733 sentences for 化 (huà) — page 19 of 37

361. 你的作品似乎与传统印度尼西亚文化交织在一起。

     nǐ de zuò​pǐn sì​hū yǔ chuán​tǒng yìn​dù​ní​xī​yà wén​huà jiāo​zhī zài​yī​qǐ.

     Your work seems to be intertwined with traditional Indonesian culture.

     Source: CCMatrix

362. 在某些文化中，人们用手指将各种物质擦到牙齿上。

     zài mǒu​xiē wén​huà zhōng, rén​men yòng shǒu​zhǐ jiāng gè​zhǒng wù​zhì cā dào yá​chǐ shang.

     In some cultures, people rub various substances onto their teeth with their fingers.

     Source: CCMatrix

363. 此外，很多有意思的文化展品根本就没有英文说明。

     cǐ​wài, hěn​duō yǒu​yì​si de wén​huà zhǎn​pǐn gēn​běn jiù méi​yǒu yīng​wén shuō​míng.

     Moreover, many interesting cultural exhibits have no English explanations at all.

     Source: UM-Corpus: Spoken

364. 你在国外旅行时遇到过什么样的文化共性或差异？

     nǐ zài guó​wài lǚ​xíng shí yù dào guo shén​me​yàng de wén​huà gòng​xìng huò chā​yì?

     What cultural similarities or differences have you encountered while traveling abroad?

     Source: CCMatrix

365. 像当地人一样生活是理解一种文化的最好方式之一。

     xiàng dāng​dì​rén yī​yàng shēng​huó shì lǐ​jiě yī​zhǒng wén​huà de zuì​hǎo fāng​shì zhī​yī.

     Living like a local is one of the best ways to understand a culture.

     Source: CCMatrix

366. 我来到了一个不同的环境，拥有一种新的语言和文化。

     wǒ lái dào le yī​ge bù​tóng de huán​jìng, yōng​yǒu yī​zhǒng xīn de yǔ​yán hé wén​huà.

     I arrived in a different environment, with a new language and culture.

     Source: CCMatrix

367. 有趣的是，很少有古代文化认为蓝色是一种独特的颜色。

     yǒu​qù de shì, hěn shǎo​yǒu gǔ​dài wén​huà rèn​wéi lán​sè shì yī​zhǒng dú​tè de yán​sè.

     Interestingly, very few ancient cultures considered blue a distinct color.

     Source: CCMatrix

368. 如今，西方文化的影响在世界上几乎每个国家都能看到。

     rú​jīn, xī​fāng wén​huà de yǐng​xiǎng zài shì​jiè shang jī​hū měi​gè guó​jiā dōu néng kàn dào.

     Today, the influences of Western culture can be seen in almost every country in the world.

     Source: CCMatrix

369. 当人们在西方文化中普遍谈论茶时，他们通常指的是红茶。

     dāng rén​men zài xī​fāng wén​huà zhōng pǔ​biàn tán​lùn chá shí, tā​men tōng​cháng zhǐ de shì hóng​chá.

     When people talk generally of tea in Western culture, they’re often referring to black tea.

     Source: CCMatrix

370. 凉爽的季节非常适合探索柬埔寨众多的文化和世界遗产。

     liáng​shuǎng de jì​jié fēi​cháng shì​hé tàn​suǒ jiǎn​pǔ​zhài zhòng​duō de wén​huà hé shì​jiè​yí​chǎn.

     The cool season is perfect for exploring Cambodia’s numerous cultural and world heritage sites.

     Source: CCMatrix

371. 如果您热爱大自然和文化，尼加拉瓜是一个美丽的目的地。

     rú​guǒ nín rè'ài dà​zì​rán hé wén​huà, ní​jiā​lā​guā shì yī​ge měi​lì de mù​dì​dì.

     If you love nature and culture, Nicaragua is a beautiful destination.

     Source: CCMatrix

372. 世界各地的所有文化都有关于哪些食物促进睡眠的传统。

     shì​jiè​gè​dì de suǒ​yǒu wén​huà dōu yǒu guān​yú nǎ​xiē shí​wù cù​jìn shuì​mián de chuán​tǒng.

     All cultures around the world have traditions about which foods promote sleep.

     Source: CCMatrix

373. 我们的文化总是需要坏人和英雄，傻瓜和天才，替罪羊和榜样。

     wǒ​men de wén​huà zǒng​shì xū​yào huài​rén hé yīng​xióng, shǎ​guā hé tiān​cái, tì​zuì​yáng hé bǎng​yàng.

     Our culture always needs villains and heroes, fools and geniuses, scapegoats and role models.

     Source: CCMatrix

374. 在日本庆祝新年是体验日本文化的一种鼓舞人心的美丽方式。

     zài rì​běn qìng​zhù xīn​nián shì tǐ​yàn rì​běn wén​huà de yī​zhǒng gǔ​wǔ rén​xīn de měi​lì fāng​shì.

     Celebrating the New Year in Japan is an inspiring and beautiful way to experience Japanese culture.

     Source: CCMatrix

375. 在有些文化中，友谊意味着维系两个人的牢固的持续终生的纽带。

     zài yǒu​xiē wén​huà zhōng, yǒu​yì yì​wèi​zhe wéi​xì liǎng​ge rén de láo​gù de chí​xù zhōng​shēng de niǔ​dài.

     In some cultures friendship means a strong life-long bond between two people.

     Source: UM-Corpus: Education

376. 受欧洲文化的强烈影响，布宜诺斯艾利斯有时被称为“南美洲巴黎”。

     shòu ōu​zhōu wén​huà de qiáng​liè yǐng​xiǎng, bù​yí​nuò​sī'ài​lì​sī yǒu​shí bèi chēng​wéi“ nán​měi​zhōu bā​lí”.

     Strongly influenced by European culture, Buenos Aires is sometimes referred to as the “Paris of South America”.

     Source: CCMatrix

377. 艺术向我们展示我们是谁或我们可能成为谁，并在此过程中改变文化。

     yì​shù xiàng wǒ​men zhǎn​shì wǒ​men shì shéi huò wǒ​men kě​néng chéng​wéi shéi, bìng zài​cǐ guò​chéng zhōng gǎi​biàn wén​huà.

     Art shows us who we are or who we might become and in the process shifts culture.

     Source: CCMatrix

378. 例如，在许多文化中，作为朋友的男人握着手，互相触摸对方的脸和躯干。

     lì​rú, zài xǔ​duō wén​huà zhōng, zuò​wéi péng​you de nán​rén wò zhe shǒu, hù​xiāng chù​mō duì​fāng de liǎn hé qū​gàn.

     For example, in many cultures, men who are friends hold hands and touch each other’s face and torso.

     Source: CCMatrix

379. 搬到华盛顿州后，我立刻注意到了中西部和西北部地区之间的文化差异。

     bān dào huá​shèng​dùn​zhōu hòu, wǒ lì​kè zhù​yì dào le zhōng​xī​bù hé xī​běi​bù dì​qū zhī​jiān de wén​huà chā​yì.

     After moving to Washington State, I immediately noticed the cultural differences between the Midwest and the Northwest.

     Source: CCMatrix

380. 我很快了解到，良好的北美社交技能并不一定能很好地转化为其他文化。

     wǒ hěn kuài liǎo​jiě dào, liáng​hǎo de běi​měi shè​jiāo jì​néng bìng bù​yī​dìng néng hěn hǎo de zhuǎn​huà wèi qí​tā wén​huà.

     I quickly learned that good North American social skills do not necessarily translate well to other cultures.

     Source: CCMatrix