{"type":"character","character":{"character":"吓","codepoint":"U+5413","gloss":"scare","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 口 represents the meaning and 下 represents the sound. Simplified form of 嚇. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":6,"strokeCountTrad":6,"isVerified":true,"components":[{"hint":null,"type":["meaning"],"character":"口","pinyin":["kǒu","kou"],"gloss":"mouth","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"下","pinyin":["xià","xia"],"gloss":"under","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E5%90%93"],"simplifiedVariants":["吓"],"traditionalVariants":["嚇","吓"],"variantOf":null,"junDaRank":1466,"junDaFrequency":14620,"junDaPerMillion":75.5539866877596,"subtlexRank":887,"subtlexCount":6127,"subtlexPerMillion":130.8,"subtlexContextDiversity":3159,"hsk2Level":5,"hsk3Level":5,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[100,599],[135,562],[176,344]],[[155,600],[171,591],[294,629],[324,615],[334,604],[313,489],[301,469],[289,462]],[[195,395],[205,410],[289,433],[349,430]],[[395,677],[449,667],[813,728],[856,733],[916,724]],[[598,665],[628,636],[631,583],[622,4]],[[666,482],[672,464],[744,430],[812,388],[840,357],[849,337]]],"strokes":["M 145 599 Q 133 605 107 609 Q 94 613 91 607 Q 84 601 93 584 Q 124 514 141 401 Q 144 367 163 344 Q 182 322 187 337 Q 194 356 191 386 L 186 422 Q 165 549 165 574 C 164 591 164 591 145 599 Z","M 331 453 Q 344 556 371 590 Q 393 617 369 629 Q 348 639 321 655 Q 302 665 284 653 Q 242 623 145 599 C 116 592 136 565 165 574 Q 216 590 258 602 Q 286 609 293 599 Q 303 592 297 548 Q 290 505 283 454 C 279 424 327 423 331 453 Z","M 191 386 Q 200 395 347 421 Q 357 422 358 432 Q 358 439 331 453 L 283 454 Q 279 454 278 453 Q 229 435 186 422 C 157 413 165 372 191 386 Z","M 627 671 Q 697 686 905 709 Q 917 708 928 722 Q 929 735 904 748 Q 864 772 797 752 Q 602 710 520 701 Q 463 697 402 688 Q 369 685 394 665 Q 431 635 456 640 Q 468 646 592 665 L 627 671 Z","M 654 487 Q 655 518 655 550 Q 655 625 657 636 Q 661 648 651 656 Q 642 663 627 671 C 601 686 584 694 592 665 Q 620 605 591 139 Q 582 34 611 -1 Q 623 -17 634 2 Q 664 56 656 106 Q 655 124 654 454 L 654 487 Z","M 654 454 Q 727 409 816 342 Q 835 326 850 323 Q 859 324 865 335 Q 874 350 854 390 Q 835 439 654 487 C 625 495 629 470 654 454 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[100,599],[135,562],[176,344]],[[155,600],[171,591],[294,629],[324,615],[334,604],[313,489],[301,469],[289,462]],[[195,395],[205,410],[289,433],[349,430]],[[395,677],[449,667],[813,728],[856,733],[916,724]],[[598,665],[628,636],[631,583],[622,4]],[[666,482],[672,464],[744,430],[812,388],[840,357],[849,337]]],"strokes":["M 145 599 Q 133 605 107 609 Q 94 613 91 607 Q 84 601 93 584 Q 124 514 141 401 Q 144 367 163 344 Q 182 322 187 337 Q 194 356 191 386 L 186 422 Q 165 549 165 574 C 164 591 164 591 145 599 Z","M 331 453 Q 344 556 371 590 Q 393 617 369 629 Q 348 639 321 655 Q 302 665 284 653 Q 242 623 145 599 C 116 592 136 565 165 574 Q 216 590 258 602 Q 286 609 293 599 Q 303 592 297 548 Q 290 505 283 454 C 279 424 327 423 331 453 Z","M 191 386 Q 200 395 347 421 Q 357 422 358 432 Q 358 439 331 453 L 283 454 Q 279 454 278 453 Q 229 435 186 422 C 157 413 165 372 191 386 Z","M 627 671 Q 697 686 905 709 Q 917 708 928 722 Q 929 735 904 748 Q 864 772 797 752 Q 602 710 520 701 Q 463 697 402 688 Q 369 685 394 665 Q 431 635 456 640 Q 468 646 592 665 L 627 671 Z","M 654 487 Q 655 518 655 550 Q 655 625 657 636 Q 661 648 651 656 Q 642 663 627 671 C 601 686 584 694 592 665 Q 620 605 591 139 Q 582 34 611 -1 Q 623 -17 634 2 Q 664 56 656 106 Q 655 124 654 454 L 654 487 Z","M 654 454 Q 727 409 816 342 Q 835 326 850 323 Q 859 324 865 335 Q 874 350 854 390 Q 835 439 654 487 C 625 495 629 470 654 454 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2],[3,4,5]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":null,"historicalPronunciations":null,"shuowenExplanation":null,"shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":[{"count":135,"pinyin":"xià"}],"pinyin":["xià"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"吓","traditional":"嚇","pinyin":"xia4","gloss":"frighten","definition":"to cause someone to feel fear or to be startled","perMillion":101.59},{"simplified":"吓坏","traditional":"嚇壞","pinyin":"xia4 huai4","gloss":"terrified","definition":"to be in a state of extreme fear or shock","perMillion":25.79},{"simplified":"吓人","traditional":"嚇人","pinyin":"xia4 ren2","gloss":"scary","definition":"frightening, terrifying, or shocking in nature","perMillion":20.63},{"simplified":"恐吓","traditional":"恐嚇","pinyin":"kong3 he4","gloss":"threaten","definition":"to