1,612 sentences for 分 (fēn) — page 74 of 81

1461. 也许风会分散他们注意力。

      yě​xǔ fēng huì fēn​sàn tā​men zhù​yì​lì.

      Maybe the wind will distract them.

      Source: OpenSubtitles

1462. 我已经百分之百准备好了。

      wǒ yǐ​jing bǎi​fēn​zhī​bǎi zhǔn​bèi hǎo le.

      I am one hundred percent ready.

      Source: CCMatrix

1463. 与预期一样，狗的分数高于狼。

      yǔ yù​qī yī​yàng, gǒu de fēn​shù gāo​yú láng.

      As expected, the dogs scored higher than the wolves.

      Source: CCMatrix

1464. 分离从来不易。

      fēn​lí cóng​lái bù​yì.

      Separation is never easy.

      Source: CCMatrix

1465. 棒球赛的最后比分是五比零。

      bàng​qiú​sài de zuì​hòu bǐ​fēn shì wǔ bǐ líng.

      The final score in the baseball game was 5 to 0.

      Source: UM-Corpus: Education

1466. 这是个百分之百的真实故事。

      zhè shì ge bǎi​fēn​zhī​bǎi de zhēn​shí gù​shi.

      This is a one hundred percent true story.

      Source: CCMatrix

1467. 一些家庭经历了长时间的分离。

      yī​xiē jiā​tíng jīng​lì le cháng​shí​jiān de fēn​lí.

      Some families have experienced long periods of separation.

      Source: United Nations

1468. 十几个学生分散在房间里，阅读。

      shí​jǐ ge xué​sheng fēn​sàn zài fáng​jiān li, yuè​dú.

      A dozen students were scattered throughout the room, reading.

      Source: CCMatrix

1469. 有时分散注意力是最好的药物。

      yǒu​shí fēn​sàn zhù​yì​lì shì zuì​hǎo de yào​wù.

      Sometimes distraction is the best medicine.

      Source: OpenSubtitles

1470. 我们以15比2的悬殊比分赢了第一局。

      wǒ​men yǐ15 bǐ2 de xuán​shū bǐ​fēn yíng le dì​yī jú.

      We won the first game by a lop-sided score of 15 to 2.

      Source: UM-Corpus: Education

1471. 柏林围墙将这座城市分割了近30年。

      bǎi​lín​wéi​qiáng jiāng zhè zuò chéng​shì fēn​gē le jìn30 nián.

      The Berlin Wall divided the city for almost thirty years.

      Source: CCMatrix

1472. 阿根廷和智利以安第斯山脉分割。

      ā​gēn​tíng hé zhì​lì yǐ ān​dì​sī​shān​mài fēn​gē.

      Argentina and Chile are separated by the Andes Mountains.

      Source: CCMatrix

1473. 比赛以平局结束，最后比分是二比二。

      bǐ​sài yǐ píng​jú jié​shù, zuì​hòu bǐ​fēn shì èr bǐ èr.

      The game ended in a draw, and the final score was 2-2.

      Source: Tatoeba

1474. 我永远不会忘记我们分离的那一天。

      wǒ yǒng​yuǎn bù​huì wàng​jì wǒ​men fēn​lí de nà yī​tiān.

      I will never forget the day we parted.

      Source: CCMatrix

1475. 扳平比分后，西班牙队踢得更加沉稳了。

      bān píng bǐ​fēn hòu, xī​bān​yá duì tī de gèng​jiā chén​wěn le.

      After equalizing the score, the Spanish team played more calmly.

      Source: CCMatrix

1476. 我们的网站检测到您的显示器的分辨率。

      wǒ​men de wǎng​zhàn jiǎn​cè dào nín de xiǎn​shì​qì de fēn​biàn​lǜ.

      Our site detects the resolution of your monitor.

      Source: CCMatrix

1477. 孩子们对这种分离感到有责任是很常见的。

      hái​zi​men duì zhè​zhǒng fēn​lí gǎn dào yǒu zé​rèn shì hěn cháng​jiàn de.

      It is common for the children to feel responsible for this separation.

      Source: CCMatrix

1478. 这些金属在大自然中一起出现，而且很难分离。

      zhè​xiē jīn​shǔ zài dà​zì​rán zhōng yī​qǐ chū​xiàn, ér​qiě hěn nán fēn​lí.

      These metals occur together in nature, and are difficult to separate.

      Source: CCMatrix

1479. 当然，分离不一定是关系困难的初始解决方案。

      dāng​rán, fēn​lí bù​yī​dìng shì guān​xi kùn​nan de chū​shǐ jiě​jué fāng'àn.

      Of course, separation is not necessarily the initial solution to relationship difficulties.

      Source: CCMatrix

1480. 他们可能不得不去民事法庭分割他们的财产。

      tā​men kě​néng bù​dé​bù qù mín​shì​fǎ​tíng fēn​gē tā​men de cái​chǎn.

      They might have to go to civil court to divide their property.

      Source: CCMatrix