2,108 sentences for 前 (qián — before) — page 29 of 106

561. 几个月前，我搬回了家乡，在一次聚会上遇到了一位老朋友。

     jǐ​ge yuè qián, wǒ bān huí le jiā​xiāng, zài yī​cì jù​huì shang yù dào le yī wèi lǎo​péng​you.

     A few months ago I moved back to my hometown and met an old friend at a party.

     Source: CCMatrix

562. 研究表明，大多数人在遇到你的前七秒就决定是否喜欢你。

     yán​jiū biǎo​míng, dà​duō​shù rén zài yù dào nǐ de qián qī miǎo jiù jué​dìng shì​fǒu xǐ​huan nǐ.

     Research shows that most people decide whether they like you within the first seven seconds of meeting you.

     Source: CCMatrix

563. 根据一项研究，情侣们最有可能在春季和圣诞节前两周分手。

     gēn​jù yī xiàng yán​jiū, qíng​lǚ men zuì yǒu kě​néng zài chūn​jì hé shèng​dàn​jié qián liǎng zhōu fēn shǒu.

     According to a study, couples are most likely to break up in spring and two weeks before Christmas.

     Source: CCMatrix

564. 在我入住登记前，我可以将我的行李或信件寄到你们饭店吗？

     zài wǒ rù​zhù dēng​jì qián, wǒ kě​yǐ jiāng wǒ​de xíng​li huò xìn​jiàn jì dào nǐ​men fàn​diàn ma?

     Can I send my luggage or mail to your hotel before I check in?

     Source: CCMatrix

565. 这意味着大多数健康的宝宝在一岁生日前会得六到八次感冒。

     zhè yì​wèi​zhe dà​duō​shù jiàn​kāng de bǎo​bao zài yī suì shēng​rì qián huì dé liù dào bā cì gǎn​mào.

     This means that most healthy babies will get six to eight colds before their first birthday.

     Source: CCMatrix

566. 冲动的人似乎无法控制自己的直接反应，也无法在行动前思考。

     chōng​dòng de rén sì​hū wú​fǎ kòng​zhì zì​jǐ de zhí​jiē fǎn​yìng, yě wú​fǎ zài xíng​dòng qián sī​kǎo.

     People who are impulsive seem unable to control their immediate reactions or think before they act.

     Source: CCMatrix

567. 二十年前我参观这个地方时，只有一个标志和一个碎石停车场。

     èr​shí nián qián wǒ cān​guān zhè​ge dì​fang shí, zhǐ​yǒu yī​ge biāo​zhì hé yī​ge suì​shí tíng​chē​chǎng.

     When I visited this site twenty years ago there was only a sign and a gravel parking lot.

     Source: CCMatrix

568. 在几年前我的肩膀和前臂手术后，我没有接受适当的物理治疗。

     zài jǐ​nián qián wǒ​de jiān​bǎng hé qián​bì shǒu​shù hòu, wǒ méi​yǒu jiē​shòu shì​dàng de wù​lǐ​zhì​liáo.

     After my shoulder and forearm surgeries a few years ago, I did not receive proper physical therapy.

     Source: CCMatrix

569. 开口说话前，想想你的参与到底有没有必要；如果没有，还是保持沉默吧。

     kāi kǒu shuō huà qián, xiǎng xiang nǐ de cān​yù dào​dǐ yǒu méi​yǒu bì​yào; rú​guǒ méi​yǒu, hái​shi bǎo​chí chén​mò ba.

     Before partaking in conversation, consider whether your contribution is necessary or not; if not, keep quiet.

     Source: CCMatrix

570. 在现代医学实验技术成熟前，医生曾通过闻病人的呼吸来诊断一些疾病。

     zài xiàn​dài yī​xué shí​yàn jì​shù chéng​shú qián, yī​shēng céng tōng​guò wén bìng​rén de hū​xī lái zhěn​duàn yī​xiē jí​bìng.

     Before modern medical lab techniques became available, doctors diagnosed some diseases by smelling a patient’s breath.

     Source: CCMatrix

571. 几年前我约会过的一个家伙最初用他清晰而甜蜜的电子邮件来吸引我。

     jǐ nián qián wǒ yuē​huì guo de yī​ge jiā​huo zuì​chū yòng tā qīng​xī ér tián​mì de diàn​zǐ​yóu​jiàn lái xī​yǐn wǒ.

     A guy I dated a few years ago had initially intrigued me with his articulate and sweet emails.

     Source: CCMatrix

572. 许多人在尚未开始前就失败了，因为他们没有请求别人给他们想要的东西。

     xǔ​duō rén zài shàng​wèi kāi​shǐ qián jiù shī​bài le, yīn​wèi tā​men méi​yǒu qǐng​qiú bié​ren gěi tā​men xiǎng​yào de dōng​xi.

     Many people fail before they even begin because they fail to ask for what they want.

     Source: CCMatrix

573. 今晚之前，一切都很棒。

     jīn​wǎn zhī​qián, yī​qiè dōu hěn bàng.

     Everything was great until tonight.

     Source: CCMatrix

574. 我回来之前待在这儿。

     wǒ huí​lai zhī​qián dāi​zài zhèr.

     Stay here till I get back.

     Source: OpenSubtitles

575. 在你之前还有一个人。

     zài nǐ zhī​qián hái​yǒu yí​ge​rén.

     There was someone else before you.

     Source: OpenSubtitles

576. 上床睡觉之前请关灯。

     shàng chuáng shuì jiào zhī​qián qǐng guān dēng.

     Please turn off the light before you go to bed.

     Source: Tatoeba

577. 我们之前谈到你，对吧？

     wǒ​men zhī​qián tán dào nǐ, duì ba?

     We were talking about you earlier, weren't we?

     Source: OpenSubtitles

578. 你之前为什么打电话？

     nǐ zhī​qián wèi​shén​me dǎ diàn​huà?

     Why did you call earlier?

     Source: OpenSubtitles

579. 我是说我们交往之前。

     wǒ shì shuō wǒ​men jiāo​wǎng zhī​qián.

     I mean, before we started dating.

     Source: OpenSubtitles

580. 天黑之前我会回家的。

     tiān hēi zhī​qián wǒ huì huí jiā de.

     I'll be home before it gets dark.

     Source: OpenSubtitles