4,857 sentences for 咊 (hé — and) — page 220 of 243

4381. 他让她去看望他的父母和在他不在的情况下照顾好自己。

      tā ràng tā qù kàn​wàng tā de fù​mǔ hé zài tā bù​zài de qíng​kuàng xià zhào​gu hǎo zì​jǐ.

      He asked her to visit his parents, and to take good care of herself in his absence.

      Source: CCMatrix

4382. 有了经验和一个好的团队，你可以发布更大，更复杂的游戏。

      yǒu​le jīng​yàn hé yī​ge hǎo​de tuán​duì, nǐ kě​yǐ fā​bù gèng dà, gèng fù​zá de yóu​xì.

      With experience and a good team, you can release larger, more complex games.

      Source: CCMatrix

4383. 热水浴池、土耳其浴室和桑拿浴室专供18岁以上的客人使用。

      rè​shuǐ yù​chí, tǔ'ěr​qí yù​shì hé sāng​ná yù​shì zhuān gōng18 suì yǐ​shàng de kè​ren shǐ​yòng.

      Access to the hot tub, Turkish bath and sauna is exclusively for guests over 18 years old.

      Source: CCMatrix

4384. 洛杉矶周围环绕着海滩、山脉和沙漠，可满足每个人的需求！

      luò​shān​jī zhōu​wéi huán​rào zhe hǎi​tān, shān​mài hé shā​mò, kě mǎn​zú měi​gè rén de xū​qiú!

      Surrounded by beaches, mountains and deserts, Los Angeles offers something for everyone!

      Source: CCMatrix

4385. 我的直系亲属和我父亲身边的近亲因习惯性迟到而闻名。

      wǒ​de zhí​xì​qīn​shǔ hé wǒ fù​qīn shēn​biān de jìn​qīn yīn xí​guàn​xìng chí​dào ér wén​míng.

      My immediate family and close relatives on my dad’s side are known for their habitual lateness.

      Source: CCMatrix

4386. 由于地球的曲率，风和水在穿越地球表面时也会发生弯曲。

      yóu​yú dì​qiú de qū​lǜ, fēng hé shuǐ zài chuān​yuè dì​qiú biǎo​miàn shí yě huì fā​shēng wān​qū.

      Due to the curvature of the Earth, wind and water curve too as they travel across Earth’s surface.

      Source: CCMatrix

4387. 魔鬼岛和它的两个较小的邻近岛屿每年接待超过5万游客。

      mó​guǐ​dǎo hé tā de liǎng​ge jiào​xiǎo de lín​jìn dǎo​yǔ měi​nián jiē​dài chāo guò5 wàn yóu​kè.

      Devil's Island and its two smaller neighboring islands receive more than 50,000 visitors each year.

      Source: CCMatrix

4388. 在德克萨斯州，新墨西哥州和怀俄明州发现了更多的物种。

      zài dé​kè​sà​sī​zhōu, xīn​mò​xī​gē​zhōu hé huái'é​míng​zhōu fā​xiàn le gèng​duō de wù​zhǒng.

      More species were found in Texas, New Mexico and Wyoming.

      Source: CCMatrix

4389. 这些课程是精心设计的，重点放在沟通技巧和建立信心上。

      zhè​xiē kè​chéng shì jīng​xīn shè​jì de, zhòng​diǎn fàng zài gōu​tōng jì​qiǎo hé jiàn​lì xìn​xīn shang.

      The courses are carefully designed to focus on communication skills and building confidence.

      Source: CCMatrix

4390. 千百个朝圣者到这神圣的洞穴来祈祷新年的幸福和兴旺。

      qiān bǎi ge cháo​shèng​zhě dào zhè shén​shèng de dòng​xué lái qí​dǎo xīn​nián de xìng​fú hé xīng​wàng.

      Thousands of pilgrims travel to this sacred cave and pray for happiness and prosperity in the coming year.

      Source: CCMatrix

4391. 设计主要是一门艺术，每个人都有自己的想法和解决方案。

      shè​jì zhǔ​yào shì yī mén yì​shù, měi​ge​rén dōu yǒu zì​jǐ de xiǎng​fa hé jiě​jué fāng'àn.

      Design is primarily an art and everyone has their own ideas and solutions.

      Source: CCMatrix

4392. 考古学家已经发现了这样铸成的古代青铜剑和其它兵器。

      kǎo​gǔ​xué​jiā yǐ​jing fā​xiàn le zhè​yàng zhù chéng de gǔ​dài qīng​tóng jiàn hé qí​tā bīng​qì.

      Archaeologists have discovered ancient bronze swords and other weapons, made by casting in this manner.

      Source: UM-Corpus: Education

4393. 在更极端的情况下，肮脏的过滤器会损坏加热和冷却设备。

      zài gèng jí​duān de qíng​kuàng xià, āng​zāng de guò​lǜ​qì huì sǔn​huài jiā​rè hé lěng​què shè​bèi.

      In the more extreme cases, dirty filters can damage heating and cooling equipment.

      Source: CCMatrix

4394. 渐渐地，他在巴黎的印象派画家圈子里找到了认可和朋友。

      jiàn​jiàn de, tā zài bā​lí de yìn​xiàng​pài huà​jiā quān​zi li zhǎo dào le rèn​kě hé péng​you.

      Gradually he found recognition and friends among the circle of Impressionist painters in Paris.

      Source: CCMatrix

4395. 我有明确的健身和健康目标，并且知道如何实现这些目标。

      wǒ yǒu míng​què de jiàn​shēn hé jiàn​kāng mù​biāo, bìng​qiě zhī​dao rú​hé shí​xiàn zhè​xiē mù​biāo.

      I have clear fitness and health goals and know how to achieve them.

      Source: CCMatrix

4396. 你在纪念纹身中放置的元素并不总是要象征死亡和失落。

      nǐ zài jì​niàn wén shēn zhōng fàng​zhì de yuán​sù bìng​bù zǒng​shì yào xiàng​zhēng sǐ​wáng hé shī​luò.

      The elements that you place in a memorial tattoo do not always have to symbolize death and loss.

      Source: CCMatrix

4397. 据他自己估计，他职业生涯中80%的时间都花在阅读和思考上。

      jù tā zì​jǐ gū​jì, tā zhí​yè shēng​yá zhōng80% de shí​jiān dōu huā zài yuè​dú hé sī​kǎo shang.

      By his own estimate, he has spent 80% of his career reading and thinking.

      Source: CCMatrix

4398. 我弟弟和我通过奖学金、贷款和同时打两份工来支付学费。

      wǒ dì​di hé wǒ tōng​guò jiǎng​xué​jīn, dài kuǎn hé tóng​shí dǎ liǎng fèn gōng lái zhī​fù xué​fèi.

      My brother and I paid for college through scholarships, loans and working two jobs simultaneously.

      Source: CCMatrix

4399. 定期运动为你的身体和心灵提供了令人难以置信的好处。

      dìng​qī yùn​dòng wèi nǐ de shēn​tǐ hé xīn​líng tí​gōng le lìng​rén​nán​yǐ​zhì​xìn de hǎo​chu.

      Regular exercise provides incredible benefits to both your body and mind.

      Source: CCMatrix

4400. 你可以试着把绿茶和其他健康的成分，比如姜混合在一起。

      nǐ kě​yǐ shì​zhe bǎ lǜ​chá hé qí​tā jiàn​kāng de chéng​fen, bǐ​rú jiāng hùn​hé zài yī​qǐ.

      You can try mixing green tea with other healthy ingredients such as ginger.

      Source: CCMatrix