intimidate or menace someone, typically through words or actions to instill fear or coerce","perMillion":11.66},{"simplified":"吓唬","traditional":"嚇唬","pinyin":"xia4 hu5","gloss":"scare","definition":"to frighten or intimidate someone, often through threats or pranks","perMillion":10.37},{"simplified":"吓死","traditional":"嚇死","pinyin":"xia4 si3","gloss":"frighten extremely","definition":"to frighten or scare someone to an extreme degree, often used hyperbolically.","perMillion":8.52697943298074},{"simplified":"惊吓","traditional":"驚嚇","pinyin":"jing1 xia4","gloss":"frighten","definition":"to frighten, horrify, or terrify","perMillion":6.89},{"simplified":"吓倒","traditional":"嚇倒","pinyin":"xia4 dao3","gloss":"intimidate","definition":"to be frightened or intimidated","perMillion":2.89},{"simplified":"吓一跳","traditional":"嚇一跳","pinyin":"xia4 yi1 tiao4","gloss":"startle","definition":"to be suddenly startled or surprised; to jump with fright","perMillion":1.909112445069},{"simplified":"恫吓","traditional":"恫嚇","pinyin":"dong4 he4","gloss":"intimidate","definition":"to intimidate or threaten someone through fear or force","perMillion":0.660129602997986},{"simplified":"威吓","traditional":"威嚇","pinyin":"wei1 he4","gloss":"threaten","definition":"to threaten, intimidate, or cow someone through the use of power or force","perMillion":0.63},{"simplified":"吓走","traditional":"嚇走","pinyin":"xia4 zou3","gloss":"scare away","definition":"to cause someone or something to leave or flee by frightening them.","perMillion":0.423196771798853},{"simplified":"阻吓","traditional":"阻嚇","pinyin":"zu3 he4","gloss":"deter","definition":"to deter","perMillion":0},{"simplified":"吓住","traditional":"嚇住","pinyin":"xia4 zhu4","gloss":"frighten","definition":"to scare or startle someone so that they stop or are unable to proceed","perMillion":0},{"simplified":"吓傻","traditional":"嚇傻","pinyin":"xia4 sha3","gloss":"petrify","definition":"to terrify or scare someone into a state of shock or daze","perMillion":0},{"simplified":"吓出","traditional":"嚇出","pinyin":"xia4 chu1","gloss":"scare out","definition":"to cause something to emerge or occur as a physical or psychological reaction due to fright","perMillion":0},{"simplified":"吓吓叫","traditional":"嚇嚇叫","pinyin":"xia4 xia4 jiao4","gloss":"impressive","definition":"(Taiwan) impressive (from Taiwanese [[削削叫|削削叫|xue1 xue1 jiao4]], Tai-lo pr. [siah-siah-kiò])","perMillion":0},{"simplified":"吓得发抖","traditional":"嚇得發抖","pinyin":"xia4 de2 fa1 dou3","gloss":"trembling with fear","definition":"to tremble with fear","perMillion":0},{"simplified":"吓昏","traditional":"嚇昏","pinyin":"xia4 hun1","gloss":"faint","definition":"to lose consciousness or collapse as a result of extreme fear or shock","perMillion":0},{"simplified":"吓疯","traditional":"嚇瘋","pinyin":"xia4 feng1","gloss":"scare senseless","definition":"to be scared senseless","perMillion":0},{"simplified":"吓破胆","traditional":"嚇破膽","pinyin":"xia4 po4 dan3","gloss":"terrified","definition":"to be scared out of one's wits; to be extremely frightened","perMillion":0},{"simplified":"吓跑","traditional":"嚇跑","pinyin":"xia4 pao3","gloss":"scare away","definition":"to scare away","perMillion":0},{"simplified":"文攻武吓","traditional":"文攻武嚇","pinyin":"wen2 gong1 wu3 he4","gloss":"coercion","definition":"(idiom) to denounce and threaten with military force; to try to coerce","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"吓","traditional":"嚇","senses":[{"id":431360,"simplified":"吓","traditional":"嚇","pinyin":"xia4","gloss":"frighten","definition":"to cause someone to feel fear or to be startled","example":"突然的雷声吓了我一跳。","variantPinyin":[],"posTags":["v","r"],"source":"cedict","occurrences":62,"sentenceCount":58,"exampleSentenceHtml":"突然的雷声吓了我一跳。"},{"id":431357,"simplified":"吓","traditional":"嚇","pinyin":"he4","gloss":"astonishment","definition":"interjection expressing surprise or astonishment","example":"吓，这件衣服竟然要一千块！","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"吓，这件衣服竟然要一千块！"},{"id":431358,"simplified":"吓","traditional":"嚇","pinyin":"he4","gloss":"scare","definition":"to scare, intimidate, or threaten","example":"他那连吓带骗的手段，在这里是行不通的。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他那连吓带骗的手段，在这里是行不通的。"},{"id":431359,"simplified":"吓","traditional":"嚇","pinyin":"he4","gloss":"tut-tut","definition":"interjection expressing disapproval or scolding","example":"吓！你怎么能这样说话？","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"吓！你怎么能这样说话？"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":101.59,"subtlexContextDiversityPct":34,"bccPerMillion":44.772869410384494,"hsk2Level":5,"hsk3Level":5}}}

Components

Sources