix

1572. 当他再次睁开眼睛时，他独自一人。

      dāng tā zài​cì zhēng kāi yǎn​jing shí, tā dú​zì yī​rén.

      When he opened his eyes again, he was alone.

      Source: CCMatrix

1573. 她再次触摸图标，看看灯是否会熄灭。

      tā zài​cì chù​mō tú​biāo, kàn​kan dēng shì​fǒu huì xī​miè.

      She touched the icon again to see if the light would go out.

      Source: CCMatrix

1574. 我会让你们的父亲再次成为英雄的。

      wǒ huì ràng nǐ​men de fù​qīn zài​cì chéng​wéi yīng​xióng de.

      I'll make your father a hero again.

      Source: OpenSubtitles

1575. 再次感谢所有支持我并相信我的人。

      zài​cì gǎn​xiè suǒ​yǒu zhī​chí wǒ bìng xiāng​xìn wǒ de rén.

      Thanks again to everyone who believed in me and supported me.

      Source: CCMatrix

1576. 我不想再次见到你或收到你的消息。

      wǒ bù​xiǎng zài​cì jiàn dào nǐ huò shōu dào nǐ de xiāo​xi.

      I don't want to see or hear from you ever again.

      Source: OpenSubtitles

1577. 他需要再次找到让自己快乐的方式。

      tā xū​yào zài​cì zhǎo dào ràng zì​jǐ kuài​lè de fāng​shì.

      He needs to find a way to be happy again.

      Source: CCMatrix

1578. 我想再次在你的眼中看到同样的爱。

      wǒ xiǎng zài​cì zài nǐ de yǎn​zhōng kàn dào tóng​yàng de ài.

      I want to see the same love in your eyes again.

      Source: OpenSubtitles

1579. 门再次打开，刚刚进去的女人出来了。

      mén zài​cì dǎ kāi, gāng​gāng jìn qu de nǚ​rén chū lai le.

      The door opened again and the woman who had just gone in came out.

      Source: CCMatrix

1580. 我认为这家俱乐部配得上再次闪耀。

      wǒ rèn​wéi zhè jiā jù​lè​bù pèi​de​shàng zài​cì shǎn​yào.

      I think this club deserves to shine again.

      Source: CCMatrix