biè​niu HSK7

awkward

别扭 (彆扭) biè​niu
awkward adjective
feeling uneasy, physically uncomfortable, or out of place

He felt very awkward wearing those ill-fitting clothes to the dinner party.

unnatural adjective
clumsy, stiff, or not smooth in speech, writing, or behavior

This sentence is translated a bit awkwardly.

at loggerheads adjective
being in conflict, disagreement, or having a difficult relationship with others

Frequency

Movie subtitles
4.47 per million appears in 2% of films

Details

HSK 2.0
Level 6
HSK 3.0
Level 7

Sources

Definitions
CC-CEDICT
Frequency data
SUBTLEX-CH