分
fēnfèn HSK1

divide

Showing: All "fen4" meanings

723 sentences for 分 (fèn) — page 32 of 37

  1. 事情已经发展得太过分了。

    shì​qing yǐ​jing fā​zhǎn de tài guò fèn le.

    Things have gone too far.

    Source: OpenSubtitles

  2. 他没有做任何过分的事情。

    tā méi​yǒu zuò rèn​hé guò fèn de shì​qing.

    He didn't do anything excessive.

    Source: CCMatrix

  3. 现在你太过分了。

    xiàn​zài nǐ tài guò fèn le.

    Now you're going too far.

    Source: OpenSubtitles

  4. 好啦，你现在是过分多疑了。

    hǎo la, nǐ xiàn​zài shì guò fèn duō​yí le.

    All right, now you're being overly suspicious.

    Source: AI Challenger 2017

  5. 不要太过分了。

    bù​yào tài guò fèn le.

    Don't go too far.

    Source: OpenSubtitles

  6. 他们觉得我们训练得太过分了。

    tā​men jué​de wǒ​men xùn​liàn de tài guò fèn le.

    They think we're training him too hard.

    Source: OpenSubtitles

  7. 你不觉得我们做得太过分了吗？

    nǐ bù jué​de wǒ​men zuò de tài guò fèn le ma?

    Don't you think we've gone too far?

    Source: OpenSubtitles

  8. 她知道她这个要求有点过分了。

    tā zhī​dao tā zhè​ge yāo​qiú yǒu​diǎn guò fèn le.

    She knew that her request was a bit excessive.

    Source: CCMatrix

  9. 一周两到三次确实显得过分了，我承认。

    yī​zhōu liǎng dào sān cì què​shí xiǎn de guò fèn le, wǒ chéng​rèn.

    Two to three times a week does seem excessive, I’ll admit.

    Source: CCMatrix

  10. 过分的担心会对任何健康计划造成严重破坏。

    guò fèn de dān xīn huì duì rèn​hé jiàn​kāng jì​huà zào​chéng yán​zhòng pò huài.

    Excessive worry can wreak havoc on any health plan.

    Source: CCMatrix

  11. 不过，我们也不应该过分担心小行星或彗星对地球的影响。

    bù​guò, wǒ​men yě bù​yīng​gāi guò fèn dān xīn xiǎo​xíng​xīng huò huì​xīng duì dì​qiú de yǐng​xiǎng.

    However, we should not worry too much about the impact of asteroids or comets on Earth.

    Source: CCMatrix

  12. 我可以充分表达自己。

    wǒ kě​yǐ chōng​fèn biǎo​dá zì​jǐ.

    I am able to fully express myself.

    Source: CCMatrix

  13. 这次他准备得更充分了。

    zhè​cì tā zhǔn​bèi de gèng chōng​fèn le.

    This time, he was better prepared.

    Source: CCMatrix

  14. 把配料充分混合。

    bǎ pèi​liào chōng​fèn hùn​hé.

    Mix the ingredients together thoroughly.

    Source: AI Challenger 2017

  15. 你在充分利用你的阅读时间吗？

    nǐ zài chōng​fèn lì​yòng nǐ de yuè​dú shí​jiān ma?

    Are you making the most of your reading time?

    Source: CCMatrix

  16. 充分利用你的大学经历：参与进来！

    chōng​fèn lì​yòng nǐ de dà​xué jīng​lì: cān​yù jìn lai!

    Make the most of your college experience: get involved!

    Source: CCMatrix

  17. 让我们充分利用在这里的时间吧。

    ràng wǒ​men chōng​fèn lì​yòng zài zhè​lǐ de shí​jiān ba.

    Let’s make the best use of our time here.

    Source: CCMatrix

  18. 你还没有为明天的比赛充分训练。

    nǐ hái​méi​yǒu wèi míng​tiān de bǐ​sài chōng​fèn xùn​liàn.

    You haven't trained enough for the competition tomorrow.

    Source: OpenSubtitles

  19. 我来这里是为了充分发挥我的潜力。

    wǒ lái zhè​lǐ shì wèi​le chōng​fèn fā​huī wǒ​de qián​lì.

    I am here to reach my full potential.

    Source: CCMatrix

  20. 通过规划，你可以充分利用任何旅行。

    tōng​guò guī​huà, nǐ kě​yǐ chōng​fèn lì​yòng rèn​hé lǚ​xíng.

    By planning, you can make the most of any trip.

    Source: CCMatrix