{"type":"character","character":{"character":"办","codepoint":"U+529E","gloss":"manage","iconicGloss":null,"hint":"Simplified form of 辦. Phonosemantic compound. 力 represents the meaning and 辡 represents the sound. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":4,"strokeCountTrad":4,"isVerified":true,"components":[{"hint":null,"type":["meaning"],"character":"力","pinyin":["lì","li"],"gloss":"power","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound","simplified"],"character":"辡","pinyin":["biàn"],"gloss":"criminals accusing one another","iconicGloss":null}],"customSources":null,"simplifiedVariants":["办"],"traditionalVariants":["辦","办"],"variantOf":null,"junDaRank":367,"junDaFrequency":116904,"junDaPerMillion":604.142493826666,"subtlexRank":273,"subtlexCount":28706,"subtlexPerMillion":612.84,"subtlexContextDiversity":5725,"hsk2Level":3,"hsk3Level":2,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[232,495],[263,482],[290,480],[692,555],[712,548],[736,524],[685,233],[652,132],[630,92],[602,63],[581,53],[466,122]],[[465,773],[504,741],[511,731],[510,710],[485,500],[461,403],[436,338],[387,242],[332,171],[269,109],[224,74],[134,20]],[[282,400],[253,339],[185,246]],[[777,404],[875,322],[892,294],[902,259]]],"strokes":["M 512 504 Q 585 519 660 527 Q 684 528 689 517 Q 696 498 691 451 Q 670 276 633 183 Q 614 125 593 108 Q 580 95 551 103 Q 511 116 473 129 Q 448 136 466 113 Q 518 59 547 16 Q 557 -8 582 0 Q 603 1 630 30 Q 709 106 746 401 Q 753 468 781 506 Q 800 530 790 541 Q 772 562 733 580 Q 705 595 675 582 Q 608 557 517 537 L 461 526 Q 305 505 244 505 Q 222 509 221 496 Q 220 486 244 468 Q 274 446 303 456 Q 379 478 455 492 L 512 504 Z","M 455 492 Q 404 231 173 60 Q 170 60 131 27 Q 115 15 130 13 Q 146 14 187 31 Q 271 73 332 135 Q 402 199 436 271 Q 449 302 464 334 Q 500 413 512 504 L 517 537 Q 541 691 558 728 Q 568 750 549 759 Q 495 799 460 788 Q 444 781 452 764 Q 488 698 461 526 L 455 492 Z","M 269 405 Q 232 354 186 311 Q 176 301 171 285 Q 164 261 167 244 Q 171 223 195 231 Q 259 259 281 340 Q 294 371 293 399 Q 290 409 285 411 Q 275 412 269 405 Z","M 775 384 Q 818 338 870 270 Q 885 248 900 243 Q 909 242 917 251 Q 930 263 921 309 Q 917 348 847 384 Q 804 406 779 415 Q 770 421 767 409 Q 766 396 775 384 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[232,495],[263,482],[290,480],[692,555],[712,548],[736,524],[685,233],[652,132],[630,92],[602,63],[581,53],[466,122]],[[465,773],[504,741],[511,731],[510,710],[485,500],[461,403],[436,338],[387,242],[332,171],[269,109],[224,74],[134,20]],[[282,400],[253,339],[185,246]],[[777,404],[875,322],[892,294],[902,259]]],"strokes":["M 512 504 Q 585 519 660 527 Q 684 528 689 517 Q 696 498 691 451 Q 670 276 633 183 Q 614 125 593 108 Q 580 95 551 103 Q 511 116 473 129 Q 448 136 466 113 Q 518 59 547 16 Q 557 -8 582 0 Q 603 1 630 30 Q 709 106 746 401 Q 753 468 781 506 Q 800 530 790 541 Q 772 562 733 580 Q 705 595 675 582 Q 608 557 517 537 L 461 526 Q 305 505 244 505 Q 222 509 221 496 Q 220 486 244 468 Q 274 446 303 456 Q 379 478 455 492 L 512 504 Z","M 455 492 Q 404 231 173 60 Q 170 60 131 27 Q 115 15 130 13 Q 146 14 187 31 Q 271 73 332 135 Q 402 199 436 271 Q 449 302 464 334 Q 500 413 512 504 L 517 537 Q 541 691 558 728 Q 568 750 549 759 Q 495 799 460 788 Q 444 781 452 764 Q 488 698 461 526 L 455 492 Z","M 269 405 Q 232 354 186 311 Q 176 301 171 285 Q 164 261 167 244 Q 171 223 195 231 Q 259 259 281 340 Q 294 371 293 399 Q 290 409 285 411 Q 275 412 269 405 Z","M 775 384 Q 818 338 870 270 Q 885 248 900 243 Q 909 242 917 251 Q 930 263 921 309 Q 917 348 847 384 Q 804 406 779 415 Q 770 421 767 409 Q 766 396 775 384 