733 sentences for 后 (hòu — after) — page 35 of 37

681. 他听了我的分析后点头称然，认为非常有道理。

     tā tīng le wǒ de fēn​xī hòu diǎn​tóu chēng rán, rèn​wéi fēi​cháng yǒu dào​li.

     He nodded in agreement after hearing my analysis, finding it very sensible.

     Source: Dong Chinese Dictionary

682. 中医师建议将这几味药材研成细末后再冲服。

     zhōng​yī​shī jiàn​yì jiāng zhè jǐ wèi yào​cái yán chéng xì mò hòu zài chōng​fú.

     The Chinese medicine doctor suggested grinding these herbs into a fine powder before taking them with water.

     Source: Dong Chinese Dictionary

683. 这种感冒药的副作用很大，吃完后胃里很难受。

     zhè zhǒng gǎn​mào​yào de fù​zuò​yòng hěn dà, chī​wán hòu wèi​lǐ hěn nán​shòu.

     This cold medicine has strong side effects; it makes my stomach feel very uncomfortable after taking it.

     Source: Dong Chinese Dictionary

684. 在忙碌了一天后，泡个热水澡真是极大的享受。

     zài máng​lù le yī tiān hòu, pào gè rè​shuǐ​zǎo zhēn shì jí​dà de xiǎng​shòu.

     After a busy day, taking a hot bath is a great treat.

     Source: Dong Chinese Dictionary

685. 当他跳出机舱后，背上的伞在空中顺利打开了。

     dāng tā tiào​chū jī​cāng hòu, bèi shàng de sǎn zài kōng​zhōng shùn​lì dǎ​kāi le.

     After he jumped out of the cabin, the parachute on his back opened smoothly in the air.

     Source: Dong Chinese Dictionary

686. 股市在经历了长时间的低迷后，终于迎来了牛市。

     gǔ​shì zài jīng​lì le cháng​shí​jiān de dī​mí hòu, zhōng​yú yíng​lái le niú​shì.

     After a long period of sluggishness, the stock market finally entered a bull market.

     Source: Dong Chinese Dictionary

687. 这次分别后，不知我们何时才能在这座城市再会。

     zhèi cì fēn​bié hòu, bù zhī wǒ​men hé​shí cái néng zài zhèi zuò chéng​shì zài​huì.

     After we part this time, I wonder when we will meet again in this city.

     Source: Dong Chinese Dictionary

688. 退休后的他在乡间享受着安宴恬静的老年生活。

     tuì​xiū hòu de tā zài xiāng​jiān xiǎng​shòu zhe ān yàn tián​jìng de lǎo​nián shēng​huó.

     After retirement, he enjoyed a peaceful and quiet life in the countryside.

     Source: Dong Chinese Dictionary

689. 这种药膏可以防止手术后的身体组织发生粘连。

     zhè zhǒng yào​gāo kě​yǐ fáng​zhǐ shǒu​shù hòu de shēn​tǐ zǔ​zhī fā​shēng zhān​lián.

     This ointment can prevent tissue adhesions following surgery.

     Source: Dong Chinese Dictionary

690. 获悉他当选的消息后，各国领导人纷纷致电祝贺。

     huò​xī tā dāng​xuǎn de xiāo​xi hòu, gè guó lǐng​dǎo​rén fēn​fēn zhì​diàn zhù​hè.

     Upon learning of his election, leaders from various countries sent messages of congratulation.

     Source: Dong Chinese Dictionary

691. 在经历了最后一战后，双方终于签署了停战协议。

     zài jīng​lì le zuì​hòu yī zhàn hòu, shuāng​fāng zhōng​yú qiān​shǔ le tíng​zhàn xié​yì.

     After the final battle, both sides finally signed a ceasefire agreement.

     Source: Dong Chinese Dictionary

692. 辛亥革命后，张勋曾发动兵变企图复辟清朝统治。

     xīn​hài gé​mìng hòu, Zhāng Xūn céng fā​dòng bīng​biàn qǐ​tú fù​bì Qīng​cháo tǒng​zhì.

     After the Xinhai Revolution, Zhang Xun staged a mutiny in an attempt to restore Qing rule.

     Source: Dong Chinese Dictionary

693. 医生正在为病人处理手术后遗留的肠粘连问题。

     yī​shēng zhèng​zài wèi bìng​rén chǔ​lǐ shǒu​shù hòu yí​liú de cháng nián​lián wèn​tí.

     The doctor is treating the patient for intestinal adhesions left after surgery.

     Source: Dong Chinese Dictionary

694. 肇事司机在撞人后驾车逃逸，目前已被警方抓获。

     zhào​shì sī​jī zài zhuàng​rén hòu jià​chē táo​yì, mù​qián yǐ bèi jǐng​fāng zhuā​huò.

     The hit-and-run driver fled the scene but has now been caught by the police.

     Source: Dong Chinese Dictionary

695. 这件古董在经过数十轮竞价后，最终以高价成交。

     zhè jiàn gǔ​dǒng zài jīng​guò shù​shí lún jìng​jià hòu, zuì​zhōng yǐ gāo​jià chéng​jiāo.

     After dozens of rounds of bidding, this antique was finally sold at a high price.

     Source: Dong Chinese Dictionary

696. 毕业后，学生们开始了一段充满挑战的人生征程。

     bì​yè hòu, xué​sheng men kāi​shǐ le yī duàn chōng​mǎn tiǎo​zhàn de rén​shēng zhēng​chéng.

     After graduation, the students embarked on a challenging new chapter in their lives.

     Source: Dong Chinese Dictionary

697. 任务顺利完成后，他长舒了一口气，感到如释重负。

     rèn​wu shùn​lì wán​chéng hòu, tā cháng shū le yī kǒu qì, gǎn​dào rú​shì​zhòng​fù.

     After the task was successfully completed, he breathed a sigh of relief and felt as if a weight had been lifted.

     Source: Dong Chinese Dictionary

698. 晚饭后，老人们常在树下的长椅上聚在一起谈天。

     wǎn​fàn hòu, lǎo​rén men cháng zài shù xià de cháng​yǐ shàng jù zài yī​qǐ tán​tiān.

     After dinner, the elderly often gather on benches under the trees to chat.

     Source: Dong Chinese Dictionary

699. 退休后的日子过得既安稳又舒豫，他感到很满足。

     tuì​xiū hòu de rì​zi guò de jì ān​wěn yòu shū yù, tā gǎn​dào hěn mǎn​zú.

     His life after retirement is both peaceful and leisurely, and he feels very content.

     Source: Dong Chinese Dictionary

700. 受伤后如果不及时处理伤口，可能会感染破伤风。

     shòu​shāng hòu rú​guǒ bù jí​shí chǔ​lǐ shāng​kǒu, kě​néng huì gǎn​rǎn pò​shāng​fēng.

     If the wound is not treated promptly after an injury, it may lead to a tetanus infection.

     Source: Dong Chinese Dictionary