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1],[2,3]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":null,"historicalPronunciations":null,"shuowenExplanation":null,"shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":[{"count":1187,"pinyin":"bàn"}],"pinyin":["bàn"]},"componentUses":[{"type":"simplified","characters":[{"character":"苏","isVerified":true},{"character":"协","isVerified":true}],"verifiedCount":2}],"commonWords":[{"simplified":"办法","traditional":"辦法","pinyin":"ban4 fa3","gloss":"method","definition":"way of handling something; means; measure; practical solution to a problem","perMillion":240.23},{"simplified":"怎么办","traditional":"怎麼辦","pinyin":"zen3 me5 ban4","gloss":"what to do","definition":"what's to be done","perMillion":204.82},{"simplified":"办公室","traditional":"辦公室","pinyin":"ban4 gong1 shi4","gloss":"office","definition":"office; business premises","perMillion":175.34},{"simplified":"办","traditional":"辦","pinyin":"ban4","gloss":"handle","definition":"to take care of a matter; to deal with a task or procedure","perMillion":165.245273824467},{"simplified":"举办","traditional":"舉辦","pinyin":"ju3 ban4","gloss":"hold","definition":"to conduct; to hold (an event)","perMillion":93.1590043305892},{"simplified":"办理","traditional":"辦理","pinyin":"ban4 li3","gloss":"handle","definition":"to handle; to transact; to conduct","perMillion":74.3389106437659},{"simplified":"主办","traditional":"主辦","pinyin":"zhu3 ban4","gloss":"host","definition":"to take primary responsibility for organizing or hosting an event, such as a conference, exhibition, or sports competition","perMillion":45.396139254393},{"simplified":"办公","traditional":"辦公","pinyin":"ban4 gong1","gloss":"work","definition":"to handle official business or do office work","perMillion":31.3465163062997},{"simplified":"办事","traditional":"辦事","pinyin":"ban4 shi4","gloss":"handle affairs","definition":"to manage matters, transact business, or deal with specific tasks","perMillion":24.4074276723238},{"simplified":"办学","traditional":"辦學","pinyin":"ban4 xue2","gloss":"run a school","definition":"to run or operate a school","perMillion":18.5440172787146},{"simplified":"创办","traditional":"創辦","pinyin":"chuang4 ban4","gloss":"establish","definition":"to establish; to found","perMillion":15.0904065751227},{"simplified":"承办","traditional":"承辦","pinyin":"cheng2 ban4","gloss":"accept a contract","definition":"to enter into an agreement to organize or manage an event or project","perMillion":13.4871132831684},{"simplified":"开办","traditional":"開辦","pinyin":"kai1 ban4","gloss":"open","definition":"to start, establish, or set up a business, school, or other organization","perMillion":13.2916078467989},{"simplified":"办案","traditional":"辦案","pinyin":"ban4 an4","gloss":"handle cases","definition":"to handle a (criminal) case","perMillion":12.7382865655991},{"simplified":"民办","traditional":"民辦","pinyin":"min2 ban4","gloss":"private","definition":"run by the local people or privately operated, as opposed to being run by the state","perMillion":12.7365338681255},{"simplified":"办事处","traditional":"辦事處","pinyin":"ban4 shi4 chu4","gloss":"office","definition":"office; agency; bureau","perMillion":8.01997185471871},{"simplified":"办到","traditional":"辦到","pinyin":"ban4 dao4","gloss":"accomplish","definition":"to accomplish or get something done","perMillion":7.57},{"simplified":"办公楼","traditional":"辦公樓","pinyin":"ban4 gong1 lou2","gloss":"office building","definition":"office building","perMillion":7.27645634161477},{"simplified":"申办","traditional":"申辦","pinyin":"shen1 ban4","gloss":"apply","definition":"to apply for something official such as a permit, license, or credit card","perMillion":5.6064543215757},{"simplified":"办公桌","traditional":"辦公桌","pinyin":"ban4 gong1 zhuo2","gloss":"office desk","definition":"a table used for office work","perMillion":5.13},{"simplified":"兴办","traditional":"興辦","pinyin":"xing1 ban4","gloss":"establish","definition":"to set up, initiate, or start an enterprise, institution, or project","perMillion":4.71868649519294},{"simplified":"照办","traditional":"照辦","pinyin":"zhao4 ban4","gloss":"comply","definition":"to act in accordance with instructions, orders, or a request","perMillion":4.35},{"simplified":"街道办事处","traditional":"街道辦事處","pinyin":"jie1 dao4 ban4 shi4 chu4","gloss":"subdistrict office","definition":"the administrative office of a subdistrict, representing the lowest level of urban government in mainland China","perMillion":4.27705984389933},{"simplified":"公办","traditional":"公辦","pinyin":"gong1 ban4","gloss":"state-run","definition":"state-run","perMillion":4.19712621669586},{"simplified":"代办","traditional":"代辦","pinyin":"dai4 ban4","gloss":"act for","definition":"to act for someone else or on their behalf","perMillion":4.08251042433367},{"simplified":"办公厅","traditional":"辦公廳","pinyin":"ban4 gong1 ting1","gloss":"general office","definition":"general office","perMillion":3.97442741346386},{"simplified":"协办","traditional":"協辦","pinyin":"xie2 ban4","gloss":"assist","definition":"to assist or help someone in performing a task","perMillion":3.86894689278206},{"simplified":"督办","traditional":"督辦","pinyin":"du1 ban4","gloss":"oversee","definition":"to supervise and manage the execution of a task or project to ensure its completion","perMillion":3.63897173943254},{"simplified":"办证","traditional":"辦證","pinyin":"ban4 zheng4","gloss":"apply","definition":"to apply for a certificate, permit, license, or ID","perMillion":3.50959079865668},{"simplified":"查办","traditional":"查辦","pinyin":"cha2 ban4","gloss":"investigate and handle","definition":"to investigate and handle (a criminal case)","perMillion":3.43964223584806},{"simplified":"经办","traditional":"經辦","pinyin":"jing1 ban4","gloss":"handle","definition":"to handle; to deal with","perMillion":3.38610529483736},{"simplified":"筹办","traditional":"籌辦","pinyin":"chou2 ban4","gloss":"organize","definition":"to arrange; to make preparations","perMillion":2.59622296675095},{"simplified":"看着办","traditional":"看著辦","pinyin":"kan4 zhe5 ban4","gloss":"do as one sees fit","definition":"to act according to one's own judgment or the specific circumstances of a situation; to play it by ear","perMillion":2.30309759230844},{"simplified":"补办","traditional":"補辦","pinyin":"bu3 ban4","gloss":"reapply","definition":"to reapply for or replace a lost, expired, or damaged document, card, or permit","perMillion":2.30176979119211},{"simplified":"包办","traditional":"包辦","pinyin":"bao1 ban4","gloss":"monopolize","definition":"To undertake to do everything by oneself or to run the whole show, often taking full responsibility or control of a task.","perMillion":1.74419954641997},{"simplified":"招办","traditional":"招辦","pinyin":"zhao1 ban4","gloss":"admissions office","definition":"admissions office (for enrolling students); abbreviation for [[招生办公室|招生辦公室|zhao1 sheng1 ban4 gong1 shi4]]","perMillion":1.45357043807618},{"simplified":"办妥","traditional":"辦妥","pinyin":"ban4 tuo3","gloss":"settle","definition":"to arrange, complete, or carry through a task or business matter satisfactorily","perMillion":1.37177788930984},{"simplified":"操办","traditional":"操辦","pinyin":"cao1 ban4","gloss":"arrange","definition":"to arrange matters; to handle or manage affairs","perMillion":1.29083513325795},{"simplified":"合办","traditional":"合辦","pinyin":"he2 ban4","gloss":"jointly-operate","definition":"to run or manage something together; to cooperate in an undertaking","perMillion":1.23485503819319},{"simplified":"公事公办","traditional":"公事公辦","pinyin":"gong1 shi4 gong1 ban4","gloss":"businesslike","definition":"to do things in a strictly businesslike manner","perMillion":1.22},{"simplified":"侦办","traditional":"偵辦","pinyin":"zhen1 ban4","gloss":"investigate and prosecute","definition":"to investigate a crime and prosecute","perMillion":1.19379942767606},{"simplified":"停办","traditional":"停辦","pinyin":"ting2 ban4","gloss":"discontinue","definition":"to stop or terminate a service, activity, or publication","perMillion":1.12624090687684},{"simplified":"办报","traditional":"辦報","pinyin":"ban4 bao4","gloss":"run a newspaper","definition":"to run or publish a newspaper","perMillion":1.0498126746205},{"simplified":"创办人","traditional":"創辦人","pinyin":"chuang4 ban4 ren2","gloss":"founder","definition":"founder (of an institution etc)","perMillion":1.03749068026089},{"simplified":"置办","traditional":"置辦","pinyin":"zhi4 ban4","gloss":"purchase","definition":"to purchase or buy goods, especially when preparing for a specific occasion or setting up a household","perMillion":1.0031271873701},{"simplified":"交办","traditional":"交辦","pinyin":"jiao1 ban4","gloss":"assign","definition":"to assign (a task to someone)","perMillion":0.985228428321879},{"simplified":"国务院新闻办公室","traditional":"國務院新聞辦公室","pinyin":"Guo2 wu4 yuan4 Xin1 wen2 Ban4 gong1 shi4","gloss":"State Council Information Office","definition":"State Council Information Office of the People's Republic of China","perMillion":0.902001854349891},{"simplified":"试办","traditional":"試辦","pinyin":"shi4 ban4","gloss":"pilot","definition":"to set up or run on a trial basis","perMillion":0.786483157228592},{"simplified":"买办","traditional":"買辦","pinyin":"mai3 ban4","gloss":"comprador","definition":"comprador","perMillion":0.710532933374129},{"simplified":"惩办","traditional":"懲辦","pinyin":"cheng2 ban4","gloss":"punish","definition":"to punish an offender or take disciplinary action against someone for a crime or serious violation","perMillion":0.690403468450464}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"办","traditional":"辦","senses":[{"id":423236,"simplified":"办","traditional":"辦","pinyin":"ban4","gloss":"handle","definition":"to take care of a matter; to deal with a task or procedure","example":"这件事你打算怎么办？","variantPinyin":[],"posTags":["v","r","n"],"source":"cedict","occurrences":37,"sentenceCount":37,"exampleSentenceHtml":"这件事你打算怎么办？"},{"id":423237,"simplified":"办","traditional":"辦","pinyin":"ban4","gloss":"manage","definition":"to organize, establish, set up, or run an enterprise, institution, or event","example":"他在家乡办了一所工厂。","variantPinyin":[],"posTags":["v","l"],"source":"cedict","occurrences":18,"sentenceCount":18,"exampleSentenceHtml":"他在家乡办了一所工厂。"},{"id":423238,"simplified":"办","traditional":"辦","pinyin":"ban4","gloss":"office","definition":"an office or administrative department (abbreviation for [[办公室|辦公室|ban4 gong1 shi4]])","example":"请去校办领取文件。","variantPinyin":[],"posTags":["j"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"请去校办领取文件。"},{"id":423239,"simplified":"办","traditional":"辦","pinyin":"ban4","gloss":"prosecute","definition":"to handle a legal case, investigate, or prosecute a suspect","example":"这个案子必须依法严办。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"这个案子必须依法严办。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":153.19,"subtlexContextDiversityPct":45,"bccPerMillion":165.24527382446752,"hsk3Level":2}}}

Components

Sources